1 files changed, 15 insertions, 1 deletions
diff --git a/app/Locale/pt_PT/translations.php b/app/Locale/pt_PT/translations.php
index e38344f8..f8ace69d 100644
--- a/app/Locale/pt_PT/translations.php
+++ b/app/Locale/pt_PT/translations.php
@@ -709,7 +709,7 @@ return array(
     'view the board on Kanboard' => 'ver o painel no Kanboard',
     'The task have been moved to the first swimlane' => 'A tarefa foi movida para o primeiro Swimlane',
     'The task have been moved to another swimlane:' => 'A tarefa foi movida para outro Swimlane:',
-    'Overdue tasks for the project "%s"' => 'Tarefas atrasadas para o projecto "%s"',
+    // 'Overdue tasks for the project(s) "%s"' => 'Tarefas atrasadas para o projecto "%s"',
     'New title: %s' => 'Novo título: %s',
     'The task is not assigned anymore' => 'Tarefa já não está atribuída',
     'New assignee: %s' => 'Novo assignado: %s',
@@ -1153,4 +1153,18 @@ return array(
     'Upload my avatar image' => 'Enviar a minha imagem de avatar',
     'Remove my image' => 'Remover a minha imagem',
     'The OAuth2 state parameter is invalid' => 'O parametro de estado do OAuth2 é inválido',
+    'User not found.' => 'Utilizador não encontrado.',
+    'Search in activity stream' => 'Procurar no fluxo de atividade',
+    'My activities' => 'Minhas actividades',
+    'Activity until yesterday' => 'Actividade até ontem',
+    'Activity until today' => 'Actividade até hoje',
+    'Search by creator: ' => 'Procurar por criador: ',
+    'Search by creation date: ' => 'Procurar por data de criação: ',
+    'Search by task status: ' => 'Procurar por estado da tarefa: ',
+    'Search by task title: ' => 'Procurar por titulo da tarefa: ',
+    'Activity stream search' => 'Procurar fluxo de actividade',
+    'Projects where "%s" is manager' => 'Projectos onde "%s" é gestor',
+    'Projects where "%s" is member' => 'Projectos onde "%s" é membro',
+    'Open tasks assigned to "%s"' => 'Tarefas abertas assignadas a "%s"',
+    'Closed tasks assigned to "%s"' => 'Tarefas fechadas assignadas a "%s"',
 );