1 files changed, 33 insertions, 33 deletions
diff --git a/app/Locale/ru_RU/translations.php b/app/Locale/ru_RU/translations.php
index 1726f8c8..9c92c6d2 100644
--- a/app/Locale/ru_RU/translations.php
+++ b/app/Locale/ru_RU/translations.php
@@ -400,7 +400,7 @@ return array(
     'There is nothing assigned to you.' => 'Вам ничего не назначено',
     'My tasks' => 'Мои задачи',
     'Activity stream' => 'Текущая активность',
-    'Dashboard' => 'Инфопанель',
+    'Dashboard' => 'Панель управления',
     'Confirmation' => 'Подтверждение пароля',
     'Allow everybody to access to this project' => 'Разрешить любому',
     'Everybody have access to this project.' => 'Любой может получить доступ к этому проекту.',
@@ -578,7 +578,7 @@ return array(
     'Secret key: ' => 'Секретный ключ: ',
     'Test your device' => 'Проверьте свое устройство',
     'Assign a color when the task is moved to a specific column' => 'Назначить цвет, когда задача перемещается в определенную колонку',
-    '%s via Kanboard' => '%s через Канборд',
+    '%s via Kanboard' => '%s через Kanboard',
     'Burndown chart' => 'Диаграмма сгорания',
     'This chart show the task complexity over the time (Work Remaining).' => 'Эта диаграмма показывает сложность задачи по времени (оставшейся работы).',
     'Screenshot taken %s' => 'Скриншот сделан %s',
@@ -951,7 +951,7 @@ return array(
     '%d task(s) in the column "%s" and the swimlane "%s" will be closed.' => '%d задач в колонке "%s" и дорожке "%s" будут закрыты.',
     'Close all tasks of this column' => 'Закрыть все задачи в этой колонке',
     'No plugin has registered a project notification method. You can still configure individual notifications in your user profile.' => 'Нет плагинов уведомлений проекта. Вы можете настроить индивидуальные уведомления в вашем профиле пользователя.',
-    'My dashboard' => 'Мой кабинет',
+    'My dashboard' => 'Моя панель управления',
     'My profile' => 'Мой профиль',
     'Project owner: ' => 'Владелец проекта:',
     'The project identifier is optional and must be alphanumeric, example: MYPROJECT.' => 'Идентификатор проекта не обязателен и должен содержать буквенно-цифровые символы, пример: MYPROJECT',
@@ -1273,43 +1273,43 @@ return array(
     'Choose a project' => 'Выберите проект',
     'Profile' => 'Профиль',
     'Application role' => 'Роль в приложении',
-    // '%d invitations were sent.' => '',
-    // '%d invitation was sent.' => '',
-    // 'Unable to create this user.' => '',
-    // 'Kanboard Invitation' => '',
-    // 'Visible on dashboard' => '',
-    // 'Created at:' => '',
-    // 'Updated at:' => '',
+    '%d invitations were sent.' => '%d приглашений было отправлено.',
+    '%d invitation was sent.' => '%d приглашение было отправлено.',
+    'Unable to create this user.' => 'Не удалось создать этого пользователя.',
+    'Kanboard Invitation' => 'Приглашение в Kanboard',
+    'Visible on dashboard' => 'Отображается в панели управления',
+    'Created at:' => 'Создана:',
+    'Updated at:' => 'Обновлена:',
     'There is no custom filter.' => 'Пользовательские фильтры отсутствуют.',
     'New User' => 'Добавление пользователя',
     'Authentication' => 'Данные входа',
     'If checked, this user will use a third-party system for authentication.' => 'Если включено, то пользователь будет использовать стороннюю систему для авторизации.',
-    'The password is necessary only for local users.' => 'Пароль необходим только для локальных пользователей',
-    // 'You have been invited to register on Kanboard.' => '',
-    // 'Click here to join your team' => '',
+    'The password is necessary only for local users.' => 'Пароль необходим только для локальных пользователей.',
+    'You have been invited to register on Kanboard.' => 'Вы были приглашены зарегистрироваться в Kanboard.',
+    'Click here to join your team' => 'Откройте эту ссылку для вступления в вашу команду',
     'Invite people' => 'Приглашение пользователей',
     'Emails' => 'Адреса e-mail',
     'Enter one email address by line.' => 'Вводите по одному e-mail на строку.',
     'Add these people to this project' => 'Добавить приглашенных в проект',
-    // 'Add this person to this project' => '',
-    // 'Sign-up' => '',
-    // 'Credentials' => '',
+    'Add this person to this project' => 'Добавить эту персону в проект',
+    'Sign-up' => 'Регистрация',
+    'Credentials' => 'Данные для входа',
     'New user' => 'Добавить пользователя',
-    // 'This username is already taken' => '',
-    // 'A link to reset your password has been sent by email.' => '',
-    // 'Your profile must have a valid email address.' => '',
-    // 'Unfortunately, we are unable to reset your password. Did you entered a valid username? Do you have an email address in your profile?' => '',
-    // 'TRL - Turkish Lira' => '',
-    // 'The project email is optional and could be used by several plugins.' => '',
-    // 'The email project must be unique across all projects' => '',
-    // 'The email configuration has been disabled by the administrator.' => '',
-    // 'Close this project' => '',
-    // 'Open this project' => '',
-    // 'Close a project' => '',
-    // 'Do you really want to close this project: "%s"?' => '',
-    // 'Reopen a project' => '',
-    // 'Do you really want to reopen this project: "%s"?' => '',
-    // 'This project is open' => '',
-    // 'This project is closed' => '',
-    // 'Unable to upload files, check the permissions of your data folder.' => '',
+    'This username is already taken' => 'Это имя пользователя занято',
+    'A link to reset your password has been sent by email.' => 'Ссылка для сброса пароля была отправлена на ваш e-mail.',
+    'Your profile must have a valid email address.' => 'В вашем профиле должен быть указан корректный адрес e-mail.',
+    'Unfortunately, we are unable to reset your password. Did you entered a valid username? Do you have an email address in your profile?' => 'К сожалению, мы не смогли сбросить Ваш пароль. Возможно, Вы ошиблись при вводе имени пользователя или к аккаунту не привязан e-mail адрес.',
+    'TRL - Turkish Lira' => 'TRL - Турецкая лира',
+    'The project email is optional and could be used by several plugins.' => 'E-mail проекта является необязательным атрибутом и может быть использован некоторыми плагинами',
+    'The email project must be unique across all projects' => 'E-mail проекта должен быть уникальным для каждого проекта',
+    'The email configuration has been disabled by the administrator.' => 'Настройка e-mail была отключена администратором.',
+    'Close this project' => 'Закрыть этот проект',
+    'Open this project' => 'Открыть этот проект',
+    'Close a project' => 'Закрыть проект',
+    'Do you really want to close this project: "%s"?' => 'Вы действительно хотите закрыть проект: "%s"?',
+    'Reopen a project' => 'Открыть проект',
+    'Do you really want to reopen this project: "%s"?' => 'Вы действительно хотите открыть проект: "%s"?',
+    'This project is open' => 'Этот проект открыт',
+    'This project is closed' => 'Этот проект закрыт',
+    'Unable to upload files, check the permissions of your data folder.' => 'Невозможно загрузить файлы, проверьте права доступа на папку "data".',
 );