summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/app/Locale/pt_BR
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'app/Locale/pt_BR')
-rw-r--r--app/Locale/pt_BR/translations.php244
1 files changed, 122 insertions, 122 deletions
diff --git a/app/Locale/pt_BR/translations.php b/app/Locale/pt_BR/translations.php
index 1031f1e2..efc4ff9b 100644
--- a/app/Locale/pt_BR/translations.php
+++ b/app/Locale/pt_BR/translations.php
@@ -20,15 +20,15 @@ return array(
'Red' => 'Vermelho',
'Orange' => 'Laranja',
'Grey' => 'Cinza',
- // 'Brown' => '',
- // 'Deep Orange' => '',
- // 'Dark Grey' => '',
- // 'Pink' => '',
- // 'Teal' => '',
- // 'Cyan' => '',
- // 'Lime' => '',
- // 'Light Green' => '',
- // 'Amber' => '',
+ 'Brown' => 'Marrom',
+ 'Deep Orange' => 'Laranja escuro',
+ 'Dark Grey' => 'Cinza escuro',
+ 'Pink' => 'Roza',
+ 'Teal' => 'Turquesa',
+ 'Cyan' => 'Azul intenso',
+ 'Lime' => 'Verde limão',
+ 'Light Green' => 'Verde claro',
+ 'Amber' => 'Âmbar',
'Save' => 'Salvar',
'Login' => 'Login',
'Official website:' => 'Site oficial:',
@@ -858,117 +858,117 @@ return array(
'Two factor authentication disabled' => 'Autenticação à fator duplo desativado',
'Two factor authentication enabled' => 'Autenticação à fator duplo activado',
'Unable to update this user.' => 'Impossível de atualizar esse usuário.',
- // 'There is no user management for private projects.' => '',
- // 'User that will receive the email' => '',
- // 'Email subject' => '',
- // 'Date' => '',
- // 'By @%s on Bitbucket' => '',
- // 'Bitbucket Issue' => '',
- // 'Commit made by @%s on Bitbucket' => '',
- // 'Commit made by @%s on Github' => '',
- // 'By @%s on Github' => '',
- // 'Commit made by @%s on Gitlab' => '',
- // 'Add a comment log when moving the task between columns' => '',
- // 'Move the task to another column when the category is changed' => '',
- // 'Send a task by email to someone' => '',
- // 'Reopen a task' => '',
- // 'Bitbucket issue opened' => '',
- // 'Bitbucket issue closed' => '',
- // 'Bitbucket issue reopened' => '',
- // 'Bitbucket issue assignee change' => '',
- // 'Bitbucket issue comment created' => '',
- // 'Column change' => '',
- // 'Position change' => '',
- // 'Swimlane change' => '',
- // 'Assignee change' => '',
- // '[%s] Overdue tasks' => '',
- // 'Notification' => '',
- // '%s moved the task #%d to the first swimlane' => '',
- // '%s moved the task #%d to the swimlane "%s"' => '',
- // 'Swimlane' => '',
- // 'Budget overview' => '',
- // 'Type' => '',
- // 'There is not enough data to show something.' => '',
- // 'Gravatar' => '',
- // 'Hipchat' => '',
- // 'Slack' => '',
- // '%s moved the task %s to the first swimlane' => '',
- // '%s moved the task %s to the swimlane "%s"' => '',
- // 'This report contains all subtasks information for the given date range.' => '',
- // 'This report contains all tasks information for the given date range.' => '',
- // 'Project activities for %s' => '',
- // 'view the board on Kanboard' => '',
- // 'The task have been moved to the first swimlane' => '',
- // 'The task have been moved to another swimlane:' => '',
- // 'Overdue tasks for the project "%s"' => '',
- // 'New title: %s' => '',
- // 'The task is not assigned anymore' => '',
- // 'New assignee: %s' => '',
- // 'There is no category now' => '',
- // 'New category: %s' => '',
- // 'New color: %s' => '',
- // 'New complexity: %d' => '',
- // 'The due date have been removed' => '',
- // 'There is no description anymore' => '',
- // 'Recurrence settings have been modified' => '',
- // 'Time spent changed: %sh' => '',
- // 'Time estimated changed: %sh' => '',
- // 'The field "%s" have been updated' => '',
- // 'The description have been modified' => '',
- // 'Do you really want to close the task "%s" as well as all subtasks?' => '',
- // 'Swimlane: %s' => '',
- // 'I want to receive notifications for:' => '',
- // 'All tasks' => '',
- // 'Only for tasks assigned to me' => '',
- // 'Only for tasks created by me' => '',
- // 'Only for tasks created by me and assigned to me' => '',
- // '%A' => '',
- // '%b %e, %Y, %k:%M %p' => '',
- // 'New due date: %B %e, %Y' => '',
- // 'Start date changed: %B %e, %Y' => '',
- // '%k:%M %p' => '',
- // '%%Y-%%m-%%d' => '',
- // 'Total for all columns' => '',
- // 'You need at least 2 days of data to show the chart.' => '',
- // '<15m' => '',
- // '<30m' => '',
- // 'Stop timer' => '',
- // 'Start timer' => '',
- // 'Add project member' => '',
- // 'Enable notifications' => '',
- // 'My activity stream' => '',
- // 'My calendar' => '',
- // 'Search tasks' => '',
- // 'Back to the calendar' => '',
- // 'Filters' => '',
- // 'Reset filters' => '',
- // 'My tasks due tomorrow' => '',
- // 'Tasks due today' => '',
- // 'Tasks due tomorrow' => '',
- // 'Tasks due yesterday' => '',
- // 'Closed tasks' => '',
- // 'Open tasks' => '',
- // 'Not assigned' => '',
- // 'View advanced search syntax' => '',
- // 'Overview' => '',
- // '%b %e %Y' => '',
- // 'Board/Calendar/List view' => '',
- // 'Switch to the board view' => '',
- // 'Switch to the calendar view' => '',
- // 'Switch to the list view' => '',
- // 'Go to the search/filter box' => '',
- // 'There is no activity yet.' => '',
- // 'No tasks found.' => '',
- // 'Keyboard shortcut: "%s"' => '',
- // 'List' => '',
- // 'Filter' => '',
- // 'Advanced search' => '',
- // 'Example of query: ' => '',
- // 'Search by project: ' => '',
- // 'Search by column: ' => '',
- // 'Search by assignee: ' => '',
- // 'Search by color: ' => '',
- // 'Search by category: ' => '',
- // 'Search by description: ' => '',
- // 'Search by due date: ' => '',
+ 'There is no user management for private projects.' => 'Não há gerenciamento de usuários para projetos privados.',
+ 'User that will receive the email' => 'O usuário que vai receber o e-mail',
+ 'Email subject' => 'Assunto do e-mail',
+ 'Date' => 'Data',
+ 'By @%s on Bitbucket' => 'Por @%s no Bitbucket',
+ 'Bitbucket Issue' => 'Bitbucket Issue',
+ 'Commit made by @%s on Bitbucket' => 'Commit feito por @%s no Bitbucket',
+ 'Commit made by @%s on Github' => 'Commit feito por @%s no Github',
+ 'By @%s on Github' => 'Por @%s no Github',
+ 'Commit made by @%s on Gitlab' => 'Commit feito por @%s no Gitlab',
+ 'Add a comment log when moving the task between columns' => 'Adicionar um comentário de log quando uma tarefa é movida para uma outra coluna',
+ 'Move the task to another column when the category is changed' => 'Mover uma tarefa para outra coluna quando a categoria mudou',
+ 'Send a task by email to someone' => 'Enviar uma tarefa por e-mail a alguém',
+ 'Reopen a task' => 'Reabrir uma tarefa',
+ 'Bitbucket issue opened' => 'Bitbucket issue opened',
+ 'Bitbucket issue closed' => 'Bitbucket issue closed',
+ 'Bitbucket issue reopened' => 'Bitbucket issue reopened',
+ 'Bitbucket issue assignee change' => 'Bitbucket issue assignee change',
+ 'Bitbucket issue comment created' => 'Bitbucket issue comment created',
+ 'Column change' => 'Mudança de coluna',
+ 'Position change' => 'Mudança de posição',
+ 'Swimlane change' => 'Mudança de swimlane',
+ 'Assignee change' => 'Mudança do designado',
+ '[%s] Overdue tasks' => '[%s] Tarefas atrasadas',
+ 'Notification' => 'Notificação',
+ '%s moved the task #%d to the first swimlane' => '%s moveu a tarefa n° %d no primeiro swimlane',
+ '%s moved the task #%d to the swimlane "%s"' => '%s moveu a tarefa n° %d no swimlane "%s"',
+ 'Swimlane' => 'Swimlane',
+ 'Budget overview' => 'Visão geral do orçamento',
+ 'Type' => 'Tipo',
+ 'There is not enough data to show something.' => 'Não há dados suficientes para mostrar alguma coisa.',
+ 'Gravatar' => 'Gravatar',
+ 'Hipchat' => 'Hipchat',
+ 'Slack' => 'Slack',
+ '%s moved the task %s to the first swimlane' => '%s moveu a tarefa %s no primeiro swimlane',
+ '%s moved the task %s to the swimlane "%s"' => '%s moveu a tarefa %s no swimlane "%s"',
+ 'This report contains all subtasks information for the given date range.' => 'Este relatório contém informações de todas as sub-tarefas para o período selecionado.',
+ 'This report contains all tasks information for the given date range.' => 'Este relatório contém informações de todas as tarefas para o período selecionado.',
+ 'Project activities for %s' => 'Atividade do projeto "%s"',
+ 'view the board on Kanboard' => 'ver o painel no Kanboard',
+ 'The task have been moved to the first swimlane' => 'A tarefa foi movida para o primeiro Swimlane',
+ 'The task have been moved to another swimlane:' => 'A tarefa foi movida para outro Swimlane',
+ 'Overdue tasks for the project "%s"' => 'Tarefas atrasadas para o projeto "%s"',
+ 'New title: %s' => 'Novo título: %s',
+ 'The task is not assigned anymore' => 'Agora a tarefa não está mais atribuída',
+ 'New assignee: %s' => 'Novo designado: %s',
+ 'There is no category now' => 'Agora não tem mais categoria',
+ 'New category: %s' => 'Nova categoria: %s',
+ 'New color: %s' => 'Nova cor: %s',
+ 'New complexity: %d' => 'Nova complexidade: %d',
+ 'The due date have been removed' => 'A data limite foi retirada',
+ 'There is no description anymore' => 'Agora não tem mais descrição',
+ 'Recurrence settings have been modified' => 'As configurações da recorrência foram modificadas',
+ 'Time spent changed: %sh' => 'O tempo despendido foi mudado: %sh',
+ 'Time estimated changed: %sh' => 'O tempo estimado foi mudado/ %sh',
+ 'The field "%s" have been updated' => 'O campo "%s" foi atualizada',
+ 'The description have been modified' => 'A descrição foi modificada',
+ 'Do you really want to close the task "%s" as well as all subtasks?' => 'Você realmente quer fechar a tarefa "%s" e todas as suas sub-tarefas?',
+ 'Swimlane: %s' => 'Swimlane: %s',
+ 'I want to receive notifications for:' => 'Eu quero receber as notificações para:',
+ 'All tasks' => 'Todas as tarefas',
+ 'Only for tasks assigned to me' => 'omente as tarefas atribuídas a mim',
+ 'Only for tasks created by me' => 'Apenas as tarefas que eu criei',
+ 'Only for tasks created by me and assigned to me' => 'Apenas as tarefas que eu criei e aquelas atribuídas a mim',
+ '%A' => '%A',
+ '%b %e, %Y, %k:%M %p' => '%d/%m/%Y %H:%M',
+ 'New due date: %B %e, %Y' => 'Nova data limite: %d/%m/%Y',
+ 'Start date changed: %B %e, %Y' => 'Data de início alterada: %d/%m/%Y',
+ '%k:%M %p' => '%H:%M',
+ '%%Y-%%m-%%d' => '%%d/%%m/%%Y',
+ 'Total for all columns' => 'Total para todas as colunas',
+ 'You need at least 2 days of data to show the chart.' => 'Você precisa de pelo menos 2 dias de dados para visualizar o gráfico.',
+ '<15m' => '<15m',
+ '<30m' => '<30m',
+ 'Stop timer' => 'Stop timer',
+ 'Start timer' => 'Start timer',
+ 'Add project member' => 'Adicionar um membro ao projeto',
+ 'Enable notifications' => 'Ativar as notificações',
+ 'My activity stream' => 'Meu feed de atividade',
+ 'My calendar' => 'Minha agenda',
+ 'Search tasks' => 'Pesquisar tarefas',
+ 'Back to the calendar' => 'Voltar ao calendário',
+ 'Filters' => 'Filtros',
+ 'Reset filters' => 'Redefinir os filtros',
+ 'My tasks due tomorrow' => 'Minhas tarefas que expiram amanhã',
+ 'Tasks due today' => 'Tarefas que expiram hoje',
+ 'Tasks due tomorrow' => 'Tarefas que expiram amanhã',
+ 'Tasks due yesterday' => 'Tarefas que expiraram ontem',
+ 'Closed tasks' => 'Tarefas fechadas',
+ 'Open tasks' => 'Tarefas abertas',
+ 'Not assigned' => 'Não designada',
+ 'View advanced search syntax' => 'Ver a sintaxe para pesquisa avançada',
+ 'Overview' => 'Visão global',
+ '%b %e %Y' => '%b %e %Y',
+ 'Board/Calendar/List view' => 'Vista Painel/Calendário/Lista',
+ 'Switch to the board view' => 'Mudar para o modo Painel',
+ 'Switch to the calendar view' => 'Mudar par o modo Calendário',
+ 'Switch to the list view' => 'Mudar par o modo Lista',
+ 'Go to the search/filter box' => 'Ir para o campo de pesquisa',
+ 'There is no activity yet.' => 'Não há nenhuma atividade ainda.',
+ 'No tasks found.' => 'Nenhuma tarefa encontrada',
+ 'Keyboard shortcut: "%s"' => 'ecla de atalho: "%s"',
+ 'List' => 'Lista',
+ 'Filter' => 'Filtro',
+ 'Advanced search' => 'Pesquisa avançada',
+ 'Example of query: ' => 'Exemplo de consulta: ',
+ 'Search by project: ' => 'Pesquisa por projet: ',
+ 'Search by column: ' => 'Pesquisa por coluna: ',
+ 'Search by assignee: ' => 'Pesquisa por designado: ',
+ 'Search by color: ' => 'Pesquisa por cor: ',
+ 'Search by category: ' => 'Pesquisa por categoria: ',
+ 'Search by description: ' => 'Pesquisa por descrição: ',
+ 'Search by due date: ' => 'Pesquisa por date de expiração: ',
);
generated by cgit v1.2.3 (git 2.46.0) at 2024-11-23 11:37:18 +0000