From 0583cfcd5c3cff95e1792ab7a58652c0f4c3c7de Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maximilian Schulze Date: Thu, 17 Aug 2017 09:32:24 +0200 Subject: Update german translations.php One can't use "um" in this context. It has to be "zu" because you're giving the task a new "direction" (the "direction" is the new assignee). --- app/Locale/de_DE/translations.php | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) (limited to 'app/Locale/de_DE') diff --git a/app/Locale/de_DE/translations.php b/app/Locale/de_DE/translations.php index 50f8c9ac..11d0efd5 100644 --- a/app/Locale/de_DE/translations.php +++ b/app/Locale/de_DE/translations.php @@ -359,8 +359,8 @@ return array( 'Default values are "%s"' => 'Die Standardwerte sind "%s"', 'Default columns for new projects (Comma-separated)' => 'Standardspalten für neue Projekte (komma-getrennt)', 'Task assignee change' => 'Zuständigkeit geändert', - '%s changed the assignee of the task #%d to %s' => '%s hat die Zusständigkeit der Aufgabe #%d geändert um %s', - '%s changed the assignee of the task %s to %s' => '%s hat die Zuständigkeit der Aufgabe %s geändert um %s', + '%s changed the assignee of the task #%d to %s' => '%s hat die Zusständigkeit der Aufgabe #%d geändert zu %s', + '%s changed the assignee of the task %s to %s' => '%s hat die Zuständigkeit der Aufgabe %s geändert zu %s', 'New password for the user "%s"' => 'Neues Passwort des Benutzers "%s"', 'Choose an event' => 'Aktion wählen', 'Create a task from an external provider' => 'Eine Aufgabe durch einen externen Provider hinzufügen', -- cgit v1.2.3