From 6f77a4033f7feb2785e0e242d50b78e824c892cd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Frederic Guillot <fred@kanboard.net>
Date: Sun, 10 May 2015 16:33:23 -0400
Subject: Recurring tasks (#847): update translations

---
 app/Template/task/recurring_info.php | 6 +++---
 app/Template/tasklink/edit.php       | 2 +-
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'app/Template')

diff --git a/app/Template/task/recurring_info.php b/app/Template/task/recurring_info.php
index 2a283337..897f6207 100644
--- a/app/Template/task/recurring_info.php
+++ b/app/Template/task/recurring_info.php
@@ -2,7 +2,7 @@
     <?php if ($task['recurrence_status'] == \Model\Task::RECURRING_STATUS_PENDING): ?>
         <li><?= t('Recurrent task is scheduled to be generated') ?></li>
     <?php elseif ($task['recurrence_status'] == \Model\Task::RECURRING_STATUS_PROCESSED): ?>
-        <li><?= t('Recurrent task has been generated') ?>
+        <li><?= t('Recurrent task has been generated:') ?>
             <ul>
                 <li>
                     <?= t('Trigger to generate recurrent task: ') ?><strong><?= $this->e($recurrence_trigger_list[$task['recurrence_trigger']]) ?></strong>
@@ -23,13 +23,13 @@
     <?php if ($task['recurrence_parent'] || $task['recurrence_child']): ?>
         <?php if ($task['recurrence_parent']): ?>
         <li>
-            <?= t('Recurrent task created by: ') ?>
+            <?= t('This task has been created by: ') ?>
             <?= $this->a('#'.$task['recurrence_parent'], 'task', 'show', array('task_id' => $task['recurrence_parent'], 'project_id' => $task['project_id'])) ?>
         </li>
         <?php endif ?>
         <?php if ($task['recurrence_child']): ?>
         <li>
-            <?= t('Created recurrent task: ') ?>
+            <?= t('This task has created this child task: ') ?>
             <?= $this->a('#'.$task['recurrence_child'], 'task', 'show', array('task_id' => $task['recurrence_child'], 'project_id' => $task['project_id'])) ?>
         </li>
         <?php endif ?>
diff --git a/app/Template/tasklink/edit.php b/app/Template/tasklink/edit.php
index 267bd627..37c3cb14 100644
--- a/app/Template/tasklink/edit.php
+++ b/app/Template/tasklink/edit.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <div class="page-header">
-    <h2><?= t('Edit a link') ?></h2>
+    <h2><?= t('Edit link') ?></h2>
 </div>
 
 <form action="<?= $this->u('tasklink', 'update', array('task_id' => $task['id'], 'project_id' => $task['project_id'], 'link_id' => $task_link['id'])) ?>" method="post" autocomplete="off">
-- 
cgit v1.2.3