From 23ff360d6232bbaf397405f0ac048f4200cea4ad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Frederic Guillot <fred@kanboard.net>
Date: Sun, 19 Feb 2017 09:11:05 -0500
Subject: Update translations

---
 app/Locale/fr_FR/translations.php | 27 +++++++++++++++++++--------
 1 file changed, 19 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'app/Locale/fr_FR/translations.php')

diff --git a/app/Locale/fr_FR/translations.php b/app/Locale/fr_FR/translations.php
index 38d35def..5fc5e1cb 100644
--- a/app/Locale/fr_FR/translations.php
+++ b/app/Locale/fr_FR/translations.php
@@ -4,9 +4,7 @@ return array(
     'number.decimals_separator' => ',',
     'number.thousands_separator' => ' ',
     'None' => 'Aucun',
-    'edit' => 'modifier',
     'Edit' => 'Modifier',
-    'remove' => 'supprimer',
     'Remove' => 'Supprimer',
     'Yes' => 'Oui',
     'No' => 'Non',
@@ -167,8 +165,6 @@ return array(
     'Automatic actions for the project "%s"' => 'Actions automatisées pour le projet « %s »',
     'Add an action' => 'Ajouter une action',
     'Event name' => 'Nom de l\'événement',
-    'Action name' => 'Nom de l\'action',
-    'Action parameters' => 'Paramètres de l\'action',
     'Action' => 'Action',
     'Event' => 'Événement',
     'When the selected event occurs execute the corresponding action.' => 'Lorsque l\'événement sélectionné se déclenche, exécuter l\'action correspondante.',
@@ -187,7 +183,7 @@ return array(
     'Position' => 'Position',
     'Duplicate to another project' => 'Dupliquer dans un autre projet',
     'Duplicate' => 'Dupliquer',
-    'link' => 'lien',
+    'Link' => 'Lien',
     'Comment updated successfully.' => 'Commentaire mis à jour avec succès.',
     'Unable to update your comment.' => 'Impossible de supprimer votre commentaire.',
     'Remove a comment' => 'Supprimer un commentaire',
@@ -234,7 +230,6 @@ return array(
     'Category:' => 'Catégorie :',
     'Categories' => 'Catégories',
     'Your category have been created successfully.' => 'Votre catégorie a été créée avec succès.',
-    'Unable to create your category.' => 'Impossible de créer votre catégorie.',
     'This category has been updated successfully.' => 'Cette catégorie a été mise à jour avec succès.',
     'Unable to update this category.' => 'Impossible de mettre à jour cette catégorie.',
     'Remove a category' => 'Supprimer une catégorie',
@@ -899,7 +894,6 @@ return array(
     'Add group member' => 'Ajouter un membre au groupe',
     'Do you really want to remove this group: "%s"?' => 'Voulez-vous vraiment supprimer ce groupe : « %s » ?',
     'There is no user in this group.' => 'Il n\'y a aucun utilisateur dans ce groupe',
-    'Remove this user' => 'Supprimer cet utilisateur',
     'Permissions' => 'Permissions',
     'Allowed Users' => 'Utilisateurs autorisés',
     'No user have been allowed specifically.' => 'Aucun utilisateur a été autorisé spécifiquement.',
@@ -1306,7 +1300,24 @@ return array(
     'Do you really want to close this project: "%s"?' => 'Voulez-vous vraiment fermer ce projet : « %s » ?',
     'Reopen a project' => 'Réouvrir un projet',
     'Do you really want to reopen this project: "%s"?' => 'Voulez-vous vraiment réouvrir ce projet : « %s » ?',
-    'This project is open' => 'Ce projet est ouvert',
+    'This project is open' => 'Ce projet est actif',
     'This project is closed' => 'Ce projet est fermé',
     'Unable to upload files, check the permissions of your data folder.' => 'Impossible de transférer le ou les fichiers, vérifiez les permissions du répertoire de données.',
+    'Another category with the same name exists in this project' => 'Une autre catégorie avec le même nom existe dans ce projet',
+    'Comment sent by email successfully.' => 'Commentaire envoyé par email avec succès.',
+    'Sent by email to [%s](mailto:%s) (%s)' => 'Envoyé par email à [%s](mailto:%s) (%s)',
+    'Unable to read uploaded file.' => 'Impossible de lire le fichier téléversé.',
+    'Database uploaded successfully.' => 'Base de données téléversée avec succès.',
+    'Task sent by email successfully.' => 'Tâche envoyée par email avec succès.',
+    'There is no category in this project.' => 'Il n\'y a aucune catégorie dans ce projet.',
+    'Send by email' => 'Envoyer par email',
+    'Create and send a comment by email' => 'Créer et envoyer un commentaire par email',
+    'Subject' => 'Sujet',
+    'Upload the database' => 'Téléverser la base de données',
+    'You could upload the previously downloaded Sqlite database (Gzip format).' => 'Vous pouvez téléverser la base de données Sqlite précédemment téléchargée au format Gzip.',
+    'Database file' => 'Fichier de la base de données',
+    'Upload' => 'Téléverser',
+    'Remove this user from group' => 'Enlever cet utilisateur du groupe',
+    'Your project must have at least one active swimlane.' => 'Votre projet doit avoir au moins une swimlane active.',
+    'Project: %s' => 'Projet : %s',
 );
-- 
cgit v1.2.3