diff options
Diffstat (limited to 'app/Locale/es_ES')
| -rw-r--r-- | app/Locale/es_ES/translations.php | 386 |
1 files changed, 193 insertions, 193 deletions
diff --git a/app/Locale/es_ES/translations.php b/app/Locale/es_ES/translations.php index 46cbb151..f66db1cb 100644 --- a/app/Locale/es_ES/translations.php +++ b/app/Locale/es_ES/translations.php @@ -943,64 +943,64 @@ return array( 'Duplicates are not imported' => 'Los duplicados no son importados', 'Usernames must be lowercase and unique' => 'Los nombres de usuario deben ser únicos y contener sólo minúsculas', 'Passwords will be encrypted if present' => 'Las contraseñas serán cifradas si es que existen', - // '%s attached a new file to the task %s' => '', - // 'Assign automatically a category based on a link' => '', - // 'BAM - Konvertible Mark' => '', - // 'Assignee Username' => '', - // 'Assignee Name' => '', - // 'Groups' => '', - // 'Members of %s' => '', - // 'New group' => '', - // 'Group created successfully.' => '', - // 'Unable to create your group.' => '', - // 'Edit group' => '', - // 'Group updated successfully.' => '', - // 'Unable to update your group.' => '', - // 'Add group member to "%s"' => '', - // 'Group member added successfully.' => '', - // 'Unable to add group member.' => '', - // 'Remove user from group "%s"' => '', - // 'User removed successfully from this group.' => '', - // 'Unable to remove this user from the group.' => '', - // 'Remove group' => '', - // 'Group removed successfully.' => '', - // 'Unable to remove this group.' => '', - // 'Project Permissions' => '', - // 'Manager' => '', - // 'Project Manager' => '', - // 'Project Member' => '', - // 'Project Viewer' => '', - // 'Your account is locked for %d minutes' => '', - // 'Invalid captcha' => '', - // 'The name must be unique' => '', - // 'View all groups' => '', - // 'View group members' => '', - // 'There is no user available.' => '', - // 'Do you really want to remove the user "%s" from the group "%s"?' => '', - // 'There is no group.' => '', - // 'External Id' => '', - // 'Add group member' => '', - // 'Do you really want to remove this group: "%s"?' => '', - // 'There is no user in this group.' => '', - // 'Remove this user' => '', - // 'Permissions' => '', - // 'Allowed Users' => '', - // 'No user have been allowed specifically.' => '', - // 'Role' => '', - // 'Enter user name...' => '', - // 'Allowed Groups' => '', - // 'No group have been allowed specifically.' => '', - // 'Group' => '', - // 'Group Name' => '', - // 'Enter group name...' => '', - // 'Role:' => '', - 'Project members' => 'Miembros de proyecto', + '%s attached a new file to the task %s' => '%s adjuntó un nuevo archivo a la tarea %s', + 'Assign automatically a category based on a link' => 'Asignar una categoría automáticamente basado en un enlace', + 'BAM - Konvertible Mark' => 'BAM - marco convertible', + 'Assignee Username' => 'Nombre de usuario del concesionario', + 'Assignee Name' => 'Nombre del concesionario', + 'Groups' => 'Grupos', + 'Members of %s' => 'Miembros de %s', + 'New group' => 'Nuevo grupo', + 'Group created successfully.' => 'Grupo creado exitosamente', + 'Unable to create your group.' => 'No es posible crear el grupo', + 'Edit group' => 'Editar grupo', + 'Group updated successfully.' => 'Grupo actualizado exitosamente', + 'Unable to update your group.' => 'No es posible actualizar el grupo', + 'Add group member to "%s"' => 'Agregar miembro del grupo a %s', + 'Group member added successfully.' => 'Miembro del grupo agregado exitosamente', + 'Unable to add group member.' => 'No es posible agregar miembro del grupo', + 'Remove user from group "%s"' => 'Eliminar usuario del grupo %s', + 'User removed successfully from this group.' => 'Usuario eliminado exitosamente del grupo', + 'Unable to remove this user from the group.' => 'No es posible eliminar este usuario del grupo', + 'Remove group' => 'Eliminar grupo', + 'Group removed successfully.' => 'Grupo eliminado exitosamente', + 'Unable to remove this group.' => 'No es posible eliminar este grupo', + 'Project Permissions' => 'Permisos del proyecto', + 'Manager' => 'Administrador', + 'Project Manager' => 'Administrador de proyecto', + 'Project Member' => 'Miembro del proyecto', + 'Project Viewer' => 'Visor de proyectos', + 'Your account is locked for %d minutes' => 'Tu cuenta ha sido bloqueada por %d minuto(s)', + 'Invalid captcha' => 'CAPTCHA inválido', + 'The name must be unique' => 'El nombre debe ser único', + 'View all groups' => 'Ver todos los grupos', + 'View group members' => 'Ver miembros del grupo', + 'There is no user available.' => 'No hay usuario disponible', + 'Do you really want to remove the user "%s" from the group "%s"?' => '¿Realmente desea eliminar el usuario "%s" del grupo "%s"?', + 'There is no group.' => 'No hay grupo', + 'External Id' => 'ID externo', + 'Add group member' => 'Agregar miembro de grupo', + 'Do you really want to remove this group: "%s"?' => '¿Realmente desea eliminar este grupo: "%s"?', + 'There is no user in this group.' => 'No hay usuario en este grupo', + 'Remove this user' => 'Eliminar este usuario', + 'Permissions' => 'Permisos', + 'Allowed Users' => 'Usuarios permitidos', + 'No user have been allowed specifically.' => 'Ningun usuario ha sido explícitamente permitido', + 'Role' => 'Rol', + 'Enter user name...' => 'Ingresa nombre de usuario...', + 'Allowed Groups' => 'Grupos permitidos', + 'No group have been allowed specifically.' => 'Ningun grupo ha sido explícitamente permitido', + 'Group' => 'Grupo', + 'Group Name' => 'Nombre del grupo', + 'Enter group name...' => 'Ingresa el nombre del grupo...', + 'Role:' => 'Rol:', + 'Project members' => 'Miembros del proyecto', // 'Compare hours for "%s"' => '', - // '%s mentioned you in the task #%d' => '', - // '%s mentioned you in a comment on the task #%d' => '', - // 'You were mentioned in the task #%d' => '', - // 'You were mentioned in a comment on the task #%d' => '', - // 'Mentioned' => '', + '%s mentioned you in the task #%d' => '%s te mencionó en la tarea #%d', + '%s mentioned you in a comment on the task #%d' => '%s te mencionó en un comentario en la tarea #%d', + 'You were mentioned in the task #%d' => 'Te mencionaron en la tarea #%d', + 'You were mentioned in a comment on the task #%d' => 'Te mencionaron en un comentario en la tarea #%d', + 'Mentioned' => 'Mencionado', // 'Compare Estimated Time vs Actual Time' => '', // 'Estimated hours: ' => '', // 'Actual hours: ' => '', @@ -1009,143 +1009,143 @@ return array( // 'Estimated Time' => '', // 'Actual Time' => '', 'Estimated vs actual time' => 'Tiempo estimado vs real', - // 'RUB - Russian Ruble' => '', - // 'Assign the task to the person who does the action when the column is changed' => '', - // 'Close a task in a specific column' => '', - // 'Time-based One-time Password Algorithm' => '', - // 'Two-Factor Provider: ' => '', - // 'Disable two-factor authentication' => '', - // 'Enable two-factor authentication' => '', - // 'There is no integration registered at the moment.' => '', - // 'Password Reset for Kanboard' => '', - // 'Forgot password?' => '', - // 'Enable "Forget Password"' => '', - // 'Password Reset' => '', - // 'New password' => '', - // 'Change Password' => '', - // 'To reset your password click on this link:' => '', - // 'Last Password Reset' => '', + 'RUB - Russian Ruble' => 'RUB - rublo ruso', + 'Assign the task to the person who does the action when the column is changed' => 'Asignar la tarea a la persona que haga la acción al cambiar de columna', + 'Close a task in a specific column' => 'Cerrar tarea en una columna especifica', + 'Time-based One-time Password Algorithm' => 'Algoritmo basado en tiempo de un solo uso', + 'Two-Factor Provider: ' => 'Proveedor de autenticación de dos factores', + 'Disable two-factor authentication' => 'Deshabilitar autenticación de dos factores', + 'Enable two-factor authentication' => 'Habilitar autenticación de dos factorse', + 'There is no integration registered at the moment.' => 'No hay ninguna integración registrada por el momento', + 'Password Reset for Kanboard' => 'Restablecimiento de contraseña para Kanboard', + 'Forgot password?' => '¿Olvidó contraseña?', + 'Enable "Forget Password"' => 'Habilitar "olvidar contraseña"', + 'Password Reset' => 'Restablecer contraseña', + 'New password' => 'Nueva contraseña', + 'Change Password' => 'Cambiar contraseña', + 'To reset your password click on this link:' => 'Para cambiar tu contraseña haz clic en el siguiente enlace:', + 'Last Password Reset' => 'Último cambio de contraseña', // 'The password has never been reinitialized.' => '', - // 'Creation' => '', - // 'Expiration' => '', - // 'Password reset history' => '', - // 'All tasks of the column "%s" and the swimlane "%s" have been closed successfully.' => '', - // 'Do you really want to close all tasks of this column?' => '', - // '%d task(s) in the column "%s" and the swimlane "%s" will be closed.' => '', - // 'Close all tasks of this column' => '', - // 'No plugin has registered a project notification method. You can still configure individual notifications in your user profile.' => '', - // 'My dashboard' => '', - // 'My profile' => '', - // 'Project owner: ' => '', - // 'The project identifier is optional and must be alphanumeric, example: MYPROJECT.' => '', - // 'Project owner' => '', - // 'Those dates are useful for the project Gantt chart.' => '', - // 'Private projects do not have users and groups management.' => '', - // 'There is no project member.' => '', - // 'Priority' => '', - // 'Task priority' => '', - // 'General' => '', - // 'Dates' => '', - // 'Default priority' => '', - // 'Lowest priority' => '', - // 'Highest priority' => '', - // 'If you put zero to the low and high priority, this feature will be disabled.' => '', - // 'Close a task when there is no activity' => '', - // 'Duration in days' => '', - // 'Send email when there is no activity on a task' => '', - // 'List of external links' => '', - // 'Unable to fetch link information.' => '', - // 'Daily background job for tasks' => '', - // 'Auto' => '', - // 'Related' => '', - // 'Attachment' => '', - // 'Title not found' => '', - // 'Web Link' => '', - // 'External links' => '', - // 'Add external link' => '', - // 'Type' => '', - // 'Dependency' => '', - // 'Add internal link' => '', - // 'Add a new external link' => '', - // 'Edit external link' => '', - // 'External link' => '', - // 'Copy and paste your link here...' => '', - // 'URL' => '', - // 'There is no external link for the moment.' => '', - // 'Internal links' => '', - // 'There is no internal link for the moment.' => '', - // 'Assign to me' => '', - // 'Me' => '', - // 'Do not duplicate anything' => '', - // 'Projects management' => '', - // 'Users management' => '', - // 'Groups management' => '', - // 'Create from another project' => '', - // 'There is no subtask at the moment.' => '', - // 'open' => '', - // 'closed' => '', - // 'Priority:' => '', - // 'Reference:' => '', - // 'Complexity:' => '', - // 'Swimlane:' => '', - // 'Column:' => '', - // 'Position:' => '', - // 'Creator:' => '', + 'Creation' => 'Creación', + 'Expiration' => 'Vencimiento', + 'Password reset history' => 'Historial de restablecimiento de contraseña', + 'All tasks of the column "%s" and the swimlane "%s" have been closed successfully.' => 'Todas las tareas de la columna "%s" y el swimlane "%s" se han cerrado exitosamente', + 'Do you really want to close all tasks of this column?' => '¿Realmente desea cerrar todas las tareas de esta columna?', + '%d task(s) in the column "%s" and the swimlane "%s" will be closed.' => '%d tarea(s) en la columna "%s" y el swimlane "%s" será(n) cerrada(s)', + 'Close all tasks of this column' => 'Cerrar todas las tareas de esta columna', + 'No plugin has registered a project notification method. You can still configure individual notifications in your user profile.' => 'Ningún plugin ha registrado un método de notificación para el proyecto. Aún puedes configurar notificaciones individuales en tu perfil de usuario', + 'My dashboard' => 'Mi tablero', + 'My profile' => 'Mi perfil', + 'Project owner: ' => 'Dueño del proyecto', + 'The project identifier is optional and must be alphanumeric, example: MYPROJECT.' => 'El identificador de proyecto es opcional y debe ser alfanumérico. Ejemplo: MIPROYECTO', + 'Project owner' => 'Dueño del proyecto', + 'Those dates are useful for the project Gantt chart.' => 'Esas fechas son útiles para el diagrama de Gantt', + 'Private projects do not have users and groups management.' => 'Proyectos privados no cuentan con gestión de usuarios y grupos', + 'There is no project member.' => 'No existe miembro del proyecto', + 'Priority' => 'Prioridad', + 'Task priority' => 'Prioridad de la tarea', + 'General' => 'General', + 'Dates' => 'Fechas', + 'Default priority' => 'Prioridad predeterminada', + 'Lowest priority' => 'Prioridad más baja', + 'Highest priority' => 'Prioridad más alta', + 'If you put zero to the low and high priority, this feature will be disabled.' => 'Si estableces la prioridad más baja y alta como cero esta función será deshabilitada', + 'Close a task when there is no activity' => 'Cerrar tarea cuando no haya actividad', + 'Duration in days' => 'Duración en días', + 'Send email when there is no activity on a task' => 'Enviar correo cuando no haya actividad en una tarea', + 'List of external links' => 'Lista de enlaces externos', + 'Unable to fetch link information.' => 'No es posible obtener información sobre el enlace', + 'Daily background job for tasks' => 'Tarea de fondo diaria para las tareas', + 'Auto' => 'Automático', + 'Related' => 'Relacionado', + 'Attachment' => 'Adjunto', + 'Title not found' => 'Título no ha sido encontrado', + 'Web Link' => 'Enlace web', + 'External links' => 'Enlaces externos', + 'Add external link' => 'Añadir enlace externo', + 'Type' => 'Tipo', + 'Dependency' => 'Dependencia', + 'Add internal link' => 'Añadir enlace interno', + 'Add a new external link' => 'Añadir un nuevo enlace externo', + 'Edit external link' => 'Modificar enlace externo', + 'External link' => 'Enlace externo', + 'Copy and paste your link here...' => 'Copia y pega tu enlace aquí...', + 'URL' => 'URL', + 'There is no external link for the moment.' => 'No existe un enlace externo por el momento', + 'Internal links' => 'Enlaces internos', + 'There is no internal link for the moment.' => 'No existe un enlace interno por el momento', + 'Assign to me' => 'Asignar a mí', + 'Me' => 'Yo', + 'Do not duplicate anything' => 'No duplicar nada', + 'Projects management' => 'Administración de proyectos', + 'Users management' => 'Administración de usuarios', + 'Groups management' => 'Administración de grupos', + 'Create from another project' => 'Crear de otro proyecto', + 'There is no subtask at the moment.' => 'No existe subtarea por el momento', + 'open' => 'abierto', + 'closed' => 'cerrado', + 'Priority:' => 'Prioridad', + 'Reference:' => 'Referencia', + // 'Complexity:' => 'Complejidad', + // 'Swimlane:' => 'Swimlane', + // 'Column:' => 'Columna', + // 'Position:' => 'Posición', + // 'Creator:' => 'Creador', // 'Time estimated:' => '', - // '%s hours' => '', + '%s hours' => '%s horas', // 'Time spent:' => '', - // 'Created:' => '', - // 'Modified:' => '', - // 'Completed:' => '', - // 'Started:' => '', - // 'Moved:' => '', - // 'Task #%d' => '', - // 'Sub-tasks' => '', - // 'Date and time format' => '', - // 'Time format' => '', - // 'Start date: ' => '', - // 'End date: ' => '', - // 'New due date: ' => '', - // 'Start date changed: ' => '', - // 'Disable private projects' => '', - // 'Do you really want to remove this custom filter: "%s"?' => '', - // 'Remove a custom filter' => '', - // 'User activated successfully.' => '', - // 'Unable to enable this user.' => '', - // 'User disabled successfully.' => '', - // 'Unable to disable this user.' => '', - // 'All files have been uploaded successfully.' => '', - // 'View uploaded files' => '', - // 'The maximum allowed file size is %sB.' => '', - // 'Choose files again' => '', - // 'Drag and drop your files here' => '', - // 'choose files' => '', - // 'View profile' => '', - // 'Two Factor' => '', - // 'Disable user' => '', - // 'Do you really want to disable this user: "%s"?' => '', - // 'Enable user' => '', - // 'Do you really want to enable this user: "%s"?' => '', - // 'Download' => '', - // 'Uploaded: %s' => '', - // 'Size: %s' => '', - // 'Uploaded by %s' => '', - // 'Filename' => '', - // 'Size' => '', - // 'Column created successfully.' => '', - // 'Another column with the same name exists in the project' => '', - // 'Default filters' => '', - // 'Your board doesn\'t have any column!' => '', - // 'Change column position' => '', - // 'Switch to the project overview' => '', - // 'User filters' => '', - // 'Category filters' => '', - // 'Upload a file' => '', - // 'There is no attachment at the moment.' => '', - // 'View file' => '', - // 'Last activity' => '', - // 'Change subtask position' => '', - // 'This value must be greater than %d' => '', - // 'Another swimlane with the same name exists in the project' => '', - // 'Example: http://example.kanboard.net/ (used to generate absolute URLs)' => '', + 'Created:' => 'Creado', + 'Modified:' => 'Modificado', + 'Completed:' => 'Terminado', + 'Started:' => 'Iniciado', + 'Moved:' => 'Movido', + 'Task #%d' => 'Tarea #%d', + 'Sub-tasks' => 'Subtareas', + 'Date and time format' => 'Formato de hora y fecha', + 'Time format' => 'Formato de hora', + 'Start date: ' => 'Fecha de inicio', + 'End date: ' => 'Fecha de terminación', + 'New due date: ' => 'Nueva fecha de entrega', + 'Start date changed: ' => 'Fecha de inicio cambiada', + 'Disable private projects' => 'Deshabilitar proyectos privados', + 'Do you really want to remove this custom filter: "%s"?' => '¿Realmente desea eliminar este filtro personalizado?', + 'Remove a custom filter' => 'Eliminar filtro personalizado', + 'User activated successfully.' => 'Usuario activado exitosamente', + 'Unable to enable this user.' => 'No es posible habilitar este usuario', + 'User disabled successfully.' => 'Usuario deshabilitado exitosamente', + 'Unable to disable this user.' => 'No es posible deshabilitar este usuario', + 'All files have been uploaded successfully.' => 'Todos los archivos han sido subidos exitosamente', + 'View uploaded files' => 'Ver archivos subidos', + 'The maximum allowed file size is %sB.' => 'El límite de tamaño de archivo permitido para subir es %sB.', + 'Choose files again' => 'Eligir archivos de nuevo', + 'Drag and drop your files here' => 'Arrastra y suelta tus archivos aquí', + 'choose files' => 'Elegir archivos', + 'View profile' => 'Ver perfil', + 'Two Factor' => 'Dos factores', + 'Disable user' => 'Deshabilitar usuario', + 'Do you really want to disable this user: "%s"?' => '¿Realmente desea deshabilitar este usuario: "%s"?', + 'Enable user' => 'Habilitar usuario', + 'Do you really want to enable this user: "%s"?' => '¿Realmente desea habilitar este usuario: "%s"?', + 'Download' => 'Descargar', + 'Uploaded: %s' => 'Subido: %s', + 'Size: %s' => 'Tamaño: %s', + 'Uploaded by %s' => 'Subido por %s', + 'Filename' => 'Nombre de archivo', + 'Size' => 'Tamaño', + 'Column created successfully.' => 'Columna creada exitosamente', + 'Another column with the same name exists in the project' => 'Ya existe una columna con el mismo nombre en el proyecto', + 'Default filters' => 'Filtros predeterminados', + 'Your board doesn\'t have any column!' => '¡Tu tablero no tiene ninguna columna', + 'Change column position' => 'Cambiar posición de la columna', + 'Switch to the project overview' => 'Cambiar a vista general del proyecto', + 'User filters' => 'Usar filtros', + 'Category filters' => 'Categoría y filtros', + 'Upload a file' => 'Subir archivo', + 'There is no attachment at the moment.' => 'No existe ningún adjunto por el momento', + 'View file' => 'Ver archivo', + 'Last activity' => 'Última actividad', + 'Change subtask position' => 'Cambiar posición de la subtarea', + 'This value must be greater than %d' => 'Este valor debe ser mayor a %d', + 'Another swimlane with the same name exists in the project' => 'Ya existe otro swimlane con el mismo nombre en el proyecto', + 'Example: http://example.kanboard.net/ (used to generate absolute URLs)' => 'Ejemplo: http://ejemplo.kanboard.net/ (Usado para generar URLs absolutas)', ); |