From 304757d8566c972701ffb691b1913237f0bed81c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gavlepeter <p.jaderkvist@gmail.com>
Date: Sun, 19 Oct 2014 12:28:36 +0200
Subject: Update Swedish translations
---
app/Locales/sv_SE/translations.php | 282 ++++++++++++++++++-------------------
1 file changed, 141 insertions(+), 141 deletions(-)
(limited to 'app')
diff --git a/app/Locales/sv_SE/translations.php b/app/Locales/sv_SE/translations.php
index d0f179f8..3ed8557a 100644
--- a/app/Locales/sv_SE/translations.php
+++ b/app/Locales/sv_SE/translations.php
@@ -196,7 +196,7 @@ return array(
'revoke' => 'Dra tillbaka behörighet',
'List of authorized users' => 'Lista med behöriga användare',
'User' => 'Användare',
- // 'Nobody have access to this project.' => '',
+ 'Nobody have access to this project.' => 'Ingen har tillgång till detta projekt.',
'You are not allowed to access to this project.' => 'Du har inte tillgång till detta projekt.',
'Comments' => 'Kommentarer',
'Post comment' => 'Ladda upp kommentar',
@@ -406,147 +406,147 @@ return array(
'Comment updated' => 'Kommentaren har uppdaterats',
'New comment posted by %s' => 'Ny kommentar postad av %s',
'List of due tasks for the project "%s"' => 'Lista med uppgifter för projektet "%s"',
- // '[%s][New attachment] %s (#%d)' => '',
- // '[%s][New comment] %s (#%d)' => '',
- // '[%s][Comment updated] %s (#%d)' => '',
- // '[%s][New subtask] %s (#%d)' => '',
- // '[%s][Subtask updated] %s (#%d)' => '',
- // '[%s][New task] %s (#%d)' => '',
- // '[%s][Task updated] %s (#%d)' => '',
- // '[%s][Task closed] %s (#%d)' => '',
- // '[%s][Task opened] %s (#%d)' => '',
- // '[%s][Due tasks]' => '',
+ '[%s][New attachment] %s (#%d)' => '[%s][Ny bifogning] %s (#%d)',
+ '[%s][New comment] %s (#%d)' => '[%s][Ny kommentar] %s (#%d)',
+ '[%s][Comment updated] %s (#%d)' => '[%s][Uppdaterad kommentar] %s (#%d)',
+ '[%s][New subtask] %s (#%d)' => '[%s][Ny deluppgift] %s (#%d)',
+ '[%s][Subtask updated] %s (#%d)' => '[%s][Deluppgiften uppdaterad] %s (#%d)',
+ '[%s][New task] %s (#%d)' => '[%s][Ny uppgift] %s (#%d)',
+ '[%s][Task updated] %s (#%d)' => '[%s][Uppgiften uppdaterad] %s (#%d)',
+ '[%s][Task closed] %s (#%d)' => '[%s][Uppgiften stängd] %s (#%d)',
+ '[%s][Task opened] %s (#%d)' => '[%s][Uppgiften öppnad] %s (#%d)',
+ '[%s][Due tasks]' => '[%s][Förfallen uppgift]',
'[Kanboard] Notification' => '[Kanboard] Notis',
'I want to receive notifications only for those projects:' => 'Jag vill endast få notiser för dessa projekt:',
'view the task on Kanboard' => 'Visa uppgiften på Kanboard',
- // 'Public access' => '',
- // 'Category management' => '',
- // 'User management' => '',
- // 'Active tasks' => '',
- // 'Disable public access' => '',
- // 'Enable public access' => '',
- // 'Active projects' => '',
- // 'Inactive projects' => '',
- // 'Public access disabled' => '',
- // 'Do you really want to disable this project: "%s"?' => '',
- // 'Do you really want to duplicate this project: "%s"?' => '',
- // 'Do you really want to enable this project: "%s"?' => '',
- // 'Project activation' => '',
- // 'Move the task to another project' => '',
- // 'Move to another project' => '',
- // 'Do you really want to duplicate this task?' => '',
- // 'Duplicate a task' => '',
- // 'External accounts' => '',
- // 'Account type' => '',
- // 'Local' => '',
- // 'Remote' => '',
- // 'Enabled' => '',
- // 'Disabled' => '',
- // 'Google account linked' => '',
- // 'Github account linked' => '',
- // 'Username:' => '',
- // 'Name:' => '',
- // 'Email:' => '',
- // 'Default project:' => '',
- // 'Notifications:' => '',
- // 'Notifications' => '',
- // 'Group:' => '',
- // 'Regular user' => '',
- // 'Account type:' => '',
- // 'Edit profile' => '',
- // 'Change password' => '',
- // 'Password modification' => '',
- // 'External authentications' => '',
- // 'Google Account' => '',
- // 'Github Account' => '',
- // 'Never connected.' => '',
- // 'No account linked.' => '',
- // 'Account linked.' => '',
- // 'No external authentication enabled.' => '',
- // 'Password modified successfully.' => '',
- // 'Unable to change the password.' => '',
- // 'Change category for the task "%s"' => '',
- // 'Change category' => '',
- // '%s updated the task <a href="?controller=task&action=show&task_id=%d">#%d</a>' => '',
- // '%s open the task <a href="?controller=task&action=show&task_id=%d">#%d</a>' => '',
- // '%s moved the task <a href="?controller=task&action=show&task_id=%d">#%d</a> to the position #%d in the column "%s"' => '',
- // '%s moved the task <a href="?controller=task&action=show&task_id=%d">#%d</a> to the column "%s"' => '',
- // '%s created the task <a href="?controller=task&action=show&task_id=%d">#%d</a>' => '',
- // '%s closed the task <a href="?controller=task&action=show&task_id=%d">#%d</a>' => '',
- // '%s created a subtask for the task <a href="?controller=task&action=show&task_id=%d">#%d</a>' => '',
- // '%s updated a subtask for the task <a href="?controller=task&action=show&task_id=%d">#%d</a>' => '',
- // 'Assigned to %s with an estimate of %s/%sh' => '',
- // 'Not assigned, estimate of %sh' => '',
- // '%s updated a comment on the task <a href="?controller=task&action=show&task_id=%d">#%d</a>' => '',
- // '%s commented the task <a href="?controller=task&action=show&task_id=%d">#%d</a>' => '',
- // '%s\'s activity' => '',
- // 'No activity.' => '',
- // 'RSS feed' => '',
- // '%s updated a comment on the task #%d' => '',
- // '%s commented on the task #%d' => '',
- // '%s updated a subtask for the task #%d' => '',
- // '%s created a subtask for the task #%d' => '',
- // '%s updated the task #%d' => '',
- // '%s created the task #%d' => '',
- // '%s closed the task #%d' => '',
- // '%s open the task #%d' => '',
- // '%s moved the task #%d to the column "%s"' => '',
- // '%s moved the task #%d to the position %d in the column "%s"' => '',
- // 'Activity' => '',
- // 'Default values are "%s"' => '',
- // 'Default columns for new projects (Comma-separated)' => '',
- // 'Task assignee change' => '',
- // '%s change the assignee of the task #%d to %s' => '',
- // '%s change the assignee of the task <a href="?controller=task&action=show&task_id=%d">#%d</a> to %s' => '',
- // '[%s][Column Change] %s (#%d)' => '',
- // '[%s][Position Change] %s (#%d)' => '',
- // '[%s][Assignee Change] %s (#%d)' => '',
- // 'New password for the user "%s"' => '',
- // 'Choose an event' => '',
- // 'Github commit received' => '',
- // 'Github issue opened' => '',
- // 'Github issue closed' => '',
- // 'Github issue reopened' => '',
- // 'Github issue assignee change' => '',
- // 'Github issue label change' => '',
- // 'Create a task from an external provider' => '',
- // 'Change the assignee based on an external username' => '',
- // 'Change the category based on an external label' => '',
- // 'Reference' => '',
- // 'Reference: %s' => '',
- // 'Label' => '',
- // 'Database' => '',
- // 'About' => '',
- // 'Database driver:' => '',
- // 'Board settings' => '',
- // 'URL and token' => '',
- // 'Webhook settings' => '',
- // 'URL for task creation:' => '',
- // 'Reset token' => '',
- // 'API endpoint:' => '',
- // 'Refresh interval for private board' => '',
- // 'Refresh interval for public board' => '',
- // 'Task highlight period' => '',
- // 'Period (in second) to consider a task was modified recently (0 to disable, 2 days by default)' => '',
- // 'Frequency in second (60 seconds by default)' => '',
- // 'Frequency in second (0 to disable this feature, 10 seconds by default)' => '',
- // 'Application URL' => '',
- // 'Example: http://example.kanboard.net/ (used by email notifications)' => '',
- // 'Token regenerated.' => '',
- // 'Date format' => '',
- // 'ISO format is always accepted, example: "%s" and "%s"' => '',
- // 'New private project' => '',
- // 'This project is private' => '',
- // 'Type here to create a new sub-task' => '',
- // 'Add' => '',
- // 'Estimated time: %s hours' => '',
- // 'Time spent: %s hours' => '',
- // 'Started on %B %e, %Y' => '',
- // 'Start date' => '',
- // 'Time estimated' => '',
- // 'There is nothing assigned to you.' => '',
- // 'My tasks' => '',
- // 'Activity stream' => '',
- // 'Dashboard' => '',
- // 'Confirmation' => '',
+ 'Public access' => 'Publik åtkomst',
+ 'Category management' => 'Hantera kategorier',
+ 'User management' => 'Hantera användare',
+ 'Active tasks' => 'Aktiva uppgifter',
+ 'Disable public access' => 'Inaktivera publik åtkomst',
+ 'Enable public access' => 'Aktivera publik åtkomst',
+ 'Active projects' => 'Aktiva projekt',
+ 'Inactive projects' => 'Inaktiva projekt',
+ 'Public access disabled' => 'Publik åtkomst har inaktiverats',
+ 'Do you really want to disable this project: "%s"?' => 'Vill du verkligen inaktivera detta projekt: "%s"?',
+ 'Do you really want to duplicate this project: "%s"?' => 'Vill du verkligen kopiera detta projekt: "%s"?',
+ 'Do you really want to enable this project: "%s"?' => 'Vill du verkligen aktivera detta projekt: "%s"?',
+ 'Project activation' => 'Projektaktivering',
+ 'Move the task to another project' => 'Flytta uppgiften till ett annat projekt',
+ 'Move to another project' => 'Flytta till ett annat projekt',
+ 'Do you really want to duplicate this task?' => 'Vill du verkligen kopiera denna uppgift?',
+ 'Duplicate a task' => 'Kopiera en uppgift',
+ 'External accounts' => 'Externa konton',
+ 'Account type' => 'Kontotyp',
+ 'Local' => 'Lokal',
+ 'Remote' => 'Fjärr',
+ 'Enabled' => 'Aktiverad',
+ 'Disabled' => 'Inaktiverad',
+ 'Google account linked' => 'Googlekonto länkat',
+ 'Github account linked' => 'Githubkonto länkat',
+ 'Username:' => 'Användarnam:',
+ 'Name:' => 'Namn:',
+ 'Email:' => 'E-post:',
+ 'Default project:' => 'Standardprojekt',
+ 'Notifications:' => 'Notiser:',
+ 'Notifications' => 'Notiser',
+ 'Group:' => 'Grupp:',
+ 'Regular user' => 'Normal användare',
+ 'Account type:' => 'Kontotyp:',
+ 'Edit profile' => 'Ändra profil',
+ 'Change password' => 'Byt lösenord',
+ 'Password modification' => 'Ändra lösenord',
+ 'External authentications' => 'Extern autentisering',
+ 'Google Account' => 'Googlekonto',
+ 'Github Account' => 'Githubkonto',
+ 'Never connected.' => 'Inte ansluten.',
+ 'No account linked.' => 'Inget konto länkat.',
+ 'Account linked.' => 'Konto länkat.',
+ 'No external authentication enabled.' => 'Ingen extern autentisering aktiverad.',
+ 'Password modified successfully.' => 'Lösenordet har ändrats.',
+ 'Unable to change the password.' => 'Kunde inte byta lösenord.',
+ 'Change category for the task "%s"' => 'Byt kategori för uppgiften "%s"',
+ 'Change category' => 'Byt kategori',
+ '%s updated the task <a href="?controller=task&action=show&task_id=%d">#%d</a>' => '%s uppdaterade uppgiften <a href="?controller=task&action=show&task_id=%d">#%d</a>',
+ '%s open the task <a href="?controller=task&action=show&task_id=%d">#%d</a>' => '%s öppna uppgiften <a href="?controller=task&action=show&task_id=%d">#%d</a>',
+ '%s moved the task <a href="?controller=task&action=show&task_id=%d">#%d</a> to the position #%d in the column "%s"' => '%s flyttade uppgiften <a href="?controller=task&action=show&task_id=%d">#%d</a> till positionen #%d i kolumnen "%s"',
+ '%s moved the task <a href="?controller=task&action=show&task_id=%d">#%d</a> to the column "%s"' => '%s flyttade uppgiften <a href="?controller=task&action=show&task_id=%d">#%d</a> till kolumnen "%s"',
+ '%s created the task <a href="?controller=task&action=show&task_id=%d">#%d</a>' => '%s skapade uppgiften <a href="?controller=task&action=show&task_id=%d">#%d</a>',
+ '%s closed the task <a href="?controller=task&action=show&task_id=%d">#%d</a>' => '%s stängde uppgiften <a href="?controller=task&action=show&task_id=%d">#%d</a>',
+ '%s created a subtask for the task <a href="?controller=task&action=show&task_id=%d">#%d</a>' => '%s skapade en deluppgift för uppgiften <a href="?controller=task&action=show&task_id=%d">#%d</a>',
+ '%s updated a subtask for the task <a href="?controller=task&action=show&task_id=%d">#%d</a>' => '%s uppdaterade en deluppgift för uppgiften <a href="?controller=task&action=show&task_id=%d">#%d</a>',
+ 'Assigned to %s with an estimate of %s/%sh' => 'Tilldelades %s med en uppskattning på %s/%sh',
+ 'Not assigned, estimate of %sh' => 'Inte tilldelade, uppskattat %sh',
+ '%s updated a comment on the task <a href="?controller=task&action=show&task_id=%d">#%d</a>' => '%s uppdaterade en kommentar till uppgiften <a href="?controller=task&action=show&task_id=%d">#%d</a>',
+ '%s commented the task <a href="?controller=task&action=show&task_id=%d">#%d</a>' => '%s kommenterade uppgiften <a href="?controller=task&action=show&task_id=%d">#%d</a>',
+ '%s\'s activity' => '%s\'s aktivitet',
+ 'No activity.' => 'Ingen aktivitet.',
+ 'RSS feed' => 'RSS flöde',
+ '%s updated a comment on the task #%d' => '%s uppdaterade en kommentar på uppgiften #%d',
+ '%s commented on the task #%d' => '%s kommenterade uppgiften #%d',
+ '%s updated a subtask for the task #%d' => '%s uppdaterade en deluppgift för uppgiften #%d',
+ '%s created a subtask for the task #%d' => '%s skapade en deluppgift för uppgiften #%d',
+ '%s updated the task #%d' => '%s uppdaterade uppgiften #%d',
+ '%s created the task #%d' => '%s skapade uppgiften #%d',
+ '%s closed the task #%d' => '%s stängde uppgiften #%d',
+ '%s open the task #%d' => '%s öppnade uppgiften #%d',
+ '%s moved the task #%d to the column "%s"' => '%s flyttade uppgiften #%d till kolumnen "%s"',
+ '%s moved the task #%d to the position %d in the column "%s"' => '%s flyttade uppgiften #%d till positionen %d i kolumnen "%s"',
+ 'Activity' => 'Aktivitet',
+ 'Default values are "%s"' => 'Standardvärden är "%s"',
+ 'Default columns for new projects (Comma-separated)' => 'Standardkolumner för nya projekt (kommaseparerade)',
+ 'Task assignee change' => 'Ändra tilldelning av uppgiften',
+ '%s change the assignee of the task #%d to %s' => '%s byt tilldelning av uppgiften #%d till %s',
+ '%s change the assignee of the task <a href="?controller=task&action=show&task_id=%d">#%d</a> to %s' => '%s byt tilldelning av uppgiften <a href="?controller=task&action=show&task_id=%d">#%d</a> till %s',
+ '[%s][Column Change] %s (#%d)' => '[%s][Byt kolumn] %s (#%d)',
+ '[%s][Position Change] %s (#%d)' => '[%s][Byt position] %s (#%d)',
+ '[%s][Assignee Change] %s (#%d)' => '[%s][Byt tilldelning] %s (#%d)',
+ 'New password for the user "%s"' => 'Nytt lösenord för användaren "%s"',
+ 'Choose an event' => 'Välj en händelse',
+ 'Github commit received' => 'Github-bidrag mottaget',
+ 'Github issue opened' => 'Github-fråga öppnad',
+ 'Github issue closed' => 'Github-fråga stängd',
+ 'Github issue reopened' => 'Github-fråga öppnad på nytt',
+ 'Github issue assignee change' => 'Github-fråga ny tilldelning',
+ 'Github issue label change' => 'Github-fråga etikettförändring',
+ 'Create a task from an external provider' => 'Skapa en uppgift från en extern leverantör',
+ 'Change the assignee based on an external username' => 'Ändra tilldelning baserat på ett externt användarnamn',
+ 'Change the category based on an external label' => 'Ändra kategori baserat på en extern etikett',
+ 'Reference' => 'Referens',
+ 'Reference: %s' => 'Referens: %s',
+ 'Label' => 'Etikett',
+ 'Database' => 'Databas',
+ 'About' => 'Om',
+ 'Database driver:' => 'Databasdrivrutin:',
+ 'Board settings' => 'Inställningar för tavla',
+ 'URL and token' => 'URL och token',
+ 'Webhook settings' => 'Webhook inställningar',
+ 'URL for task creation:' => 'URL för att skapa uppgift:',
+ 'Reset token' => 'Nollställ token',
+ 'API endpoint:' => 'API ändpunkt:',
+ 'Refresh interval for private board' => 'Uppdateringsintervall för privat tavla',
+ 'Refresh interval for public board' => 'Uppdateringsintervall för publik tavla',
+ 'Task highlight period' => 'Period att framhäva ny uppgift',
+ 'Period (in second) to consider a task was modified recently (0 to disable, 2 days by default)' => 'Period (i sekunder) att betrakta en uppgifts ändring som ny (ange 0 för att inaktivera, 2 dagar är standard)',
+ 'Frequency in second (60 seconds by default)' => 'Frekvens i sekunder (60 sekunder är standard)',
+ 'Frequency in second (0 to disable this feature, 10 seconds by default)' => 'Frekvens i sekunder (ange 0 för att inaktivera, 10 sekunder är standard)',
+ 'Application URL' => 'Applikations-URL',
+ 'Example: http://example.kanboard.net/ (used by email notifications)' => 'Exempel: http://example.kanboard.net/ (används för e-postnotiser)',
+ 'Token regenerated.' => 'Token nyskapad.',
+ 'Date format' => 'Datumformat',
+ 'ISO format is always accepted, example: "%s" and "%s"' => 'ISO-format är alltid tillåtet, exempel: "%s" och "%s"',
+ 'New private project' => 'Nytt privat projekt',
+ 'This project is private' => 'Det här projektet är privat',
+ 'Type here to create a new sub-task' => 'Skriv här för att skapa en ny deluppgift',
+ 'Add' => 'Lägg till',
+ 'Estimated time: %s hours' => 'Uppskattad tid: %s timmar',
+ 'Time spent: %s hours' => 'Nedlaggd tid: %s timmar',
+ 'Started on %B %e, %Y' => 'Startad den %B %e, %Y',
+ 'Start date' => 'Startdatum',
+ 'Time estimated' => 'Uppskattad tid',
+ 'There is nothing assigned to you.' => 'Du har inget tilldelat till dig.',
+ 'My tasks' => 'Mina uppgifte',
+ 'Activity stream' => 'Aktivitetsström',
+ 'Dashboard' => 'Instrumentpanel',
+ 'Confirmation' => 'Bekräftelse',
);
--
cgit v1.2.3