diff options
Diffstat (limited to 'app/Locale/de_DE')
| -rw-r--r-- | app/Locale/de_DE/translations.php | 45 |
1 files changed, 20 insertions, 25 deletions
diff --git a/app/Locale/de_DE/translations.php b/app/Locale/de_DE/translations.php index a6e5f969..a15b96d7 100644 --- a/app/Locale/de_DE/translations.php +++ b/app/Locale/de_DE/translations.php @@ -105,8 +105,6 @@ return array( 'Created on %B %e, %Y at %k:%M %p' => 'Erstellt am %d.%m.%Y um %H:%M', 'There is nobody assigned' => 'Die Aufgabe wurde niemandem zugewiesen', 'Column on the board:' => 'Spalte:', - 'Status is open' => 'Status ist geöffnet', - 'Status is closed' => 'Status ist geschlossen', 'Close this task' => 'Aufgabe schließen', 'Open this task' => 'Aufgabe wieder öffnen', 'There is no description.' => 'Keine Beschreibung vorhanden.', @@ -158,10 +156,7 @@ return array( 'Work in progress' => 'In Arbeit', 'Done' => 'Erledigt', 'Application version:' => 'Version:', - 'Completed on %B %e, %Y at %k:%M %p' => 'Abgeschlossen am %d.%m.%Y um %H:%M', '%B %e, %Y at %k:%M %p' => '%d.%m.%Y um %H:%M', - 'Date created' => 'Erstellt am', - 'Date completed' => 'Abgeschlossen am', 'Id' => 'ID', '%d closed tasks' => '%d abgeschlossene Aufgaben', 'No task for this project' => 'Keine Aufgaben in diesem Projekt', @@ -187,7 +182,6 @@ return array( 'Invalid date' => 'Ungültiges Datum', 'Must be done before %B %e, %Y' => 'Muss vor dem %d.%m.%Y erledigt werden', '%B %e, %Y' => '%d.%m.%Y', - '%b %e, %Y' => '%d.%m.%Y', 'Automatic actions' => 'Automatische Aktionen', 'Your automatic action have been created successfully.' => 'Die automatische Aktion wurde erfolgreich erstellt.', 'Unable to create your automatic action.' => 'Erstellen der automatischen Aktion nicht möglich.', @@ -229,7 +223,6 @@ return array( 'Comment removed successfully.' => 'Kommentar erfolgreich gelöscht.', 'Unable to remove this comment.' => 'Löschen des Kommentars nicht möglich.', 'Do you really want to remove this comment?' => 'Soll dieser Kommentar wirklich gelöscht werden?', - 'Only administrators or the creator of the comment can access to this page.' => 'Nur Administratoren und der Ersteller des Kommentars haben Zugriff auf diese Seite.', 'Current password for the user "%s"' => 'Aktuelles Passwort des Benutzers "%s"', 'The current password is required' => 'Das aktuelle Passwort wird benötigt', 'Wrong password' => 'Falsches Passwort', @@ -260,7 +253,6 @@ return array( 'External authentication failed' => 'Externe Authentifizierung fehlgeschlagen', 'Your external account is linked to your profile successfully.' => 'Dein externer Account wurde erfolgreich mit deinem Profil verbunden', 'Email' => 'E-Mail', - 'Project not found.' => 'Das Projekt wurde nicht gefunden.', 'Task removed successfully.' => 'Aufgabe erfolgreich gelöscht.', 'Unable to remove this task.' => 'Löschen der Aufgabe nicht möglich.', 'Remove a task' => 'Aufgabe löschen', @@ -361,7 +353,6 @@ return array( 'I want to receive notifications only for those projects:' => 'Ich möchte nur für diese Projekte Benachrichtigungen erhalten:', 'view the task on Kanboard' => 'diese Aufgabe auf dem Kanboard zeigen', 'Public access' => 'Öffentlicher Zugriff', - 'User management' => 'Benutzer verwalten', 'Active tasks' => 'Aktive Aufgaben', 'Disable public access' => 'Öffentlichen Zugriff deaktivieren', 'Enable public access' => 'Öffentlichen Zugriff aktivieren', @@ -390,8 +381,6 @@ return array( 'Password modification' => 'Passwortänderung', 'External authentications' => 'Externe Authentisierungsmethoden', 'Never connected.' => 'Noch nie verbunden.', - 'No account linked.' => 'Kein Account verbunden.', - 'Account linked.' => 'Account verbunden', 'No external authentication enabled.' => 'Es sind keine externen Authentisierungsmethoden aktiv.', 'Password modified successfully.' => 'Passwort wurde erfolgreich geändert.', 'Unable to change the password.' => 'Passwort konnte nicht geändert werden.', @@ -433,7 +422,6 @@ return array( 'Change the assignee based on an external username' => 'Zuordnung ändern basierend auf externem Benutzernamen', 'Change the category based on an external label' => 'Kategorie basierend auf einer externen Kennzeichnung ändern', 'Reference' => 'Referenz', - 'Reference: %s' => 'Referenz: %s', 'Label' => 'Kennzeichnung', 'Database' => 'Datenbank', 'About' => 'Über', @@ -459,9 +447,6 @@ return array( 'This project is private' => 'Dieses Projekt ist privat', 'Type here to create a new sub-task' => 'Hier tippen, um eine neue Teilaufgabe zu erstellen', 'Add' => 'Hinzufügen', - 'Estimated time: %s hours' => 'Geplante Zeit: %s Stunden', - 'Time spent: %s hours' => 'Aufgewendete Zeit: %s Stunden', - 'Started on %B %e, %Y' => 'Gestartet am %B %e %Y', 'Start date' => 'Startdatum', 'Time estimated' => 'Geschätzte Zeit', 'There is nothing assigned to you.' => 'Ihnen ist nichts zugewiesen.', @@ -614,7 +599,6 @@ return array( 'Keyboard shortcuts' => 'Tastaturkürzel', 'Open board switcher' => 'Pinnwandauswahl öffnen', 'Application' => 'Anwendung', - 'since %B %e, %Y at %k:%M %p' => 'seit %B %e, %Y um %k:%M %p', 'Compact view' => 'Kompaktansicht', 'Horizontal scrolling' => 'Horizontales Scrollen', 'Compact/wide view' => 'Kompakt/Breite-Ansicht', @@ -686,7 +670,6 @@ return array( 'A task cannot be linked to itself' => 'Eine Aufgabe kann nicht mit sich selber verbunden werden', 'The exact same link already exists' => 'Diese Verbindung existiert bereits', 'Recurrent task is scheduled to be generated' => 'Wiederkehrende Aufgabe ist zur Generierung eingeplant', - 'Recurring information' => 'Wiederkehrende Information', 'Score' => 'Wertung', 'The identifier must be unique' => 'Der Schlüssel muss einzigartig sein', 'This linked task id doesn\'t exists' => 'Die verbundene Aufgabe existiert nicht', @@ -770,7 +753,6 @@ return array( 'The field "%s" have been updated' => 'Das Feld "%s" wurde verändert', 'The description have been modified' => 'Die Beschreibung wurde geändert', 'Do you really want to close the task "%s" as well as all subtasks?' => 'Soll die Aufgabe "%s" wirklich geschlossen werden? (einschließlich Teilaufgaben)', - 'Swimlane: %s' => 'Swimlane: %s', 'I want to receive notifications for:' => 'Ich möchte Benachrichtigungen erhalten für:', 'All tasks' => 'Alle Aufgaben', 'Only for tasks assigned to me' => 'nur mir zugeordnete Aufgane', @@ -780,7 +762,6 @@ return array( '%b %e, %Y, %k:%M %p' => '%b %e, %Y, %k:%M %p', 'New due date: %B %e, %Y' => 'Neues Ablaufdatum: %B %e, %Y', 'Start date changed: %B %e, %Y' => 'Neues Beginndatum: %B %e, %Y', - '%k:%M %p' => '%k:%M %p', '%%Y-%%m-%%d' => '%%d.%%m.%%Y', 'Total for all columns' => 'Gesamt für alle Spalten', 'You need at least 2 days of data to show the chart.' => 'Es werden mindestens 2 Tage zur Darstellung benötigt', @@ -852,8 +833,6 @@ return array( 'New remote user' => 'Neuer Remote-Benutzer', 'New local user' => 'Neuer lokaler Benutzer', 'Default task color' => 'Voreingestellte Aufgabenfarbe', - 'Hide sidebar' => 'Seitenleiste verstecken', - 'Expand sidebar' => 'Seitenleiste ausklappen', 'This feature does not work with all browsers.' => 'Diese Funktion funktioniert nicht mit allen Browsern', 'There is no destination project available.' => 'Es ist kein Zielprojekt vorhanden.', 'Trigger automatically subtask time tracking' => 'Teilaufgaben Zeiterfassung automatisch starten', @@ -887,7 +866,6 @@ return array( 'open file' => 'Datei öffnen', 'End date' => 'Endedatum', 'Users overview' => 'Benutzerübersicht', - 'Managers' => 'Manager', 'Members' => 'Mitglieder', 'Shared project' => 'Geteiltes Projekt', 'Project managers' => 'Projektmanager', @@ -1096,7 +1074,6 @@ return array( 'Lowest priority' => 'Niedrigste Priorität', 'Highest priority' => 'Höchste Priorität', 'If you put zero to the low and high priority, this feature will be disabled.' => 'Wenn Sie Null bei höchster und niedrigster Priorität eintragen, wird diese Funktion deaktiviert.', - 'Priority: %d' => 'Priorität: %d', 'Close a task when there is no activity' => 'Schliesse eine Aufgabe, wenn keine Aktivitäten vorhanden sind', 'Duration in days' => 'Dauer in Tagen', 'Send email when there is no activity on a task' => 'Versende eine Email, wenn keine Aktivitäten an einer Aufgabe vorhanden sind', @@ -1112,8 +1089,6 @@ return array( 'Add external link' => 'Externe Verbindung hinzufügen', 'Type' => 'Typ', 'Dependency' => 'Abhängigkeit', - 'View internal links' => 'Zeige interne Verbindungen', - 'View external links' => 'Zeige externe Verbindungen', 'Add internal link' => 'Füge interne Verbindung hinzu', 'Add a new external link' => 'Füge eine neue externe Verbindung hinzu', 'Edit external link' => 'Externe Verbindung bearbeiten', @@ -1130,4 +1105,24 @@ return array( 'Users management' => 'Benutzermanagement', 'Groups management' => 'Gruppenmanagement', 'Create from another project' => 'Von einem anderen Projekt erstellen', + // 'There is no subtask at the moment.' => '', + // 'open' => '', + // 'closed' => '', + // 'Priority:' => '', + // 'Reference:' => '', + // 'Complexity:' => '', + // 'Swimlane:' => '', + // 'Column:' => '', + // 'Position:' => '', + // 'Creator:' => '', + // 'Time estimated:' => '', + // '%s hours' => '', + // 'Time spent:' => '', + // 'Created:' => '', + // 'Modified:' => '', + // 'Completed:' => '', + // 'Started:' => '', + // 'Moved:' => '', + // 'Task #%d' => '', + // 'Sub-tasks' => '', ); |