diff options
Diffstat (limited to 'app/Locale/de_DE/translations.php')
| -rw-r--r-- | app/Locale/de_DE/translations.php | 172 |
1 files changed, 98 insertions, 74 deletions
diff --git a/app/Locale/de_DE/translations.php b/app/Locale/de_DE/translations.php index 3a3d145e..2043215b 100644 --- a/app/Locale/de_DE/translations.php +++ b/app/Locale/de_DE/translations.php @@ -1,8 +1,8 @@ <?php return array( - // 'number.decimals_separator' => '', - // 'number.thousands_separator' => '', + 'number.decimals_separator' => ',', + 'number.thousands_separator' => '.', 'None' => 'Keines', 'edit' => 'Bearbeiten', 'Edit' => 'Bearbeiten', @@ -410,13 +410,13 @@ return array( 'Comment updated' => 'Kommentar wurde aktualisiert', 'New comment posted by %s' => 'Neuer Kommentar verfasst durch %s', 'List of due tasks for the project "%s"' => 'Liste der fälligen Aufgaben für das Projekt "%s"', - // 'New attachment' => '', - // 'New comment' => '', - // 'New subtask' => '', - // 'Subtask updated' => '', - // 'Task updated' => '', - // 'Task closed' => '', - // 'Task opened' => '', + 'New attachment' => 'Neuer Anhang', + 'New comment' => 'Neuer Kommentar', + 'New subtask' => 'Neue Teilaufgabe', + 'Subtask updated' => 'Teilaufgabe aktualisiert', + 'Task updated' => 'Aufgabe aktualisiert', + 'Task closed' => 'Aufgabe geschlossen', + 'Task opened' => 'Aufgabe geöffnet', '[%s][Due tasks]' => '[%s][Fällige Aufgaben]', '[Kanboard] Notification' => '[Kanboard] Benachrichtigung', 'I want to receive notifications only for those projects:' => 'Ich möchte nur für diese Projekte Benachrichtigungen erhalten:', @@ -500,9 +500,9 @@ return array( 'Task assignee change' => 'Zuständigkeit geändert', '%s change the assignee of the task #%d to %s' => '%s hat die Zusständigkeit der Aufgabe #%d geändert um %s', '%s changed the assignee of the task %s to %s' => '%s hat die Zuständigkeit der Aufgabe %s geändert um %s', - // 'Column Change' => '', - // 'Position Change' => '', - // 'Assignee Change' => '', + 'Column Change' => 'Spalte ändern', + 'Position Change' => 'Position ändern', + 'Assignee Change' => 'Zuordnung ändern', 'New password for the user "%s"' => 'Neues Passwort des Benutzers "%s"', 'Choose an event' => 'Aktion wählen', 'Github commit received' => 'Github commit empfangen', @@ -736,76 +736,100 @@ return array( 'Filter recently updated' => 'Zuletzt geänderte anzeigen', 'since %B %e, %Y at %k:%M %p' => 'seit %B %e, %Y um %k:%M %p', 'More filters' => 'Mehr Filter', - // 'Compact view' => '', - // 'Horizontal scrolling' => '', - // 'Compact/wide view' => '', - // 'No results match:' => '', - // 'Remove hourly rate' => '', - // 'Do you really want to remove this hourly rate?' => '', - // 'Hourly rates' => '', - // 'Hourly rate' => '', - // 'Currency' => '', - // 'Effective date' => '', - // 'Add new rate' => '', - // 'Rate removed successfully.' => '', - // 'Unable to remove this rate.' => '', - // 'Unable to save the hourly rate.' => '', - // 'Hourly rate created successfully.' => '', - // 'Start time' => '', - // 'End time' => '', - // 'Comment' => '', - // 'All day' => '', - // 'Day' => '', - // 'Manage timetable' => '', - // 'Overtime timetable' => '', - // 'Time off timetable' => '', - // 'Timetable' => '', - // 'Work timetable' => '', - // 'Week timetable' => '', - // 'Day timetable' => '', - // 'From' => '', - // 'To' => '', - // 'Time slot created successfully.' => '', - // 'Unable to save this time slot.' => '', - // 'Time slot removed successfully.' => '', - // 'Unable to remove this time slot.' => '', - // 'Do you really want to remove this time slot?' => '', - // 'Remove time slot' => '', - // 'Add new time slot' => '', - // 'This timetable is used when the checkbox "all day" is checked for scheduled time off and overtime.' => '', - // 'Files' => '', - // 'Images' => '', - // 'Private project' => '', - // 'Amount' => '', + 'Compact view' => 'Kompaktansicht', + 'Horizontal scrolling' => 'Horizontales Scrollen', + 'Compact/wide view' => 'Kompakt/Breite-Ansicht', + 'No results match:' => 'Keine Ergebnisse:', + 'Remove hourly rate' => 'Stundensatz entfernen', + 'Do you really want to remove this hourly rate?' => 'Diesen Stundensatz wirklich entfernen?', + 'Hourly rates' => 'Stundensätze', + 'Hourly rate' => 'Stundensatz', + 'Currency' => 'Währung', + 'Effective date' => 'Inkraftsetzung', + 'Add new rate' => 'Neue Rate hinzufügen', + 'Rate removed successfully.' => 'Rate erfolgreich entfernt', + 'Unable to remove this rate.' => 'Nicht in der Lage, diese Rate zu entfernen.', + 'Unable to save the hourly rate.' => 'Nicht in der Lage, diese Rate zu speichern', + 'Hourly rate created successfully.' => 'Stundensatz erfolgreich angelegt.', + 'Start time' => 'Startzeit', + 'End time' => 'Endzeit', + 'Comment' => 'Kommentar', + 'All day' => 'ganztägig', + 'Day' => 'Tag', + 'Manage timetable' => 'Zeitplan verwalten', + 'Overtime timetable' => 'Überstunden Zeitplan', + 'Time off timetable' => 'Freizeit Zeitplan', + 'Timetable' => 'Zeitplan', + 'Work timetable' => 'Arbeitszeitplan', + 'Week timetable' => 'Wochenzeitplan', + 'Day timetable' => 'Tageszeitplan', + 'From' => 'von', + 'To' => 'bis', + 'Time slot created successfully.' => 'Zeitfenster erfolgreich erstellt.', + 'Unable to save this time slot.' => 'Nicht in der Lage, dieses Zeitfenster zu speichern.', + 'Time slot removed successfully.' => 'Zeitfenster erfolgreich entfernt.', + 'Unable to remove this time slot.' => 'Nicht in der Lage, dieses Zeitfenster zu entfernen', + 'Do you really want to remove this time slot?' => 'Soll diese Zeitfenster wirklich gelöscht werden?', + 'Remove time slot' => 'Zeitfenster entfernen', + 'Add new time slot' => 'Neues Zeitfenster hinzufügen', + 'This timetable is used when the checkbox "all day" is checked for scheduled time off and overtime.' => 'Dieses Zeitfenster wird verwendet, wenn die Checkbox "gantägig" für Freizeit und Überstunden angeklickt ist.', + 'Files' => 'Dateien', + 'Images' => 'Bilder', + 'Private project' => 'privates Projekt', + 'Amount' => 'Betrag', // 'AUD - Australian Dollar' => '', - // 'Budget' => '', - // 'Budget line' => '', - // 'Budget line removed successfully.' => '', - // 'Budget lines' => '', + 'Budget' => 'Budget', + 'Budget line' => 'Budgetlinie', + 'Budget line removed successfully.' => 'Budgetlinie erfolgreich entfernt', + 'Budget lines' => 'Budgetlinien', // 'CAD - Canadian Dollar' => '', // 'CHF - Swiss Francs' => '', - // 'Cost' => '', - // 'Cost breakdown' => '', - // 'Custom Stylesheet' => '', - // 'download' => '', - // 'Do you really want to remove this budget line?' => '', + 'Cost' => 'Kosten', + 'Cost breakdown' => 'Kostenaufschlüsselung', + 'Custom Stylesheet' => 'benutzerdefiniertes Stylesheet', + 'download' => 'Download', + 'Do you really want to remove this budget line?' => 'Soll diese Budgetlinie wirklich entfernt werden?', // 'EUR - Euro' => '', - // 'Expenses' => '', + 'Expenses' => 'Kosten', // 'GBP - British Pound' => '', // 'INR - Indian Rupee' => '', // 'JPY - Japanese Yen' => '', - // 'New budget line' => '', + 'New budget line' => 'Neue Budgetlinie', // 'NZD - New Zealand Dollar' => '', - // 'Remove a budget line' => '', - // 'Remove budget line' => '', + 'Remove a budget line' => 'Budgetlinie entfernen', + 'Remove budget line' => 'Budgetlinie entfernen', // 'RSD - Serbian dinar' => '', - // 'The budget line have been created successfully.' => '', - // 'Unable to create the budget line.' => '', - // 'Unable to remove this budget line.' => '', + 'The budget line have been created successfully.' => 'Die Budgetlinie wurde erfolgreich angelegt.', + 'Unable to create the budget line.' => 'Budgetlinie konnte nicht erstellt werden.', + 'Unable to remove this budget line.' => 'Budgetlinie konnte nicht gelöscht werden.', // 'USD - US Dollar' => '', - // 'Remaining' => '', - // 'Destination column' => '', - // 'Move the task to another column when assigned to a user' => '', - // 'Move the task to another column when assignee is cleared' => '', - // 'Source column' => '', + 'Remaining' => 'Verbleibend', + 'Destination column' => 'Zielspalte', + 'Move the task to another column when assigned to a user' => 'Aufgabe in eine andere Spalte verschieben, wenn ein User zugeordnet wurde.', + 'Move the task to another column when assignee is cleared' => 'Aufgabe in eine andere Spalte verschieben, wenn die Zuordnung gelöscht wurde.', + 'Source column' => 'Quellspalte', + 'Show subtask estimates in the user calendar' => 'Teilaufgabenschätzung in Benutzerkalender anzeigen.', + 'Transitions' => 'Übergänge', + 'Executer' => 'Ausführender', + 'Time spent in the column' => 'Zeit in Spalte verbracht', + 'Task transitions' => 'Aufgaben Übergänge', + 'Task transitions export' => 'Aufgaben Übergänge exportieren', + 'This report contains all column moves for each task with the date, the user and the time spent for each transition.' => 'Diese Auswertung enthält alle Spaltenbewegungen für jede Aufgabe mit Datum, Benutzer und Zeit vor jedem Wechsel.', + 'Currency rates' => 'Währungskurse', + 'Rate' => 'Kurse', + 'Change reference currency' => 'Referenzwährung ändern', + 'Add a new currency rate' => 'Neuen Währungskurs hinzufügen', + 'Currency rates are used to calculate project budget.' => 'Währungskurse werden verwendet um das Projektbudget zu berechnen.', + 'Reference currency' => 'Referenzwährung', + 'The currency rate have been added successfully.' => 'Der Währungskurs wurde erfolgreich hinzugefügt.', + 'Unable to add this currency rate.' => 'Währungskurs konnte nicht hinzugefügt werden', + 'Send notifications to a Slack channel' => 'Benachrichtigung an einen Slack-Kanal senden', + 'Webhook URL' => 'Webhook URL', + 'Help on Slack integration' => 'Hilfe für Slack integration.', + '%s remove the assignee of the task %s' => '%s Zuordnung für die Aufgabe %s entfernen', + // 'Send notifications to Hipchat' => '', + // 'API URL' => '', + // 'Room API ID or name' => '', + // 'Room notification token' => '', + // 'Help on Hipchat integration' => '', ); |