summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/ru_RU/faq.markdown
diff options
context:
space:
mode:
authorChristopher Geelen <christopher.geelen@vinotion.nl>2016-07-27 13:58:23 +0200
committerChristopher Geelen <christopher.geelen@vinotion.nl>2016-07-27 13:58:23 +0200
commit24745182724ca69092554eb5946e31584420f68a (patch)
tree386cdf7a8d7bf7ad2d80d938333bafbaf0fedcbc /doc/ru_RU/faq.markdown
parent160c0b885eb4f1a1a1baa2b6b9fc6d99fdb80d0c (diff)
parent9649f7ba82ba7fe6a470abfe9f65e214cc68fa34 (diff)
Merge remote-tracking branch 'upstream/master'
Conflicts: app/Job/NotificationJob.php
Diffstat (limited to 'doc/ru_RU/faq.markdown')
-rw-r--r--doc/ru_RU/faq.markdown162
1 files changed, 162 insertions, 0 deletions
diff --git a/doc/ru_RU/faq.markdown b/doc/ru_RU/faq.markdown
new file mode 100644
index 00000000..0730f2c8
--- /dev/null
+++ b/doc/ru_RU/faq.markdown
@@ -0,0 +1,162 @@
+Часто задаваемые вопросы
+========================
+
+
+Вы можете порекомендовать веб хостинг провайдера для Канборд?[¶](#can-you-recommend-a-web-hosting-provider-for-kanboard "Ссылка на этот заголовок")
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+
+Работу Канборд поддерживают несколько крупных провайдеров VPS, такие как [Digital Ocean](https://www.digitalocean.com/?refcode=4b541f47aae4), [Linode](https://www.linode.com/?r=4e381ac8a61116f40c60dc7438acc719610d8b11) или [Gandi](https://www.gandi.net/).
+
+Для получения большей производительности, выбирайте провайдера с быстрыми дисками чтения/записи, потому что Канборд использует по умолчанию Sqlite. Избегайте провайдеров которые используют подключения NFS.
+
+
+У меня выводится пустая страница после установки или обновления Канборд[¶](#i-get-a-blank-page-after-installing-or-upgrading-kanboard "Ссылка на этот заголовок")
+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+
+- Проверьте, установили ли вы всё на сервер, что было указано в требованиях
+- Посмотрите ошибки в PHP и Apache логах
+- Проверьте права доступа к файлам
+- Если вы используете кеширование OPcode, перезапустите ваш веб сервер или php-fpm
+
+
+У меня выводится ошибка “There is no suitable CSPRNG installed on your system”[¶](#i-have-the-error-there-is-no-suitable-csprng-installed-on-your-system "Ссылка на этот заголовок")
+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+
+Если вы используете PHP \< 7.0, то вам нужно включить расширение openssl или доступ из приложения к `/dev/urandom`, если имеются ограничения от `open_basedir`.
+
+
+Страница не найдена и URL выглядит криво (&amp;)[¶](#page-not-found-and-the-url-seems-wrong-amp "Ссылка на этот заголовок")
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+
+- UTL выглядит как `/?controller=auth&amp;action=login&amp;redirect_query=` вместо `?controller=auth&action=login&redirect_query=`
+- Канборд выдает ошибку “Страница не найдена”
+
+
+Эта ошибка исходит из настроек конфигурации вашего PHP, значение `arg_separator.output` отсутствует в базовой настройке. Есть разные пути решения этой проблемы:
+
+Измените значение прямо в вашем `php.ini`:
+
+
+ arg_separator.output = "&"
+
+
+Переделайте значение с помощью `.htaccess`:
+
+
+ php_value arg_separator.output "&"
+
+
+Иначе Канборд будет брать значение напрямую из PHP.
+
+
+
+Ошибка аутентификации в API и Apache + PHP-FPM[¶](#authentication-failure-with-the-api-and-apache-php-fpm "Ссылка на этот заголовок")
+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+
+По умолчанию, php-cgi под Apache не передает HTTP Basic user/pass в PHP. Чтобы это окружение заработало, добавьте эти строки в ваш файл `.htaccess`:
+
+
+
+ RewriteCond %{HTTP:Authorization} ^(.+)$
+
+ RewriteRule .* - [E=HTTP_AUTHORIZATION:%{HTTP:Authorization}]
+
+
+
+Проблемы с eAccelerator[¶](#known-issues-with-eaccelerator "Ссылка на этот заголовок")
+--------------------------------------------------------------------------------------
+
+Канборд не очень хорошо работает с [eAccelerator](http://eaccelerator.net). Проблема в том, что выдается чистая страница или падает Apache:
+
+
+ [Wed Mar 05 21:36:56 2014] [notice] child pid 22630 exit signal Segmentation fault (11)
+
+
+Лучшее решение, чтобы избежать этой проблемы, выключить eAccelerator или прописать в конфиге какие файлы вы хотите кешировать (параметр `eaccelerator.filter`).
+
+
+
+Проект [eAccelerator выглядит мертвым и не обновляется с 2012](https://github.com/eaccelerator/eaccelerator/commits/master). Мы рекомендуем перейти на последнюю версию PHP, потому что в него включен [OPcache](http://php.net/manual/en/intro.opcache.php).
+
+
+Почему минимальная рекомендуемая версия PHP 5.3.3?[¶](#why-the-minimum-requirement-is-php-5-3-3 "Ссылка на этот заголовок")
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+
+Канборд использует функцию `password_hash()` для шифрования пароля, а эта функция доступна только для PHP \>= 5.5.
+
+Однако, имеется back-port для [более ранних версий PHP](https://github.com/ircmaxell/password_compat#requirements). Эта библиотека требует минимум PHP 5.3.7 для корректной работы.
+
+По всей видимости, патчи безопасности back-port имеются в Centos и Debian, поэтому PHP 5.3.3 подходит для работы Канборд.
+
+Канборд v1.0.10 и v1.0.11 требует минимум PHP 5.3.7, но эти изменения возвращены на PHP 5.3.3 в Канборде \>= v1.0.12
+
+
+
+Как проверить работу Канборда со встроенным веб-сервером PHP?[¶](#how-to-test-kanboard-with-the-php-built-in-web-server "Ссылка на этот заголовок")
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+
+Если вы не хотите устанавливать веб сервер типа Apache, то вы можете протестировать работу Канборда на [встроенном в PHP веб сервере](http://www.php.net/manual/en/features.commandline.webserver.php):
+
+
+ unzip kanboard-VERSION.zip
+
+ cd kanboard
+
+ php -S localhost:8000
+
+ open http://localhost:8000/
+
+
+
+Как установить Канборд на Yunohost?[¶](#how-to-install-kanboard-on-yunohost "Ссылка на этот заголовок")
+-------------------------------------------------------------------------------------------------------
+
+[YunoHost](https://yunohost.org/) это серверная операционная система, цель которой предоставить хостинг для всех.
+
+Отсюда можно [загрузить инсталяционный пакет Kanboard для Yunohost](https://github.com/mbugeia/kanboard_ynh).
+
+
+Где я могу найти список связанных с Канборд проектов?[¶](#where-can-i-find-a-list-of-related-projects "Ссылка на этот заголовок")
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+
+- [Kanboard API python client by @freekoder]([https://github.com/freekoder/kanboard-py](https://github.com/freekoder/kanboard-py))
+
+- [Kanboard Presenter by David Eberlein](https://github.com/davideberlein/kanboard-presenter)
+
+- [CSV2Kanboard by @ashbike]([https://github.com/ashbike/csv2kanboard](https://github.com/ashbike/csv2kanboard))
+
+- [Kanboard for Yunohost by @mbugeia]([https://github.com/mbugeia/kanboard\_ynh](https://github.com/mbugeia/kanboard_ynh))
+
+- [Trello import script by @matueranet]([https://github.com/matueranet/kanboard-import-trello](https://github.com/matueranet/kanboard-import-trello))
+
+- [Chrome extension by Timo](https://chrome.google.com/webstore/detail/kanboard-quickmenu/akjbeplnnihghabpgcfmfhfmifjljneh?utm_source=chrome-ntp-icon), [Source code](https://github.com/BlueTeck/kanboard_chrome_extension)
+
+- [Python client script by @dzudek]([https://gist.github.com/fguillot/84c70d4928eb1e0cb374](https://gist.github.com/fguillot/84c70d4928eb1e0cb374))
+
+- [Shell script for SQLite to MySQL/MariaDB migration by @oliviermaridat]([https://github.com/oliviermaridat/kanboard-sqlite2mysql](https://github.com/oliviermaridat/kanboard-sqlite2mysql))
+
+- [Git hooks for integration with Kanboard by Gene Pavlovsky](https://github.com/gene-pavlovsky/kanboard-git-hooks)
+
+
+
+Имеются ли руководства по Канборду на других языках?[¶](#are-there-some-tutorials-about-kanboard-in-other-languages "Ссылка на этот заголовок")
+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+
+- [Серия статей про Kanboard на немецком языке](http://demaya.de/wp/2014/07/kanboard-eine-jira-alternative-im-detail-installation/) .
+- [Русская документация по Канборд](http://kanboard.ru/doc/).
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+[Русская документация Kanboard](http://kanboard.ru/doc/)
+