diff options
Diffstat (limited to 'app/Locale/es_ES')
| -rw-r--r-- | app/Locale/es_ES/translations.php | 119 |
1 files changed, 70 insertions, 49 deletions
diff --git a/app/Locale/es_ES/translations.php b/app/Locale/es_ES/translations.php index d751bf48..a169abfa 100644 --- a/app/Locale/es_ES/translations.php +++ b/app/Locale/es_ES/translations.php @@ -38,15 +38,11 @@ return array( 'No user' => 'Ningún usuario', 'Forbidden' => 'Acceso denegado', 'Access Forbidden' => 'Acceso denegado', - 'Only administrators can access to this page.' => 'Solo los administradores pueden acceder a esta página.', 'Edit user' => 'Editar un usuario', 'Logout' => 'Salir', 'Bad username or password' => 'Usuario o contraseña incorecto', - 'users' => 'usuarios', - 'projects' => 'proyectos', 'Edit project' => 'Editar el proyecto', 'Name' => 'Nombre', - 'Activated' => 'Activado', 'Projects' => 'Proyectos', 'No project' => 'Ningún proyecto', 'Project' => 'Proyecto', @@ -56,7 +52,6 @@ return array( 'Actions' => 'Acciones', 'Inactive' => 'Inactivo', 'Active' => 'Activo', - 'Column %d' => 'Columna %d', 'Add this column' => 'Añadir esta columna', '%d tasks on the board' => '%d tareas en el tablero', '%d tasks in total' => '%d tareas en total', @@ -67,14 +62,11 @@ return array( 'New project' => 'Nuevo proyecto', 'Do you really want to remove this project: "%s"?' => '¿De verdad que deseas eliminar este proyecto: « %s » ?', 'Remove project' => 'Suprimir el proyecto', - 'Boards' => 'Tableros', 'Edit the board for "%s"' => 'Modificar el tablero para « %s »', 'All projects' => 'Todos los proyectos', 'Change columns' => 'Cambiar las columnas', 'Add a new column' => 'Añadir una nueva columna', 'Title' => 'Titulo', - 'Add Column' => 'Nueva columna', - 'Project "%s"' => 'Proyecto « %s »', 'Nobody assigned' => 'Nadie asignado', 'Assigned to %s' => 'Asignada a %s', 'Remove a column' => 'Suprimir esta columna', @@ -87,16 +79,12 @@ return array( 'Language' => 'Idioma', 'Webhook token:' => 'Ficha de seguridad (token) para los disparadores Web (webhooks):', 'API token:' => 'Ficha de seguridad (token) para API:', - 'More information' => 'Más informaciones', 'Database size:' => 'Tamaño de la base de datos:', 'Download the database' => 'Descargar la base de datos', 'Optimize the database' => 'Optimizar la base de datos', '(VACUUM command)' => '(Comando VACUUM)', '(Gzip compressed Sqlite file)' => '(Archivo Sqlite comprimido en Gzip)', - 'User settings' => 'Parámetros de usuario', - 'My default project:' => 'Mi proyecto por defecto: ', 'Close a task' => 'Cerrar una tarea', - 'Do you really want to close this task: "%s"?' => '¿Realmente desea cerrar esta tarea: « %s » ?', 'Edit a task' => 'Editar una tarea', 'Column' => 'Columna', 'Color' => 'Color', @@ -121,19 +109,15 @@ return array( 'The password is required' => 'La contraseña es obligatoria', 'This value must be an integer' => 'Este valor debe ser un entero', 'The username must be unique' => 'El nombre de usuario debe ser único', - 'The username must be alphanumeric' => 'El nombre de usuario debe ser alfanumérico', 'The user id is required' => 'El identificador del usuario es obligatorio', 'Passwords don\'t match' => 'Las contraseñas no coinciden', 'The confirmation is required' => 'La confirmación es obligatoria', - 'The column is required' => 'La columna es obligatoria', 'The project is required' => 'El proyecto es obligatorio', - 'The color is required' => 'El color es obligatorio', 'The id is required' => 'El identificador es obligatorio', 'The project id is required' => 'El identificador del proyecto es obligatorio', 'The project name is required' => 'El nombre del proyecto es obligatorio', 'This project must be unique' => 'El nombre del proyecto debe ser único', 'The title is required' => 'El titulo es obligatorio', - 'The language is required' => 'El idioma es obligatorio', 'There is no active project, the first step is to create a new project.' => 'No hay proyectos activados, la primera etapa consiste en crear un nuevo proyecto.', 'Settings saved successfully.' => 'Parámetros guardados correctamente.', 'Unable to save your settings.' => 'No se pueden guardar sus parámetros.', @@ -173,9 +157,7 @@ return array( 'Date created' => 'Fecha de creación', 'Date completed' => 'Fecha de terminación', 'Id' => 'Identificador', - 'No task' => 'Ninguna tarea', 'Completed tasks' => 'Tareas completadas', - 'List of projects' => 'Lista de los proyectos', 'Completed tasks for "%s"' => 'Tareas completadas por « %s »', '%d closed tasks' => '%d tareas completadas', 'No task for this project' => 'Ninguna tarea para este proyecto', @@ -187,29 +169,22 @@ return array( 'Sorry, I didn\'t find this information in my database!' => 'Lo siento no he encontrado información en la base de datos!', 'Page not found' => 'Página no encontrada', 'Complexity' => 'Complejidad', - 'limit' => 'límite', 'Task limit' => 'Número máximo de tareas', 'Task count' => 'Contador de tareas', - 'This value must be greater than %d' => 'Este valor no debe de ser más grande que %d', 'Edit project access list' => 'Editar los permisos del proyecto', - 'Edit users access' => 'Editar los permisos de usuario', 'Allow this user' => 'Autorizar este usuario', - 'Only those users have access to this project:' => 'Solo estos usuarios tienen acceso a este proyecto:', 'Don\'t forget that administrators have access to everything.' => 'No olvide que los administradores tienen acceso a todo.', 'Revoke' => 'Revocar', 'List of authorized users' => 'Lista de los usuarios autorizados', 'User' => 'Usuario', 'Nobody have access to this project.' => 'Nadie tiene acceso a este proyecto', - 'You are not allowed to access to this project.' => 'No está autorizado a acceder a este proyecto.', 'Comments' => 'Comentarios', - 'Post comment' => 'Commentar', 'Write your text in Markdown' => 'Redacta el texto en Markdown', 'Leave a comment' => 'Dejar un comentario', 'Comment is required' => 'El comentario es obligatorio', 'Leave a description' => 'Dejar una descripción', 'Comment added successfully.' => 'El comentario ha sido añadido correctamente.', 'Unable to create your comment.' => 'No se puede crear este comentario.', - 'The description is required' => 'La descripción es obligatoria', 'Edit this task' => 'Editar esta tarea', 'Due Date' => 'Fecha límite', 'Invalid date' => 'Fecha no válida', @@ -236,15 +211,12 @@ return array( 'Save this action' => 'Guardar esta acción', 'Do you really want to remove this action: "%s"?' => '¿Realmente desea suprimir esta acción « %s » ?', 'Remove an automatic action' => 'Suprimir una acción automatizada', - 'Close the task' => 'Cerrar esta tarea', 'Assign the task to a specific user' => 'Asignar una tarea a un usuario especifico', 'Assign the task to the person who does the action' => 'Asignar la tarea al usuario que hace la acción', 'Duplicate the task to another project' => 'Duplicar la tarea a otro proyecto', 'Move a task to another column' => 'Mover una tarea a otra columna', - 'Move a task to another position in the same column' => 'Mover una tarea a otra posición en la misma columna', 'Task modification' => 'Modificación de una tarea', 'Task creation' => 'Creación de una tarea', - 'Open a closed task' => 'Abrir una tarea cerrada', 'Closing a task' => 'Cerrar una tarea', 'Assign a color to a specific user' => 'Asignar un color a un usuario específico', 'Column title' => 'Título de la columna', @@ -254,7 +226,6 @@ return array( 'Duplicate to another project' => 'Duplicar a otro proyecto', 'Duplicate' => 'Duplicar', 'link' => 'vinculación', - 'Update this comment' => 'Actualizar este comentario', 'Comment updated successfully.' => 'El comentario ha sido actualizado correctamente.', 'Unable to update your comment.' => 'No se puede actualizar este comentario.', 'Remove a comment' => 'Suprimir un comentario', @@ -262,12 +233,9 @@ return array( 'Unable to remove this comment.' => 'No se puede suprimir este comentario.', 'Do you really want to remove this comment?' => '¿Desea suprimir este comentario?', 'Only administrators or the creator of the comment can access to this page.' => 'Sólo los administradores o el autor del comentario tienen acceso a esta página.', - 'Details' => 'Detalles', 'Current password for the user "%s"' => 'Contraseña actual para el usuario: « %s »', 'The current password is required' => 'La contraseña es obligatoria', 'Wrong password' => 'contraseña incorrecta', - 'Reset all tokens' => 'Reiniciar las fichas (tokens) de seguridad ', - 'All tokens have been regenerated.' => 'Todas las fichas (tokens) han sido regeneradas.', 'Unknown' => 'Desconocido', 'Last logins' => 'Últimos ingresos', 'Login date' => 'Fecha de ingreso', @@ -303,7 +271,6 @@ return array( 'Unlink my Google Account' => 'Desvincular de mi Cuenta en Google', 'Login with my Google Account' => 'Ingresar con mi Cuenta en Google', 'Project not found.' => 'Proyecto no hallado.', - 'Task #%d' => 'Tarea número %d', 'Task removed successfully.' => 'Tarea suprimida correctamente.', 'Unable to remove this task.' => 'No pude suprimir esta tarea.', 'Remove a task' => 'Borrar una tarea', @@ -324,7 +291,6 @@ return array( 'Unable to remove this category.' => 'No pude suprimir esta categoría.', 'Category modification for the project "%s"' => 'Modificación de categoría pra el proyecto "%s"', 'Category Name' => 'Nombre de Categoría', - 'Categories for the project "%s"' => 'Categorías para el proyecto "%s"', 'Add a new category' => 'Añadir una nueva categoría', 'Do you really want to remove this category: "%s"?' => '¿De verdad que quieres suprimir esta categoría: "%s"?', 'Filter by category' => 'Filtrar mendiante categoría', @@ -390,7 +356,6 @@ return array( 'Modification date' => 'Fecha de modificación', 'Completion date' => 'Fecha de terminación', 'Clone' => 'Clonar', - 'Clone Project' => 'Clonar proyecto', 'Project cloned successfully.' => 'Proyecto clonado correctamente', 'Unable to clone this project.' => 'Impsible clonar proyecto', 'Email notifications' => 'Notificaciones correo electrónico', @@ -407,7 +372,6 @@ return array( 'New attachment added "%s"' => 'Nuevo adjunto agregado "%s"', 'Comment updated' => 'Comentario actualizado', 'New comment posted by %s' => 'Nuevo comentario agregado por %s', - 'List of due tasks for the project "%s"' => 'Lista de tareas para el proyecto "%s"', 'New attachment' => 'Nuevo adjunto', 'New comment' => 'Nuevo comentario', 'New subtask' => 'Nueva subtarea', @@ -415,21 +379,15 @@ return array( 'Task updated' => 'Tarea actualizada', 'Task closed' => 'Tarea cerrada', 'Task opened' => 'Tarea abierta', - '[%s][Due tasks]' => '[%s][Tareas vencidas]', - '[Kanboard] Notification' => '[Kanboard] Notificación', 'I want to receive notifications only for those projects:' => 'Quiero recibir notificaciones sólo de estos proyectos:', 'view the task on Kanboard' => 'ver la tarea en Kanboard', 'Public access' => 'Acceso público', - 'Category management' => 'Gestión de Categorías', 'User management' => 'Gestión de Usuarios', 'Active tasks' => 'Tareas activas', 'Disable public access' => 'Desactivar acceso público', 'Enable public access' => 'Activar acceso público', - 'Active projects' => 'Proyectos activos', - 'Inactive projects' => 'Proyectos inactivos', 'Public access disabled' => 'Acceso público desactivado', 'Do you really want to disable this project: "%s"?' => '¿Realmente deseas desactivar este proyecto: "%s"?', - 'Do you really want to duplicate this project: "%s"?' => '¿Realmente deseas duplicar este proyecto: "%s"?', 'Do you really want to enable this project: "%s"?' => '¿Realmente deseas activar este proyecto: "%s"?', 'Project activation' => 'Activación de Proyecto', 'Move the task to another project' => 'Mover la tarea a otro proyecto', @@ -498,9 +456,6 @@ return array( 'Task assignee change' => 'Cambiar persona asignada a la tarea', '%s change the assignee of the task #%d to %s' => '%s cambió el asignado de la tarea #%d por %s', '%s changed the assignee of the task %s to %s' => '%s cambió el asignado de la tarea %s por %s', - 'Column Change' => 'Cambio de Columna', - 'Position Change' => 'Cambio de Posición', - 'Assignee Change' => 'Cambio de Asignado', 'New password for the user "%s"' => 'Nueva contraseña para el usuario "%s"', 'Choose an event' => 'Escoga un evento', 'Github commit received' => 'Envío a Github recibido', @@ -553,12 +508,10 @@ return array( 'Everybody have access to this project.' => 'Cualquier tiene acceso a este proyecto', 'Webhooks' => 'Disparadores Web (Webhooks)', 'API' => 'API', - 'Integration' => 'Integración', 'Github webhooks' => 'Disparadores Web (Webhooks) de Github', 'Help on Github webhooks' => 'Ayuda con los Disparadores Web (Webhook) de Github', 'Create a comment from an external provider' => 'Crear un comentario a partir de un proveedor externo', 'Github issue comment created' => 'Creado el comentario del problema en Github', - 'Configure' => 'Configurar', 'Project management' => 'Administración del proyecto', 'My projects' => 'Mis proyectos', 'Columns' => 'Columnas', @@ -576,7 +529,6 @@ return array( 'User repartition for "%s"' => 'Repartición para "%s"', 'Clone this project' => 'Clonar este proyecto', 'Column removed successfully.' => 'Columna removida correctamente', - 'Edit Project' => 'Editar Proyecto', 'Github Issue' => 'Problema Github', 'Not enough data to show the graph.' => 'No hay suficiente información para mostrar el gráfico', 'Previous' => 'Anterior', @@ -657,7 +609,6 @@ return array( 'All swimlanes' => 'Todos los carriles', 'All colors' => 'Todos los colores', 'All status' => 'Todos los estados', - 'Add a comment logging moving the task between columns' => 'Añadir un cometario de historial moviendo la tarea entre columnas', 'Moved to column %s' => 'Movido a columna %s', 'Change description' => 'Cambiar descripción', 'User dashboard' => 'Tablero de usuario', @@ -922,4 +873,74 @@ return array( // 'Two factor authentication enabled' => '', 'Unable to update this user.' => 'Imposible actualizar este usuario.', 'There is no user management for private projects.' => 'No hay gestión de usuarios para proyectos privados.', + // 'User that will receive the email' => '', + // 'Email subject' => '', + // 'Date' => '', + // 'By @%s on Bitbucket' => '', + // 'Bitbucket Issue' => '', + // 'Commit made by @%s on Bitbucket' => '', + // 'Commit made by @%s on Github' => '', + // 'By @%s on Github' => '', + // 'Commit made by @%s on Gitlab' => '', + // 'Add a comment log when moving the task between columns' => '', + // 'Move the task to another column when the category is changed' => '', + // 'Send a task by email to someone' => '', + // 'Reopen a task' => '', + // 'Bitbucket issue opened' => '', + // 'Bitbucket issue closed' => '', + // 'Bitbucket issue reopened' => '', + // 'Bitbucket issue assignee change' => '', + // 'Bitbucket issue comment created' => '', + // 'Column change' => '', + // 'Position change' => '', + // 'Swimlane change' => '', + // 'Assignee change' => '', + // '[%s] Overdue tasks' => '', + // 'Notification' => '', + // '%s moved the task #%d to the first swimlane' => '', + // '%s moved the task #%d to the swimlane "%s"' => '', + // 'Swimlane' => '', + // 'Budget overview' => '', + // 'Type' => '', + // 'There is not enough data to show something.' => '', + // 'Gravatar' => '', + // 'Hipchat' => '', + // 'Slack' => '', + // '%s moved the task %s to the first swimlane' => '', + // '%s moved the task %s to the swimlane "%s"' => '', + // 'This report contains all subtasks information for the given date range.' => '', + // 'This report contains all tasks information for the given date range.' => '', + // 'Project activities for %s' => '', + // 'view the board on Kanboard' => '', + // 'The task have been moved to the first swimlane' => '', + // 'The task have been moved to another swimlane:' => '', + // 'Overdue tasks for the project "%s"' => '', + // 'There is no completed tasks at the moment.' => '', + // 'New title: %s' => '', + // 'The task is not assigned anymore' => '', + // 'New assignee: %s' => '', + // 'There is no category now' => '', + // 'New category: %s' => '', + // 'New color: %s' => '', + // 'New complexity: %d' => '', + // 'The due date have been removed' => '', + // 'There is no description anymore' => '', + // 'Recurrence settings have been modified' => '', + // 'Time spent changed: %sh' => '', + // 'Time estimated changed: %sh' => '', + // 'The field "%s" have been updated' => '', + // 'The description have been modified' => '', + // 'Do you really want to close the task "%s" as well as all subtasks?' => '', + // 'Swimlane: %s' => '', + // 'Project calendar' => '', + // 'I want to receive notifications for:' => '', + // 'All tasks' => '', + // 'Only for tasks assigned to me' => '', + // 'Only for tasks created by me' => '', + // 'Only for tasks created by me and assigned to me' => '', + // '%A' => '', + // '%b %e, %Y, %k:%M %p' => '', + // 'New due date: %B %e, %Y' => '', + // 'Start date changed: %B %e, %Y' => '', + // '%k:%M %p' => '', ); |