summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/app/Locale/pt_BR
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'app/Locale/pt_BR')
-rw-r--r--app/Locale/pt_BR/translations.php4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/app/Locale/pt_BR/translations.php b/app/Locale/pt_BR/translations.php
index d16916df..91700f58 100644
--- a/app/Locale/pt_BR/translations.php
+++ b/app/Locale/pt_BR/translations.php
@@ -664,7 +664,7 @@ return array(
'Allow only one subtask in progress at the same time for a user' => 'Permitir apenas uma subtarefa em andamento ao mesmo tempo para um usuário',
'Edit column "%s"' => 'Editar a coluna "%s"',
'Enable time tracking for subtasks' => 'Ativar a gestão de tempo par a subtarefa',
- 'Select the new status of the subtask: "%s"' => 'Selecionar um novo status para a subtarefa',
+ 'Select the new status of the subtask: "%s"' => 'Selecionar um novo status para a subtarefa: "%s"',
'Subtask timesheet' => 'Gestão de tempo das subtarefas',
'There is nothing to show.' => 'Não há nada para mostrar',
'Time Tracking' => 'Gestão de tempo',
@@ -848,7 +848,7 @@ return array(
'uploaded by: %s' => 'carregado por: %s',
'uploaded on: %s' => 'carregado em: %s',
'size: %s' => 'tamanho: %s',
- 'Burndown chart for "%s"' => 'Gráfico de Burndown para',
+ 'Burndown chart for "%s"' => 'Gráfico de Burndown para "%s"',
'Burndown chart' => 'Gráfico de Burndown',
'This chart show the task complexity over the time (Work Remaining).' => 'Este gráfico mostra a complexidade da tarefa ao longo do tempo (Trabalho Restante).',
'Screenshot taken %s' => 'Screenshot tomada em %s',