From 6f7feb5df21e4bec6ac9d64db1a00bc6b6034768 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eskiso <eSkiSo@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 24 Aug 2015 16:26:01 +0100
Subject: Updated translation

---
 app/Locale/pt_PT/translations.php | 66 +++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 33 insertions(+), 33 deletions(-)

(limited to 'app/Locale/pt_PT')

diff --git a/app/Locale/pt_PT/translations.php b/app/Locale/pt_PT/translations.php
index b52ef8fd..1701bb11 100644
--- a/app/Locale/pt_PT/translations.php
+++ b/app/Locale/pt_PT/translations.php
@@ -1027,37 +1027,37 @@ return array(
     'Moving or resizing a task will change the start and due date of the task.' => 'Mover ou redimensionar a tarefa irá alterar a data de inicio e vencimento da tarefa.',
     'There is no task in your project.' => 'Não existe tarefa no seu projecto.',
     'Gantt chart' => 'Gráfico de Gantt',
-    // 'People who are project managers' => '',
-    // 'People who are project members' => '',
-    // 'NOK - Norwegian Krone' => '',
-    // 'Show this column' => '',
-    // 'Hide this column' => '',
-    // 'open file' => '',
-    // 'End date' => '',
-    // 'Users overview' => '',
-    // 'Managers' => '',
-    // 'Members' => '',
-    // 'Shared project' => '',
-    // 'Project managers' => '',
-    // 'Project members' => '',
-    // 'Gantt chart for all projects' => '',
-    // 'Projects list' => '',
-    // 'Gantt chart for this project' => '',
-    // 'Project board' => '',
-    // 'End date:' => '',
-    // 'There is no start date or end date for this project.' => '',
-    // 'Projects Gantt chart' => '',
-    // 'Start date: %s' => '',
-    // 'End date: %s' => '',
-    // 'Link type' => '',
-    // 'Change task color when using a specific task link' => '',
-    // 'Task link creation or modification' => '',
-    // 'Login with my Gitlab Account' => '',
-    // 'Milestone' => '',
-    // 'Gitlab Authentication' => '',
-    // 'Help on Gitlab authentication' => '',
-    // 'Gitlab Id' => '',
-    // 'Gitlab Account' => '',
-    // 'Link my Gitlab Account' => '',
-    // 'Unlink my Gitlab Account' => '',
+    'People who are project managers' => 'Pessoas que são gestores do projecto',
+    'People who are project members' => 'Pessoas que são membors do projecto',
+    'NOK - Norwegian Krone' => 'NOK - Coroa Norueguesa',
+    'Show this column' => 'Mostrar esta coluna',
+    'Hide this column' => 'Esconder esta coluna',
+    'open file' => 'abrir ficheiro',
+    'End date' => 'Data de fim',
+    'Users overview' => 'Visão geral de Utilizadores',
+    'Managers' => 'Gestores',
+    'Members' => 'Membros',
+    'Shared project' => 'Projecto partilhado',
+    'Project managers' => 'Gestores do projecto',
+    'Project members' => 'Membros do projecto',
+    'Gantt chart for all projects' => 'Gráfico de Gantt para todos os projectos',
+    'Projects list' => 'Lista de projectos',
+    'Gantt chart for this project' => 'Gráfico de Gantt para este projecto',
+    'Project board' => 'Quadro de projecto',
+    'End date:' => 'Data de fim:',
+    'There is no start date or end date for this project.' => 'Não existe data de inicio ou fim para este projecto.',
+    'Projects Gantt chart' => 'Gráfico de Gantt dos projectos',
+    'Start date: %s' => 'Data de inicio: %s',
+    'End date: %s' => 'Data de fim: %s',
+    'Link type' => 'Tipo de ligação',
+    'Change task color when using a specific task link' => 'Alterar cor da tarefa quando se usar um tipo especifico de ligação de tarefa',
+    'Task link creation or modification' => 'Criação ou modificação de ligação de tarefa',
+    'Login with my Gitlab Account' => 'Login com a minha Conta Gitlab',
+    'Milestone' => 'Objectivo',
+    'Gitlab Authentication' => 'Autenticação Gitlab',
+    'Help on Gitlab authentication' => 'Ajuda com autenticação Gitlab',
+    'Gitlab Id' => 'Id Gitlab',
+    'Gitlab Account' => 'Conta Gitlab',
+    'Link my Gitlab Account' => 'Connectar a minha Conta Gitlab',
+    'Unlink my Gitlab Account' => 'Desconectar a minha Conta Gitlab',
 );
-- 
cgit v1.2.3