1 files changed, 26 insertions, 26 deletions
diff --git a/app/Locale/de_DE/translations.php b/app/Locale/de_DE/translations.php
index 1158dd67..80e77f90 100644
--- a/app/Locale/de_DE/translations.php
+++ b/app/Locale/de_DE/translations.php
@@ -20,15 +20,15 @@ return array(
     'Red' => 'Rot',
     'Orange' => 'Orange',
     'Grey' => 'Grau',
-    'Brown' => 'Bran',
+    'Brown' => 'Braun',
     'Deep Orange' => 'Dunkelorange',
     'Dark Grey' => 'Dunkelgrau',
     'Pink' => 'Pink',
     'Teal' => 'Türkis',
     'Cyan' => 'Cyan',
-    'Lime' => 'Grün (lime)',
+    'Lime' => 'Giftgrün',
     'Light Green' => 'Hellgrün',
-    'Amber' => 'Braun  (Amber)',
+    'Amber' => 'Bernstein',
     'Save' => 'Speichern',
     'Login' => 'Anmelden',
     'Official website:' => 'Offizielle Webseite:',
@@ -96,7 +96,7 @@ return array(
     'Edit a task' => 'Aufgabe bearbeiten',
     'Column' => 'Spalte',
     'Color' => 'Farbe',
-    'Assignee' => 'Zuständig',
+    'Assignee' => 'Zuständiger',
     'Create another task' => 'Weitere Aufgabe erstellen',
     'New task' => 'Neue Aufgabe',
     'Open a task' => 'Öffne eine Aufgabe',
@@ -1096,26 +1096,26 @@ return array(
     'Creation' => 'Erstellung',
     'Expiration' => 'Ablauf',
     'Password reset history' => 'Verlauf Passwortrücksetzung',
-    // 'All tasks of the column "%s" and the swimlane "%s" have been closed successfully.' => '',
-    // 'Do you really want to close all tasks of this column?' => '',
-    // '%d task(s) in the column "%s" and the swimlane "%s" will be closed.' => '',
-    // 'Close all tasks of this column' => '',
-    // 'No plugin has registered a project notification method. You can still configure individual notifications in your user profile.' => '',
-    // 'My dashboard' => '',
-    // 'My profile' => '',
-    // 'Project owner: ' => '',
-    // 'The project identifier is optional and must be alphanumeric, example: MYPROJECT.' => '',
-    // 'Project owner' => '',
-    // 'Those dates are useful for the project Gantt chart.' => '',
-    // 'Private projects do not have users and groups management.' => '',
-    // 'There is no project member.' => '',
-    // 'Priority' => '',
-    // 'Task priority' => '',
-    // 'General' => '',
-    // 'Dates' => '',
-    // 'Default priority' => '',
-    // 'Lowest priority' => '',
-    // 'Highest priority' => '',
-    // 'If you put zero to the low and high priority, this feature will be disabled.' => '',
-    // 'Priority: %d' => '',
+    'All tasks of the column "%s" and the swimlane "%s" have been closed successfully.' => 'Alle Aufgaben der Spalte "%s" und der Swimlane "%s" wurden erfolgreich geschlossen',
+    'Do you really want to close all tasks of this column?' => 'Wollen Sie wirklich alle Aufgaben in dieser Spalte schließen?',
+    '%d task(s) in the column "%s" and the swimlane "%s" will be closed.' => '%d Aufgabe(n) in der Spalte "%s" und in der Swimlane "%s" werden geschlossen.',
+    'Close all tasks of this column' => 'Alle Aufgaben in dieser Spalte schließen',
+    'No plugin has registered a project notification method. You can still configure individual notifications in your user profile.' => 'Kein Plugin hat eine Projekt-Benachrichtigungsmethode registriert. Sie können individuelle Meldungen in Ihrem Benutzerprofil konfigurieren',
+    'My dashboard' => 'Mein Dashboard',
+    'My profile' => 'Mein Profil',
+    'Project owner: ' => 'Projekt-Besitzer:',
+    'The project identifier is optional and must be alphanumeric, example: MYPROJECT.' => 'Die Projekt-Kennung ist optional und muss alphanumerisch sein, beispielsweise: MYPROJECT.',
+    'Project owner' => 'Projekt-Besitzer',
+    'Those dates are useful for the project Gantt chart.' => 'Diese Daten sind nützlich für das Gantt-Diagramm.',
+    'Private projects do not have users and groups management.' => 'Private Projekte haben kein Benutzer- und Gruppen-Management.',
+    'There is no project member.' => 'Es gibt kein Projekt-Mitglied.',
+    'Priority' => 'Priorität',
+    'Task priority' => 'Aufgaben-Priorität',
+    'General' => 'Allgemein',
+    'Dates' => 'Daten',
+    'Default priority' => 'Standard-Priorität',
+    'Lowest priority' => 'Niedrigste Priorität',
+    'Highest priority' => 'Höchste Priorität',
+    'If you put zero to the low and high priority, this feature will be disabled.' => 'Wenn Sie Null bei höchster und niedrigster Priorität eintragen, wird diese Funktion deaktiviert.',
+    'Priority: %d' => 'Priorität: %d',
 );