From c0ac22b7040cb5774544754d10a03dc67a218059 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Frédéric Guillot <fred@kanboard.net>
Date: Thu, 11 Sep 2014 12:44:22 +0200
Subject: Update French locales

---
 app/Locales/fr_FR/translations.php | 26 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 26 insertions(+)

(limited to 'app/Locales/fr_FR')

diff --git a/app/Locales/fr_FR/translations.php b/app/Locales/fr_FR/translations.php
index 96fb3a51..1e725a7e 100644
--- a/app/Locales/fr_FR/translations.php
+++ b/app/Locales/fr_FR/translations.php
@@ -468,4 +468,30 @@ return array(
     'Unable to change the password.' => 'Impossible de changer le mot de passe.',
     'Change category for the task "%s"' => 'Changer la catégorie pour la tâche « %s »',
     'Change category' => 'Changer de catégorie',
+    '%s updated the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s a mis à jour la tâche <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">n°%d</a>',
+    '%s open the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s a ouvert la tâche <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">n°%d</a>',
+    '%s moved the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> to the position #%d in the column "%s"' => '%s a déplacé la tâche <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">n°%d</a> à la position n°%d dans la colonne « %s »',
+    '%s moved the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> to the column "%s"' => '%s a déplacé la tâche <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">n°%d</a> dans la colonne « %s »',
+    '%s created the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s a créé la tâche <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">n°%d</a>',
+    '%s closed the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s a fermé la tâche <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">n°%d</a>',
+    '%s created a subtask for the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s a créé une sous-tâche pour la tâche <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">n°%d</a>',
+    '%s updated a subtask for the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s a mis à jour une sous-tâche appartenant à la tâche <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">n°%d</a>',
+    'Assigned to %s with an estimate of %s/%sh' => 'Assigné à %s avec un estimé de %s/%sh',
+    'Not assigned, estimate of %sh' => 'Personne assigné, estimé de %sh',
+    '%s updated a comment on the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s a mis à jour un commentaire appartenant à la tâche <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">n°%d</a>',
+    '%s commented the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s a ajouté un commentaire sur la tâche <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">n°%d</a>',
+    '%s\'s activity' => 'Activité du projet %s',
+    'No activity.' => 'Aucune activité.',
+    'RSS feed' => 'Flux RSS',
+    '%s updated a comment on the task #%d' => '%s a mis à jour un commentaire sur la tâche n°%d',
+    '%s commented on the task #%d' => '%s a ajouté un commentaire sur la tâche n°%d',
+    '%s updated a subtask for the task #%d' => '%s a mis à jour une sous-tâche appartenant à la tâche n°%d',
+    '%s created a subtask for the task #%d' => '%s a créé une sous-tâche pour la tâche n°%d',
+    '%s updated the task #%d' => '%s a mis à jour la tâche n°%d',
+    '%s created the task #%d' => '%s a créé la tâche n°%d',
+    '%s closed the task #%d' => '%s a fermé la tâche n°%d',
+    '%s open the task #%d' => '%s a ouvert la tâche n°%d',
+    '%s moved the task #%d to the column "%s"' => '%s a déplacé la tâche n°%d dans la colonne « %s »',
+    '%s moved the task #%d to the position %d in the column "%s"' => '%s a déplacé la tâche n°%d à la position n°%d dans la colonne « %s »',
+    'Activity' => 'Activité',
 );
-- 
cgit v1.2.3