From d7ebdf250ea998f8f208d8509da247f2510ba8a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TheZelja <zelja.siroki@gmail.com>
Date: Mon, 18 Sep 2017 13:09:30 +0200
Subject: Update croatian translations.php
---
app/Locale/hr_HR/translations.php | 62 ++++++++++++++++++++-------------------
1 file changed, 32 insertions(+), 30 deletions(-)
(limited to 'app/Locale')
diff --git a/app/Locale/hr_HR/translations.php b/app/Locale/hr_HR/translations.php
index 18fec07a..5d04f184 100644
--- a/app/Locale/hr_HR/translations.php
+++ b/app/Locale/hr_HR/translations.php
@@ -37,7 +37,7 @@ return array(
'Username' => 'Korisnik',
'Password' => 'Lozinka',
'Administrator' => 'Administrator',
- 'Sign in' => 'Odjava',
+ 'Sign in' => 'Prijava',
'Users' => 'Korisnik',
'Forbidden' => 'Zabranjeno',
'Access Forbidden' => 'Zabranjen prostup',
@@ -340,7 +340,7 @@ return array(
'%s created the task %s' => '%s je kreirao zadatak %s',
'%s closed the task %s' => '%s je zatvorio zadatak %s',
'%s created a subtask for the task %s' => '%s je kreirao pod-zadatak zadatka %s',
- '%s updated a subtask for the task %s' => '%s je dopunjen pod-zadatak zadatka %s',
+ '%s updated a subtask for the task %s' => '%s je dopunio pod-zadatak zadatka %s',
'Assigned to %s with an estimate of %s/%sh' => 'Dodijeljen korisniku %s uz procjenu vremena %s/%sh',
'Not assigned, estimate of %sh' => 'Nije dodijeljen, procijenjeno vrijeme %sh',
'%s updated a comment on the task %s' => '%s je dopunio komentar zadatka %s',
@@ -538,10 +538,10 @@ return array(
// 'Move the task to another column when assigned to a user' => '',
// 'Move the task to another column when assignee is cleared' => '',
// 'Source column' => '',
- // 'Transitions' => '',
+ 'Transitions' => 'Pomicanja',
// 'Executer' => '',
- // 'Time spent in the column' => '',
- // 'Task transitions' => '',
+ 'Time spent in the column' => 'Vrijeme provedeno u stupcu',
+ 'Task transitions' => 'Pomicanja zadatka',
// 'Task transitions export' => '',
// 'This report contains all column moves for each task with the date, the user and the time spent for each transition.' => '',
// 'Currency rates' => '',
@@ -563,7 +563,7 @@ return array(
// 'Secret key: ' => '',
// 'Test your device' => '',
// 'Assign a color when the task is moved to a specific column' => '',
- // '%s via Kanboard' => '',
+ '%s via Kanboard' => '%s pomoću Kanboard',
// 'Burndown chart' => '',
// 'This chart show the task complexity over the time (Work Remaining).' => '',
// 'Screenshot taken %s' => '',
@@ -583,7 +583,7 @@ return array(
// 'The identifier must be unique' => '',
// 'This linked task id doesn\'t exists' => '',
// 'This value must be alphanumeric' => '',
- // 'Edit recurrence' => '',
+ 'Edit recurrence' => 'Promjena ponavljanja',
// 'Generate recurrent task' => '',
// 'Trigger to generate recurrent task' => '',
// 'Factor to calculate new due date' => '',
@@ -596,7 +596,7 @@ return array(
// 'Existing due date' => '',
// 'Factor to calculate new due date: ' => '',
// 'Month(s)' => '',
- // 'Recurrence' => '',
+ // 'Recurrence' => 'Ponavljanje',
// 'This task has been created by: ' => '',
// 'Recurrent task has been generated:' => '',
// 'Timeframe to calculate new due date: ' => '',
@@ -623,13 +623,13 @@ return array(
// 'Reopen a task' => '',
// 'Notification' => '',
// '%s moved the task #%d to the first swimlane' => '',
- // 'Swimlane' => '',
+ 'Swimlane' => 'Staza',
// '%s moved the task %s to the first swimlane' => '',
// '%s moved the task %s to the swimlane "%s"' => '',
// 'This report contains all subtasks information for the given date range.' => '',
// 'This report contains all tasks information for the given date range.' => '',
// 'Project activities for %s' => '',
- // 'view the board on Kanboard' => '',
+ 'view the board on Kanboard' => 'Pregledaj ploču',
// 'The task have been moved to the first swimlane' => '',
// 'The task have been moved to another swimlane:' => '',
// 'New title: %s' => '',
@@ -721,14 +721,14 @@ return array(
// 'Current category: %s' => '',
// 'no category' => '',
// 'Current assignee: %s' => '',
- // 'not assigned' => '',
+ 'not assigned' => 'nije dodjeljeno',
// 'Author:' => '',
// 'contributors' => '',
// 'License:' => '',
// 'License' => '',
// 'Enter the text below' => '',
// 'Start date:' => '',
- // 'Due date:' => '',
+ 'Due date:' => 'Rok:',
// 'People who are project managers' => '',
// 'People who are project members' => '',
// 'NOK - Norwegian Krone' => '',
@@ -774,7 +774,7 @@ return array(
// 'Task #%d opened' => '',
// 'Column changed for task #%d' => '',
// 'New position for task #%d' => '',
- // 'Swimlane changed for task #%d' => '',
+ 'Swimlane changed for task #%d' => 'Staza izmjenjena za zadatak #%d',
// 'Assignee changed on task #%d' => '',
// '%d overdue tasks' => '',
// 'Task #%d is overdue' => '',
@@ -824,7 +824,7 @@ return array(
// 'Duplicates are not imported' => '',
// 'Usernames must be lowercase and unique' => '',
// 'Passwords will be encrypted if present' => '',
- // '%s attached a new file to the task %s' => '',
+ '%s attached a new file to the task %s' => '%s je dodao datoteku za zadatak %s',
// 'Link type' => '',
// 'Assign automatically a category based on a link' => '',
// 'BAM - Konvertible Mark' => '',
@@ -876,8 +876,8 @@ return array(
// 'Project members' => '',
// '%s mentioned you in the task #%d' => '',
// '%s mentioned you in a comment on the task #%d' => '',
- // 'You were mentioned in the task #%d' => '',
- // 'You were mentioned in a comment on the task #%d' => '',
+ 'You were mentioned in the task #%d' => 'Spomenuti ste u zadatku #%d',
+ 'You were mentioned in a comment on the task #%d' => 'Spomenuti ste u komntaru od zadatka #%d',
// 'Estimated hours: ' => '',
// 'Actual hours: ' => '',
// 'Hours Spent' => '',
@@ -894,7 +894,7 @@ return array(
// 'Enable two-factor authentication' => '',
// 'There is no integration registered at the moment.' => '',
// 'Password Reset for Kanboard' => '',
- // 'Forgot password?' => '',
+ 'Forgot password?' => 'Zaboravili ste lozinku?',
'Enable "Forget Password"' => 'Omogući opciju "Zaboravljena lozinka"',
// 'Password Reset' => '',
// 'New password' => '',
@@ -935,7 +935,7 @@ return array(
// 'Title not found' => '',
// 'Web Link' => '',
// 'External links' => '',
- // 'Add external link' => '',
+ 'Add external link' => 'Dodaj vanjski link',
// 'Type' => '',
// 'Dependency' => '',
// 'Add internal link' => '',
@@ -945,8 +945,8 @@ return array(
// 'Copy and paste your link here...' => '',
// 'URL' => '',
// 'Internal links' => '',
- // 'Assign to me' => '',
- // 'Me' => '',
+ 'Assign to me' => 'Dodjeli meni',
+ 'Me' => 'Ja',
// 'Do not duplicate anything' => '',
'Projects management' => 'Uređivanje projekata',
// 'Users management' => '',
@@ -955,9 +955,9 @@ return array(
'open' => 'otvoren',
'closed' => 'zatvoren',
'Priority:' => 'Prioritet:',
- // 'Reference:' => '',
- // 'Complexity:' => '',
- // 'Swimlane:' => '',
+ 'Reference:' => 'Referenca:',
+ 'Complexity:' => 'Kompleksnost:',
+ 'Swimlane:' => 'Staza:',
'Column:' => 'Stupac:',
'Position:' => 'Pozicija:',
'Creator:' => 'Napravio:',
@@ -1114,13 +1114,13 @@ return array(
'There is no global tag at the moment.' => 'Trenutno nema globalno definiranih oznaka.',
// 'This field cannot be empty' => '',
// 'Close a task when there is no activity in an specific column' => '',
- // '%s removed a subtask for the task #%d' => '',
+ '%s removed a subtask for the task #%d' => '%s je uklonio pod-zadatak od zadataka #%d',
// '%s removed a comment on the task #%d' => '',
// 'Comment removed on task #%d' => '',
// 'Subtask removed on task #%d' => '',
// 'Hide tasks in this column in the dashboard' => '',
// '%s removed a comment on the task %s' => '',
- // '%s removed a subtask for the task %s' => '',
+ '%s removed a subtask for the task %s' => '%s je uklonio pod-zadatak od zadataka #%s',
// 'Comment removed' => '',
// 'Subtask removed' => '',
// '%s set a new internal link for the task #%d' => '',
@@ -1134,8 +1134,8 @@ return array(
// 'Move the task to another column when not moved during a given period' => '',
'Dashboard for %s' => 'Nadzorna ploča za %s',
'Tasks overview for %s' => 'Pregled zadataka za %s',
- // 'Subtasks overview for %s' => '',
- // 'Projects overview for %s' => '',
+ 'Subtasks overview for %s' => 'Pregled podzadataka za %s',
+ 'Projects overview for %s' => 'Pregled projekata za %s',
// 'Activity stream for %s' => '',
// 'Assign a color when the task is moved to a specific swimlane' => '',
// 'Assign a priority when the task is moved to a specific swimlane' => '',
@@ -1275,7 +1275,7 @@ return array(
// 'Database uploaded successfully.' => '',
// 'Task sent by email successfully.' => '',
// 'There is no category in this project.' => '',
- // 'Send by email' => '',
+ 'Send by email' => 'Pošalji emailom',
// 'Create and send a comment by email' => '',
// 'Subject' => '',
// 'Upload the database' => '',
@@ -1325,9 +1325,9 @@ return array(
// 'Changing assignee is not permitted' => '',
// 'Update only assigned tasks is permitted' => '',
// 'Only for tasks assigned to the current user' => '',
- // 'My projects' => '',
+ 'My projects' => 'Moji projekti',
// 'Your are not member of any project.' => '',
- // 'My subtasks' => '',
+ 'My subtasks' => 'Moji podzadaci',
// '%d subtasks' => '',
// '%d subtask' => '',
// 'Only moving task between those columns is permitted for tasks assigned to the current user' => '',
@@ -1338,4 +1338,6 @@ return array(
// 'This task was sent by email to "%s" with subject "%s".' => '',
// 'Predefined Email Subjects' => '',
// 'Write one subject by line.' => '',
+ '%d projects' => '%d projekta',
+ '%d project' => '%d projekt'
);
--
cgit v1.2.3