From dc7024590720271c2b9bbd661e1e9af2b7a1659b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Syratus <34027069+Syratus@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 27 Nov 2017 13:33:50 +0100
Subject: Update translations.php

---
 app/Locale/de_DE/translations.php | 68 +++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 34 insertions(+), 34 deletions(-)

(limited to 'app/Locale')

diff --git a/app/Locale/de_DE/translations.php b/app/Locale/de_DE/translations.php
index 174582c0..d90a4909 100644
--- a/app/Locale/de_DE/translations.php
+++ b/app/Locale/de_DE/translations.php
@@ -646,7 +646,7 @@ return array(
     'Do you really want to close the task "%s" as well as all subtasks?' => 'Soll die Aufgabe "%s" wirklich geschlossen werden? (einschließlich Teilaufgaben)',
     'I want to receive notifications for:' => 'Ich möchte Benachrichtigungen erhalten für:',
     'All tasks' => 'Alle Aufgaben',
-    'Only for tasks assigned to me' => 'nur mir zugeordnete Aufgane',
+    'Only for tasks assigned to me' => 'nur mir zugeordnete Aufgaben',
     'Only for tasks created by me' => 'nur von mir erstellte Aufgaben',
     'Only for tasks created by me and assigned to me' => 'nur mir zugeordnete und von mir erstellte Aufgaben',
     '%%Y-%%m-%%d' => '%%d.%%m.%%Y',
@@ -1334,37 +1334,37 @@ return array(
     'This task was sent by email to "%s" with subject "%s".' => 'Diese Aufgabe wurde per Mail an "%s" mit dem Betreff "%s" gesendet.',
     'Predefined Email Subjects' => 'Vordefinierte E-Mail Betreffzeilen',
     'Write one subject by line.' => 'Schreibe ein Betreff pro Zeile.',
-    // 'Create another link' => '',
-    // 'BRL - Brazilian Real' => '',
-    // 'Add a new Kanboard task' => '',
-    // 'Subtask not started' => '',
-    // 'Subtask currently in progress' => '',
-    // 'Subtask completed' => '',
-    // 'Subtask added successfully.' => '',
-    // '%d subtasks added successfully.' => '',
-    // 'Enter one subtask by line.' => '',
-    // 'Predefined Contents' => '',
-    // 'Predefined contents' => '',
-    // 'Predefined Task Description' => '',
-    // 'Do you really want to remove this template? "%s"' => '',
-    // 'Add predefined task description' => '',
-    // 'Predefined Task Descriptions' => '',
-    // 'Template created successfully.' => '',
-    // 'Unable to create this template.' => '',
-    // 'Template updated successfully.' => '',
-    // 'Unable to update this template.' => '',
-    // 'Template removed successfully.' => '',
-    // 'Unable to remove this template.' => '',
-    // 'Template for the task description' => '',
-    // 'The start date is greater than the end date' => '',
-    // 'Tags must be separated by a comma' => '',
-    // 'Only the task title is required' => '',
-    // 'Creator Username' => '',
-    // 'Color Name' => '',
-    // 'Column Name' => '',
-    // 'Swimlane Name' => '',
-    // 'Time Estimated' => '',
-    // 'Time Spent' => '',
-    // 'External Link' => '',
-    // 'This feature enable the iCal feed, RSS feed and the public board view.' => '',
+    'Create another link' => 'Einen weiteren Link erstellen',
+    'BRL - Brazilian Real' => 'Brasilianische Real',
+    'Add a new Kanboard task' => 'Eine neue Kanboard Aufgabe hinzufügen',
+    'Subtask not started' => 'Teilaufgabe nicht gestartet',
+    'Subtask currently in progress' => 'Teilaufgabe aktuell in Bearbeitung',
+    'Subtask completed' => 'Teilaufgabe abgeschlossen',
+    'Subtask added successfully.' => 'Teilaufgabe erfolgreich hinzugefügt.',
+    '%d subtasks added successfully.' => '%d Teilaufgaben erfolgreich hinzugefügt.',
+    'Enter one subtask by line.' => 'Geben Sie eine Teilaufgabe pro Zeile ein.',
+    'Predefined Contents' => 'Vordefinierte Inhalte',
+    'Predefined contents' => 'Vordefinierte Inhalte',
+    'Predefined Task Description' => 'Vordefinierte Aufgabenbeschreibung',
+    'Do you really want to remove this template? "%s"' => 'Wollen Sie diese Vorlage wirklich löschen? "%s"',
+    'Add predefined task description' => 'Vordefinierte Aufgabenbeschreibung hinzufügen',
+    'Predefined Task Descriptions' => 'Vordefinierte Aufgabenbeschreibungen',
+    'Template created successfully.' => 'Vorlage erfolgreich erstellt.',
+    'Unable to create this template.' => 'Erstellen der Vorlage nicht möglich.',
+    'Template updated successfully.' => 'Vorlage erfolgreich geändert.',
+    'Unable to update this template.' => 'Aktualisierung der Vorlage nicht möglich.',
+    'Template removed successfully.' => 'Vorlage erfolgreich gelöscht.',
+    'Unable to remove this template.' => 'Löschen der Vorlage nicht möglich.',
+    'Template for the task description' => 'Vorlage für die Aufgabenbeschreibung',
+    'The start date is greater than the end date' => 'Das Startdatum ist größer als dass Enddatum',
+    'Tags must be separated by a comma' => 'Schlagworte müssen per Komma getrennt werden',
+    'Only the task title is required' => 'Nur der Aufgaben-Titel wird benötigt',
+    'Creator Username' => 'Ersteller Benutzername',
+    'Color Name' => 'Farbname',
+    'Column Name' => 'Spaltenname',
+    'Swimlane Name' => 'Swimlane-Name',
+    'Time Estimated' => 'geschätzte Zeit',
+    'Time Spent' => 'Zeitaufwand',
+    'External Link' => 'externer Link',
+    'This feature enable the iCal feed, RSS feed and the public board view.' => 'Diese Funktion aktiviert den iCal Feed, RSS Feed und die öffentliche Board-Ansicht',
 );
-- 
cgit v1.2.3