From a324ed864f89ebdc21761bb8301d5972d39fbb8b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: gavlepeter Date: Fri, 10 Jul 2015 13:33:07 +0200 Subject: Update translations.php --- app/Locale/sv_SE/translations.php | 382 +++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 191 insertions(+), 191 deletions(-) (limited to 'app/Locale/sv_SE') diff --git a/app/Locale/sv_SE/translations.php b/app/Locale/sv_SE/translations.php index 33c14c02..4690edea 100644 --- a/app/Locale/sv_SE/translations.php +++ b/app/Locale/sv_SE/translations.php @@ -20,15 +20,15 @@ return array( 'Red' => 'Röd', 'Orange' => 'Orange', 'Grey' => 'Grå', - // 'Brown' => '', - // 'Deep Orange' => '', - // 'Dark Grey' => '', - // 'Pink' => '', - // 'Teal' => '', - // 'Cyan' => '', - // 'Lime' => '', - // 'Light Green' => '', - // 'Amber' => '', + 'Brown' => 'Brun', + 'Deep Orange' => 'Mörkorange', + 'Dark Grey' => 'Mörkgrå', + 'Pink' => 'Rosa', + 'Teal' => 'Grönblå', + 'Cyan' => 'Cyan', + 'Lime' => 'Lime', + 'Light Green' => 'Ljusgrön', + 'Amber' => 'Bärnsten', 'Save' => 'Spara', 'Login' => 'Login', 'Official website:' => 'Officiell webbsida:', @@ -743,7 +743,7 @@ return array( 'Move the task to another column when assigned to a user' => 'Flytta uppgiften till en annan kolumn när den tilldelats en användare', 'Move the task to another column when assignee is cleared' => 'Flytta uppgiften till en annan kolumn när tilldelningen tas bort.', 'Source column' => 'Källkolumn', - // 'Show subtask estimates (forecast of future work)' => '', + 'Show subtask estimates (forecast of future work)' => 'Visa uppskattningar för deluppgifter (prognos för framtida arbete)', 'Transitions' => 'Övergångar', 'Executer' => 'Verkställare', 'Time spent in the column' => 'Tid i kolumnen.', @@ -788,187 +788,187 @@ return array( 'Burndown chart for "%s"' => 'Burndown diagram för "%s"', 'Burndown chart' => 'Burndown diagram', 'This chart show the task complexity over the time (Work Remaining).' => 'Diagrammet visar uppgiftens svårighet över tid (återstående arbete).', - // 'Screenshot taken %s' => '', - // 'Add a screenshot' => '', - // 'Take a screenshot and press CTRL+V or ⌘+V to paste here.' => '', - // 'Screenshot uploaded successfully.' => '', + 'Screenshot taken %s' => 'Skärmdump tagen %s', + 'Add a screenshot' => 'Lägg till en skärmdump', + 'Take a screenshot and press CTRL+V or ⌘+V to paste here.' => 'Ta en skärmdump och tryck CTRL+V för att klistra in här.', + 'Screenshot uploaded successfully.' => 'Skärmdumpen laddades upp.', 'SEK - Swedish Krona' => 'SEK - Svensk Krona', - // 'The project identifier is an optional alphanumeric code used to identify your project.' => '', - // 'Identifier' => '', - // 'Postmark (incoming emails)' => '', - // 'Help on Postmark integration' => '', - // 'Mailgun (incoming emails)' => '', - // 'Help on Mailgun integration' => '', + 'The project identifier is an optional alphanumeric code used to identify your project.' => 'Projektidentifieraren är en valbar alfanumerisk kod som används för att identifiera ditt projekt.', + 'Identifier' => 'Identifierare', + 'Postmark (incoming emails)' => 'Postmark (inkommande e-post)', + 'Help on Postmark integration' => 'Hjälp för Postmark integration', + 'Mailgun (incoming emails)' => 'Mailgrun (inkommande e-post)', + 'Help on Mailgun integration' => 'Hjälp för Mailgrun integration', // 'Sendgrid (incoming emails)' => '', - // 'Help on Sendgrid integration' => '', - // 'Disable two factor authentication' => '', - // 'Do you really want to disable the two factor authentication for this user: "%s"?' => '', - // 'Edit link' => '', - // 'Start to type task title...' => '', - // 'A task cannot be linked to itself' => '', - // 'The exact same link already exists' => '', - // 'Recurrent task is scheduled to be generated' => '', - // 'Recurring information' => '', - // 'Score' => '', - // 'The identifier must be unique' => '', - // 'This linked task id doesn\'t exists' => '', - // 'This value must be alphanumeric' => '', - // 'Edit recurrence' => '', - // 'Generate recurrent task' => '', - // 'Trigger to generate recurrent task' => '', - // 'Factor to calculate new due date' => '', - // 'Timeframe to calculate new due date' => '', - // 'Base date to calculate new due date' => '', - // 'Action date' => '', - // 'Base date to calculate new due date: ' => '', - // 'This task has created this child task: ' => '', - // 'Day(s)' => '', - // 'Existing due date' => '', - // 'Factor to calculate new due date: ' => '', - // 'Month(s)' => '', - // 'Recurrence' => '', - // 'This task has been created by: ' => '', - // 'Recurrent task has been generated:' => '', - // 'Timeframe to calculate new due date: ' => '', - // 'Trigger to generate recurrent task: ' => '', - // 'When task is closed' => '', - // 'When task is moved from first column' => '', - // 'When task is moved to last column' => '', - // 'Year(s)' => '', - // 'Jabber (XMPP)' => '', - // 'Send notifications to Jabber' => '', - // 'XMPP server address' => '', - // 'Jabber domain' => '', - // 'Jabber nickname' => '', - // 'Multi-user chat room' => '', - // 'Help on Jabber integration' => '', - // 'The server address must use this format: "tcp://hostname:5222"' => '', - // 'Calendar settings' => '', - // 'Project calendar view' => '', - // 'Project settings' => '', - // 'Show subtasks based on the time tracking' => '', - // 'Show tasks based on the creation date' => '', - // 'Show tasks based on the start date' => '', - // 'Subtasks time tracking' => '', - // 'User calendar view' => '', - // 'Automatically update the start date' => '', - // 'iCal feed' => '', - // 'Preferences' => '', - // 'Security' => '', - // 'Two factor authentication disabled' => '', - // 'Two factor authentication enabled' => '', - // 'Unable to update this user.' => '', - // 'There is no user management for private projects.' => '', - // 'User that will receive the email' => '', - // 'Email subject' => '', - // 'Date' => '', - // 'By @%s on Bitbucket' => '', - // 'Bitbucket Issue' => '', - // 'Commit made by @%s on Bitbucket' => '', - // 'Commit made by @%s on Github' => '', - // 'By @%s on Github' => '', - // 'Commit made by @%s on Gitlab' => '', - // 'Add a comment log when moving the task between columns' => '', - // 'Move the task to another column when the category is changed' => '', - // 'Send a task by email to someone' => '', - // 'Reopen a task' => '', - // 'Bitbucket issue opened' => '', - // 'Bitbucket issue closed' => '', - // 'Bitbucket issue reopened' => '', - // 'Bitbucket issue assignee change' => '', - // 'Bitbucket issue comment created' => '', - // 'Column change' => '', - // 'Position change' => '', - // 'Swimlane change' => '', - // 'Assignee change' => '', - // '[%s] Overdue tasks' => '', - // 'Notification' => '', - // '%s moved the task #%d to the first swimlane' => '', - // '%s moved the task #%d to the swimlane "%s"' => '', - // 'Swimlane' => '', - // 'Budget overview' => '', - // 'Type' => '', - // 'There is not enough data to show something.' => '', - // 'Gravatar' => '', - // 'Hipchat' => '', - // 'Slack' => '', - // '%s moved the task %s to the first swimlane' => '', - // '%s moved the task %s to the swimlane "%s"' => '', - // 'This report contains all subtasks information for the given date range.' => '', - // 'This report contains all tasks information for the given date range.' => '', - // 'Project activities for %s' => '', - // 'view the board on Kanboard' => '', - // 'The task have been moved to the first swimlane' => '', - // 'The task have been moved to another swimlane:' => '', - // 'Overdue tasks for the project "%s"' => '', - // 'New title: %s' => '', - // 'The task is not assigned anymore' => '', - // 'New assignee: %s' => '', - // 'There is no category now' => '', - // 'New category: %s' => '', - // 'New color: %s' => '', - // 'New complexity: %d' => '', - // 'The due date have been removed' => '', - // 'There is no description anymore' => '', - // 'Recurrence settings have been modified' => '', - // 'Time spent changed: %sh' => '', - // 'Time estimated changed: %sh' => '', - // 'The field "%s" have been updated' => '', - // 'The description have been modified' => '', - // 'Do you really want to close the task "%s" as well as all subtasks?' => '', - // 'Swimlane: %s' => '', - // 'I want to receive notifications for:' => '', - // 'All tasks' => '', - // 'Only for tasks assigned to me' => '', - // 'Only for tasks created by me' => '', - // 'Only for tasks created by me and assigned to me' => '', - // '%A' => '', - // '%b %e, %Y, %k:%M %p' => '', - // 'New due date: %B %e, %Y' => '', - // 'Start date changed: %B %e, %Y' => '', - // '%k:%M %p' => '', - // '%%Y-%%m-%%d' => '', - // 'Total for all columns' => '', - // 'You need at least 2 days of data to show the chart.' => '', - // '<15m' => '', - // '<30m' => '', - // 'Stop timer' => '', - // 'Start timer' => '', - // 'Add project member' => '', - // 'Enable notifications' => '', - // 'My activity stream' => '', - // 'My calendar' => '', - // 'Search tasks' => '', - // 'Back to the calendar' => '', - // 'Filters' => '', - // 'Reset filters' => '', - // 'My tasks due tomorrow' => '', - // 'Tasks due today' => '', - // 'Tasks due tomorrow' => '', - // 'Tasks due yesterday' => '', - // 'Closed tasks' => '', - // 'Open tasks' => '', - // 'Not assigned' => '', - // 'View advanced search syntax' => '', - // 'Overview' => '', - // '%b %e %Y' => '', - // 'Board/Calendar/List view' => '', - // 'Switch to the board view' => '', - // 'Switch to the calendar view' => '', - // 'Switch to the list view' => '', - // 'Go to the search/filter box' => '', - // 'There is no activity yet.' => '', - // 'No tasks found.' => '', - // 'Keyboard shortcut: "%s"' => '', - // 'List' => '', - // 'Filter' => '', - // 'Advanced search' => '', - // 'Example of query: ' => '', - // 'Search by project: ' => '', - // 'Search by column: ' => '', - // 'Search by assignee: ' => '', - // 'Search by color: ' => '', - // 'Search by category: ' => '', - // 'Search by description: ' => '', - // 'Search by due date: ' => '', + 'Help on Sendgrid integration' => 'Hjälp för Sendgrid integration', + 'Disable two factor authentication' => 'Inaktivera två-faktors autentisering', + 'Do you really want to disable the two factor authentication for this user: "%s"?' => 'Vill du verkligen inaktivera två-faktors autentisering för denna användare: "%s"?', + 'Edit link' => 'Ändra länk', + 'Start to type task title...' => 'Börja skriv uppgiftstitel...', + 'A task cannot be linked to itself' => 'En uppgift kan inte länkas till sig själv', + 'The exact same link already exists' => 'Länken existerar redan', + 'Recurrent task is scheduled to be generated' => 'Återkommande uppgift är schemalagd att genereras', + 'Recurring information' => 'Återkommande information', + 'Score' => 'Poäng', + 'The identifier must be unique' => 'Identifieraren måste vara unik', + 'This linked task id doesn\'t exists' => 'Denna länkade uppgifts id existerar inte', + 'This value must be alphanumeric' => 'Värdet måste vara alfanumeriskt', + 'Edit recurrence' => 'Ändra återkommande', + 'Generate recurrent task' => 'Generera återkommande uppgift', + 'Trigger to generate recurrent task' => 'Aktivera att generera återkommande uppgift', + 'Factor to calculate new due date' => 'Faktor för att beräkna nytt datum', + 'Timeframe to calculate new due date' => 'Tidsram för att beräkna nytt datum', + 'Base date to calculate new due date' => 'Basdatum för att beräkna nytt datum', + 'Action date' => 'Händelsedatum', + 'Base date to calculate new due date: ' => 'Basdatum för att beräkna nytt förfallodatum: ', + 'This task has created this child task: ' => 'Uppgiften har skapat denna underliggande uppgift: ', + 'Day(s)' => 'Dag(ar)', + 'Existing due date' => 'Existerande förfallodatum', + 'Factor to calculate new due date: ' => 'Faktor för att beräkna nytt förfallodatum: ', + 'Month(s)' => 'Månad(er)', + 'Recurrence' => 'Återkommande', + 'This task has been created by: ' => 'Uppgiften har skapats av: ', + 'Recurrent task has been generated:' => 'Återkommande uppgift har genererats:', + 'Timeframe to calculate new due date: ' => 'Tidsram för att beräkna nytt förfallodatum: ', + 'Trigger to generate recurrent task: ' => 'Aktivera att generera återkommande uppgift: ', + 'When task is closed' => 'När uppgiften är stängd', + 'When task is moved from first column' => 'När uppgiften flyttas från första kolumnen', + 'When task is moved to last column' => 'När uppgiften flyttas till sista kolumnen', + 'Year(s)' => 'År', + 'Jabber (XMPP)' => 'Jabber (XMPP)', + 'Send notifications to Jabber' => 'Skicka notiser till Jabber', + 'XMPP server address' => 'XMPP serveradress', + 'Jabber domain' => 'Jabber domän', + 'Jabber nickname' => 'Jabber smeknamn', + 'Multi-user chat room' => 'Multi-user chatrum', + 'Help on Jabber integration' => 'Hjälp för Jabber integration', + 'The server address must use this format: "tcp://hostname:5222"' => 'Serveradressen måste använda detta format: "tcp://hostname:5222"', + 'Calendar settings' => 'Inställningar för kalendern', + 'Project calendar view' => 'Projektkalendervy', + 'Project settings' => 'Projektinställningar', + 'Show subtasks based on the time tracking' => 'Visa deluppgifter baserade på tidsspårning', + 'Show tasks based on the creation date' => 'Visa uppgifter baserade på skapat datum', + 'Show tasks based on the start date' => 'Visa uppgifter baserade på startdatum', + 'Subtasks time tracking' => 'Deluppgifter tidsspårning', + 'User calendar view' => 'Användarkalendervy', + 'Automatically update the start date' => 'Automatisk uppdatering av startdatum', + 'iCal feed' => 'iCal flöde', + 'Preferences' => 'Preferenser', + 'Security' => 'Säkerhet', + 'Two factor authentication disabled' => 'Tvåfaktorsverifiering inaktiverad', + 'Two factor authentication enabled' => 'Tvåfaktorsverifiering aktiverad', + 'Unable to update this user.' => 'Kunde inte uppdatera användaren.', + 'There is no user management for private projects.' => 'Det finns ingen användarhantering för privata projekt.', + 'User that will receive the email' => 'Användare som kommer att ta emot mailet', + 'Email subject' => 'E-post ämne', + 'Date' => 'Datum', + 'By @%s on Bitbucket' => 'Av @%s på Bitbucket', + 'Bitbucket Issue' => 'Bitbucket fråga', + 'Commit made by @%s on Bitbucket' => 'Bidrag gjort av @%s på Bitbucket', + 'Commit made by @%s on Github' => 'Bidrag gjort av @%s på GitHub', + 'By @%s on Github' => 'Av @%s på GitHub', + 'Commit made by @%s on Gitlab' => 'Bidrag gjort av @%s på Gitlab', + 'Add a comment log when moving the task between columns' => 'Lägg till en kommentarslogg när en uppgift flyttas mellan kolumner', + 'Move the task to another column when the category is changed' => 'Flyttas uppgiften till en annan kolumn när kategorin ändras', + 'Send a task by email to someone' => 'Skicka en uppgift med e-post till någon', + 'Reopen a task' => 'Återöppna en uppgift', + 'Bitbucket issue opened' => 'Bitbucketfråga öppnad', + 'Bitbucket issue closed' => 'Bitbucketfråga stängd', + 'Bitbucket issue reopened' => 'Bitbucketfråga återöppnad', + 'Bitbucket issue assignee change' => 'Bitbucketfråga tilldelningsändring', + 'Bitbucket issue comment created' => 'Bitbucketfråga kommentar skapad', + 'Column change' => 'Kolumnändring', + 'Position change' => 'Positionsändring', + 'Swimlane change' => 'Swimlaneändring', + 'Assignee change' => 'Tilldelningsändring', + '[%s] Overdue tasks' => '[%s] Försenade uppgifter', + 'Notification' => 'Notis', + '%s moved the task #%d to the first swimlane' => '%s flyttade uppgiften #%d till första swimlane', + '%s moved the task #%d to the swimlane "%s"' => '%s flyttade uppgiften #%d till swimlane "%s"', + 'Swimlane' => 'Swimlane', + 'Budget overview' => 'Budgetöversikt', + 'Type' => 'Typ', + 'There is not enough data to show something.' => 'Det finns inte tillräckligt mycket data för att visa något.', + 'Gravatar' => 'Gravatar', + 'Hipchat' => 'Hipchat', + 'Slack' => 'Slack', + '%s moved the task %s to the first swimlane' => '%s flyttade uppgiften %s till första swimlane', + '%s moved the task %s to the swimlane "%s"' => '%s flyttade uppgiften %s till swimlane "%s"', + 'This report contains all subtasks information for the given date range.' => 'Denna rapport innehåller all deluppgiftsinformation för det givna datumintervallet.', + 'This report contains all tasks information for the given date range.' => 'Denna rapport innehåller all uppgiftsinformation för det givna datumintervallet.', + 'Project activities for %s' => 'Projektaktiviteter för %s', + 'view the board on Kanboard' => 'visa tavlan på Kanboard', + 'The task have been moved to the first swimlane' => 'Uppgiften har flyttats till första swimlane', + 'The task have been moved to another swimlane:' => 'Uppgiften har flyttats till en annan swimlane:', + 'Overdue tasks for the project "%s"' => 'Försenade uppgifter för projektet "%s"', + 'New title: %s' => 'Ny titel: %s', + 'The task is not assigned anymore' => 'Uppgiften är inte länge tilldelad', + 'New assignee: %s' => 'Ny tilldelning: %s', + 'There is no category now' => 'Det finns ingen kategori nu', + 'New category: %s' => 'Ny kategori: %s', + 'New color: %s' => 'Ny färg: %s', + 'New complexity: %d' => 'Ny komplexitet: %d', + 'The due date have been removed' => 'Förfallodatumet har tagits bort', + 'There is no description anymore' => 'Det finns ingen beskrivning längre', + 'Recurrence settings have been modified' => 'Återkommande inställning har ändrats', + 'Time spent changed: %sh' => 'Spenderad tid har ändrats: %sh', + 'Time estimated changed: %sh' => 'Tidsuppskattning ändrad: %sh', + 'The field "%s" have been updated' => 'Fältet "%s" har uppdaterats', + 'The description have been modified' => 'Beskrivningen har modifierats', + 'Do you really want to close the task "%s" as well as all subtasks?' => 'Vill du verkligen stänga uppgiften "%s" och alla deluppgifter?', + 'Swimlane: %s' => 'Swimlane: %s', + 'I want to receive notifications for:' => 'Jag vill få notiser för:', + 'All tasks' => 'Alla uppgifter', + 'Only for tasks assigned to me' => 'Bara för uppgifter tilldelade mig', + 'Only for tasks created by me' => 'Bara för uppgifter skapade av mig', + 'Only for tasks created by me and assigned to me' => 'Bara för uppgifter skapade av mig och tilldelade till mig', + '%A' => '%A', + '%b %e, %Y, %k:%M %p' => '%b %e, %Y, %k:%M %p', + 'New due date: %B %e, %Y' => 'Nytt förfallodatum: %B %e, %Y', + 'Start date changed: %B %e, %Y' => 'Startdatum ändrat: %B %e, %Y', + '%k:%M %p' => '%k:%M %p', + '%%Y-%%m-%%d' => '%%Y-%%m-%%d', + 'Total for all columns' => 'Totalt för alla kolumner', + 'You need at least 2 days of data to show the chart.' => 'Du behöver minst två dagars data för att visa diagrammet.', + '<15m' => '<15m', + '<30m' => '<30m', + 'Stop timer' => 'Stoppa timer', + 'Start timer' => 'Starta timer', + 'Add project member' => 'Lägg till projektmedlem', + 'Enable notifications' => 'Aktivera notiser', + 'My activity stream' => 'Min aktivitetsström', + 'My calendar' => 'Min kalender', + 'Search tasks' => 'Sök uppgifter', + 'Back to the calendar' => 'Tillbaka till kalendern', + 'Filters' => 'Filter', + 'Reset filters' => 'Återställ filter', + 'My tasks due tomorrow' => 'Mina uppgifter förfaller imorgon', + 'Tasks due today' => 'Uppgifter förfaller idag', + 'Tasks due tomorrow' => 'Uppgifter förfaller imorgon', + 'Tasks due yesterday' => 'Uppgifter förföll igår', + 'Closed tasks' => 'Stängda uppgifter', + 'Open tasks' => 'Öppna uppgifter', + 'Not assigned' => 'Inte tilldelad', + 'View advanced search syntax' => 'Visa avancerad söksyntax', + 'Overview' => 'Översikts', + '%b %e %Y' => '%b %e %Y', + 'Board/Calendar/List view' => 'Tavla/Kalender/Listvy', + 'Switch to the board view' => 'Växla till tavelvy', + 'Switch to the calendar view' => 'Växla till kalendervy', + 'Switch to the list view' => 'Växla till listvy', + 'Go to the search/filter box' => 'Gå till sök/filter box', + 'There is no activity yet.' => 'Det finns ingen aktivitet ännu.', + 'No tasks found.' => 'Inga uppgifter hittades.', + 'Keyboard shortcut: "%s"' => 'Tangentbordsgenväg: "%s"', + 'List' => 'Lista', + 'Filter' => 'Filter', + 'Advanced search' => 'Avancerad sök', + 'Example of query: ' => 'Exempel på fråga', + 'Search by project: ' => 'Sök efter projekt:', + 'Search by column: ' => 'Sök efter kolumn:', + 'Search by assignee: ' => 'Sök efter tilldelad:', + 'Search by color: ' => 'Sök efter färg:', + 'Search by category: ' => 'Sök efter kategori:', + 'Search by description: ' => 'Sök efter beskrivning', + 'Search by due date: ' => 'Sök efter förfallodatum', ); -- cgit v1.2.3