From 3cde9dd8774e7fcd700a634bb00a55f8c349ccbe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: renothing Date: Sun, 6 Nov 2016 14:18:10 +0800 Subject: update chinese translation --- app/Locale/zh_CN/translations.php | 380 +++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 190 insertions(+), 190 deletions(-) (limited to 'app') diff --git a/app/Locale/zh_CN/translations.php b/app/Locale/zh_CN/translations.php index d0e7cab0..5d96d694 100644 --- a/app/Locale/zh_CN/translations.php +++ b/app/Locale/zh_CN/translations.php @@ -751,8 +751,8 @@ return array( // 'Time spent into each column' => '', // 'The lead time is the duration between the task creation and the completion.' => '', // 'The cycle time is the duration between the start date and the completion.' => '', - // 'If the task is not closed the current time is used instead of the completion date.' => '', - // 'Set automatically the start date' => '', + 'If the task is not closed the current time is used instead of the completion date.' => '如果当前任务未关闭时用当前时间代替完成时间', + 'Set automatically the start date' => '设置自动开始日期', 'Edit Authentication' => '编辑认证信息', 'Remote user' => '远程用户', 'Remote users do not store their password in Kanboard database, examples: LDAP, Google and Github accounts.' => '远程用户不会在看板数据库保存密码，例如：LDAP,GOOGLE,GitHub。', @@ -1090,192 +1090,192 @@ return array( 'There is no action at the moment.' => '当前没有动作。', 'Import actions from another project' => '从另一个项目中导入动作', 'There is no available project.' => '当前没有可用项目', - // 'Local File' => '', - // 'Configuration' => '', - // 'PHP version:' => '', - // 'PHP SAPI:' => '', - // 'OS version:' => '', - // 'Database version:' => '', - // 'Browser:' => '', - // 'Task view' => '', - // 'Edit task' => '', - // 'Edit description' => '', - // 'New internal link' => '', - // 'Display list of keyboard shortcuts' => '', - // 'Menu' => '', - // 'Set start date' => '', - // 'Avatar' => '', - // 'Upload my avatar image' => '', - // 'Remove my image' => '', - // 'The OAuth2 state parameter is invalid' => '', - // 'User not found.' => '', - // 'Search in activity stream' => '', - // 'My activities' => '', - // 'Activity until yesterday' => '', - // 'Activity until today' => '', - // 'Search by creator: ' => '', - // 'Search by creation date: ' => '', - // 'Search by task status: ' => '', - // 'Search by task title: ' => '', - // 'Activity stream search' => '', - // 'Projects where "%s" is manager' => '', - // 'Projects where "%s" is member' => '', - // 'Open tasks assigned to "%s"' => '', - // 'Closed tasks assigned to "%s"' => '', - // 'Assign automatically a color based on a priority' => '', - // 'Overdue tasks for the project(s) "%s"' => '', - // 'Upload files' => '', - // 'Installed Plugins' => '', - // 'Plugin Directory' => '', - // 'Plugin installed successfully.' => '', - // 'Plugin updated successfully.' => '', - // 'Plugin removed successfully.' => '', - // 'Subtask converted to task successfully.' => '', - // 'Unable to convert the subtask.' => '', - // 'Unable to extract plugin archive.' => '', - // 'Plugin not found.' => '', - // 'You don\'t have the permission to remove this plugin.' => '', - // 'Unable to download plugin archive.' => '', - // 'Unable to write temporary file for plugin.' => '', - // 'Unable to open plugin archive.' => '', - // 'There is no file in the plugin archive.' => '', - // 'Create tasks in bulk' => '', - // 'Your Kanboard instance is not configured to install plugins from the user interface.' => '', - // 'There is no plugin available.' => '', - // 'Install' => '', - // 'Update' => '', - // 'Up to date' => '', - // 'Not available' => '', - // 'Remove plugin' => '', - // 'Do you really want to remove this plugin: "%s"?' => '', - // 'Uninstall' => '', - // 'Listing' => '', - // 'Metadata' => '', - // 'Manage projects' => '', - // 'Convert to task' => '', - // 'Convert sub-task to task' => '', - // 'Do you really want to convert this sub-task to a task?' => '', - // 'My task title' => '', - // 'Enter one task by line.' => '', - // 'Number of failed login:' => '', - // 'Account locked until:' => '', - // 'Email settings' => '', - // 'Email sender address' => '', - // 'Email transport' => '', - // 'Webhook token' => '', - // 'Imports' => '', - // 'Project tags management' => '', - // 'Tag created successfully.' => '', - // 'Unable to create this tag.' => '', - // 'Tag updated successfully.' => '', - // 'Unable to update this tag.' => '', - // 'Tag removed successfully.' => '', - // 'Unable to remove this tag.' => '', - // 'Global tags management' => '', - // 'Tags' => '', - // 'Tags management' => '', - // 'Add new tag' => '', - // 'Edit a tag' => '', - // 'Project tags' => '', - // 'There is no specific tag for this project at the moment.' => '', - // 'Tag' => '', - // 'Remove a tag' => '', - // 'Do you really want to remove this tag: "%s"?' => '', - // 'Global tags' => '', - // 'There is no global tag at the moment.' => '', - // 'This field cannot be empty' => '', - // 'Close a task when there is no activity in an specific column' => '', - // '%s removed a subtask for the task #%d' => '', - // '%s removed a comment on the task #%d' => '', - // 'Comment removed on task #%d' => '', - // 'Subtask removed on task #%d' => '', - // 'Hide tasks in this column in the dashboard' => '', - // '%s removed a comment on the task %s' => '', - // '%s removed a subtask for the task %s' => '', - // 'Comment removed' => '', - // 'Subtask removed' => '', - // '%s set a new internal link for the task #%d' => '', - // '%s removed an internal link for the task #%d' => '', - // 'A new internal link for the task #%d have been defined' => '', - // 'Internal link removed for the task #%d' => '', - // '%s set a new internal link for the task %s' => '', - // '%s removed an internal link for the task %s' => '', - // 'Automatically set the due date on task creation' => '', - // 'Move the task to another column when closed' => '', - // 'Move the task to another column when not moved during a given period' => '', - // 'Dashboard for %s' => '', - // 'Tasks overview for %s' => '', - // 'Subtasks overview for %s' => '', - // 'Projects overview for %s' => '', - // 'Activity stream for %s' => '', - // 'Calendar for %s' => '', - // 'Notifications for %s' => '', - // 'Subtasks export' => '', - // 'Tasks exportation' => '', - // 'Assign a color when the task is moved to a specific swimlane' => '', - // 'Assign a priority when the task is moved to a specific swimlane' => '', - // 'User unlocked successfully.' => '', - // 'Unable to unlock the user.' => '', - // 'Move a task to another swimlane' => '', - // 'Creator Name' => '', - // 'Time spent and estimated' => '', - // 'Move position' => '', - // 'Move task to another position on the board' => '', - // 'Insert before this task' => '', - // 'Insert after this task' => '', - // 'Unlock this user' => '', - // 'Custom Project Roles' => '', - // 'Add a new custom role' => '', - // 'Restrictions for the role "%s"' => '', - // 'Add a new project restriction' => '', - // 'Add a new drag and drop restriction' => '', - // 'Add a new column restriction' => '', - // 'Edit this role' => '', - // 'Remove this role' => '', - // 'There is no restriction for this role.' => '', - // 'Only moving task between those columns is permitted' => '', - // 'Close a task in a specific column when not moved during a given period' => '', - // 'Edit columns' => '', - // 'The column restriction has been created successfully.' => '', - // 'Unable to create this column restriction.' => '', - // 'Column restriction removed successfully.' => '', - // 'Unable to remove this restriction.' => '', - // 'Your custom project role has been created successfully.' => '', - // 'Unable to create custom project role.' => '', - // 'Your custom project role has been updated successfully.' => '', - // 'Unable to update custom project role.' => '', - // 'Custom project role removed successfully.' => '', - // 'Unable to remove this project role.' => '', - // 'The project restriction has been created successfully.' => '', - // 'Unable to create this project restriction.' => '', - // 'Project restriction removed successfully.' => '', - // 'You cannot create tasks in this column.' => '', - // 'Task creation is permitted for this column' => '', - // 'Closing or opening a task is permitted for this column' => '', - // 'Task creation is blocked for this column' => '', - // 'Closing or opening a task is blocked for this column' => '', - // 'Task creation is not permitted' => '', - // 'Closing or opening a task is not permitted' => '', - // 'New drag and drop restriction for the role "%s"' => '', - // 'People belonging to this role will be able to move tasks only between the source and the destination column.' => '', - // 'Remove a column restriction' => '', - // 'Do you really want to remove this column restriction: "%s" to "%s"?' => '', - // 'New column restriction for the role "%s"' => '', - // 'Rule' => '', - // 'Do you really want to remove this column restriction?' => '', - // 'Custom roles' => '', - // 'New custom project role' => '', - // 'Edit custom project role' => '', - // 'Remove a custom role' => '', - // 'Do you really want to remove this custom role: "%s"? All people assigned to this role will become project member.' => '', - // 'There is no custom role for this project.' => '', - // 'New project restriction for the role "%s"' => '', - // 'Restriction' => '', - // 'Remove a project restriction' => '', - // 'Do you really want to remove this project restriction: "%s"?' => '', - // 'Duplicate to multiple projects' => '', - // 'This field is required' => '', - // 'Moving a task is not permitted' => '', - // 'This value must be in the range %d to %d' => '', - // 'You are not allowed to move this task.' => '', + 'Local File' => '本地文件', + 'Configuration' => '配置选项', + 'PHP version:' => '', + 'PHP SAPI:' => '', + 'OS version:' => '', + 'Database version:' => '', + 'Browser:' => '', + 'Task view' => '任务浏览', + 'Edit task' => '编辑任务', + 'Edit description' => '编辑描述', + 'New internal link' => '新建内部链接', + 'Display list of keyboard shortcuts' => '显示快捷键列表', + 'Menu' => '菜单', + 'Set start date' => '设置开始日期', + 'Avatar' => '头像', + 'Upload my avatar image' => '上传我的头像', + 'Remove my image' => '删除我的头像', + 'The OAuth2 state parameter is invalid' => 'OAuth2状态参数无效', + 'User not found.' => '用户未找到', + 'Search in activity stream' => '在活动足迹里搜索', + 'My activities' => '我的活动足迹', + 'Activity until yesterday' => '今天以前的活动足迹', + 'Activity until today' => '今天为止的活动足迹', + 'Search by creator: ' => '以创建者搜索', + 'Search by creation date: ' => '以创建日期搜索', + 'Search by task status: ' => '以任务状态搜索', + 'Search by task title: ' => '以任务标题搜索', + 'Activity stream search' => '活动足迹搜索', + 'Projects where "%s" is manager' => '"%s"　管理的项目', + 'Projects where "%s" is member' => '"%s"　参与的项目', + 'Open tasks assigned to "%s"' => '指派给"%s"的开放任务', + 'Closed tasks assigned to "%s"' => '指派给"%s"的已结束任务', + 'Assign automatically a color based on a priority' => '基于优先级自动标记颜色', + 'Overdue tasks for the project(s) "%s"' => '"%s"项目下的超期任务', + 'Upload files' => '上传文件', + 'Installed Plugins' => '已安装插件', + 'Plugin Directory' => '插件目录', + 'Plugin installed successfully.' => '插件安装成功。', + 'Plugin updated successfully.' => '插件更新成功。', + 'Plugin removed successfully.' => '插件卸载成功。', + 'Subtask converted to task successfully.' => '子任务成功转换成普通任务。', + 'Unable to convert the subtask.' => '无法转换子任务。', + 'Unable to extract plugin archive.' => '无法解压插件包。', + 'Plugin not found.' => '插件未找到。', + 'You don\'t have the permission to remove this plugin.' => '你没有权限移除此插件。', + 'Unable to download plugin archive.' => '无法下载插件包。', + 'Unable to write temporary file for plugin.' => '无法为插件写入临时文件。', + 'Unable to open plugin archive.' => '无法打开插件包。', + 'There is no file in the plugin archive.' => '当前插件包内无文件。', + 'Create tasks in bulk' => '批量创建任务', + 'Your Kanboard instance is not configured to install plugins from the user interface.' => '你的Kanboard没有启用插件安装。', + 'There is no plugin available.' => '当前无可用插件。', + 'Install' => '安装', + 'Update' => '更新', + 'Up to date' => '已更新', + 'Not available' => '不可用', + 'Remove plugin' => '移除插件', + 'Do you really want to remove this plugin: "%s"?' => '你真的要移除插件："%s"？', + 'Uninstall' => '移除', + 'Listing' => '列表', + 'Metadata' => '元数据', + 'Manage projects' => '管理项目', + 'Convert to task' => '转化为普通任务', + 'Convert sub-task to task' => '转化子任务为普通任务', + 'Do you really want to convert this sub-task to a task?' => '你真的要将此子任务转化为普通任务？', + 'My task title' => '我的任务标题', + 'Enter one task by line.' => '写入一行任务。', + 'Number of failed login:' => '登录失败次数：', + 'Account locked until:' => '账户被锁定至：', + 'Email settings' => '邮件设置', + 'Email sender address' => '邮件发送地址', + 'Email transport' => '邮件转发', + 'Webhook token' => 'Web钩子Token', + 'Imports' => '导入', + 'Project tags management' => '项目标签管理', + 'Tag created successfully.' => '成功创建标签。', + 'Unable to create this tag.' => '无法创建此标签。', + 'Tag updated successfully.' => '标签更新成功。', + 'Unable to update this tag.' => '无法更新此标签。', + 'Tag removed successfully.' => '标签删除成功。', + 'Unable to remove this tag.' => '无法删除此标签', + 'Global tags management' => '全局标签管理', + 'Tags' => '标签', + 'Tags management' => '标签管理', + 'Add new tag' => '添加新标签', + 'Edit a tag' => '编辑标签', + 'Project tags' => '项目标签', + 'There is no specific tag for this project at the moment.' => '当前项目没有指定任何标签。', + 'Tag' => '标签', + 'Remove a tag' => '移除标签', + 'Do you really want to remove this tag: "%s"?' => '你真的要删除此标签："%s"？', + 'Global tags' => '全局标签', + 'There is no global tag at the moment.' => '当前没有全局标签。', + 'This field cannot be empty' => '此栏不能为空', + 'Close a task when there is no activity in an specific column' => '当指定栏目没有更新时关闭任务', + '%s removed a subtask for the task #%d' => '"%s"从任务#%d删除了子任务', + '%s removed a comment on the task #%d' => '"%s"从任务#%d删除了评论', + 'Comment removed on task #%d' => '任务#%d上的评论已删除', + 'Subtask removed on task #%d' => '任务#%d上的子任务已删除', + 'Hide tasks in this column in the dashboard' => '在面板首页隐藏此栏下的任务', + '%s removed a comment on the task %s' => '"%s"从任务%s 删除了评论', + '%s removed a subtask for the task %s' => '"%s"从任务%s 删除了子任务', + 'Comment removed' => '评论已删除', + 'Subtask removed' => '子任务已删除', + '%s set a new internal link for the task #%d' => '%s为任务#%d 设置了新内部链接', + '%s removed an internal link for the task #%d' => '%s 从任务 #%d 删除内部链接', + 'A new internal link for the task #%d have been defined' => '#%d新内部链接已定义', + 'Internal link removed for the task #%d' => '#%d内部链接已删除', + '%s set a new internal link for the task %s' => '%s为任务%s设置了新链接', + '%s removed an internal link for the task %s' => '%s删除了任务%s内部链接', + 'Automatically set the due date on task creation' => '创建任务时自动设置过期时间', + 'Move the task to another column when closed' => '当任务关闭时移动到另一栏', + 'Move the task to another column when not moved during a given period' => '当任务在指定时间内未移动时，移动到另一栏', + 'Dashboard for %s' => '%s的看板', + 'Tasks overview for %s' => '%s的任务预览', + 'Subtasks overview for %s' => '%s的子任务预览', + 'Projects overview for %s' => '%s的项目预览', + 'Activity stream for %s' => '%s的活动足迹', + 'Calendar for %s' => '%s的日历', + 'Notifications for %s' => '%s的通知', + 'Subtasks export' => '子任务导出', + 'Tasks exportation' => '任务导出', + 'Assign a color when the task is moved to a specific swimlane' => '当任务移动到指定里程碑时标记颜色', + 'Assign a priority when the task is moved to a specific swimlane' => '当任务移动到指定里程碑时标记优先级', + 'User unlocked successfully.' => '用户解锁成功。', + 'Unable to unlock the user.' => '无法解锁用户。', + 'Move a task to another swimlane' => '移动任务到里程碑', + 'Creator Name' => '创建人名称', + 'Time spent and estimated' => '时间花费预估', + 'Move position' => '移动位置', + 'Move task to another position on the board' => '移动任务到另一个位置', + 'Insert before this task' => '在此任务之前插入', + 'Insert after this task' => '在此任务之后插入', + 'Unlock this user' => '解锁用户', + 'Custom Project Roles' => '自定义项目角色', + 'Add a new custom role' => '添加新角色', + 'Restrictions for the role "%s"' => '"%s"角色限制', + 'Add a new project restriction' => '添加新的项目限制', + 'Add a new drag and drop restriction' => '添加新的拖放限制', + 'Add a new column restriction' => '添加新的栏目限制', + 'Edit this role' => '编辑角色', + 'Remove this role' => '删除角色', + 'There is no restriction for this role.' => '当前角色无限制。', + 'Only moving task between those columns is permitted' => '只能在以下栏目间移动任务', + 'Close a task in a specific column when not moved during a given period' => '当指定栏目下的任务在指定时间内未移动时关闭任务', + 'Edit columns' => '编辑栏目', + 'The column restriction has been created successfully.' => '成功创建栏目限制。', + 'Unable to create this column restriction.' => '无法创建栏目限制。', + 'Column restriction removed successfully.' => '成功删除栏目限制。', + 'Unable to remove this restriction.' => '无法删除限制。', + 'Your custom project role has been created successfully.' => '自定义项目角色创建成功。', + 'Unable to create custom project role.' => '无法删除自定义项目角色。', + 'Your custom project role has been updated successfully.' => '自定义项目角色更新成功。', + 'Unable to update custom project role.' => '无法更新自定义项目角色。', + 'Custom project role removed successfully.' => '成功删除自定义项目角色。', + 'Unable to remove this project role.' => '无法删除项目角色。', + 'The project restriction has been created successfully.' => '成功创建项目限制。', + 'Unable to create this project restriction.' => '无法创建项目限制。', + 'Project restriction removed successfully.' => '成功删除项目限制。', + 'You cannot create tasks in this column.' => '你不能在此栏目下创建任务。', + 'Task creation is permitted for this column' => '当前栏目下不能创建任务。', + 'Closing or opening a task is permitted for this column' => '当前栏目下不能开关任务。', + 'Task creation is blocked for this column' => '当前栏目下禁止创建任务。', + 'Closing or opening a task is blocked for this column' => '禁止在此栏下开关任务', + 'Task creation is not permitted' => '不能创建任务', + 'Closing or opening a task is not permitted' => '禁止开关任务', + 'New drag and drop restriction for the role "%s"' => '为角色"%s"新建拖动限制', + 'People belonging to this role will be able to move tasks only between the source and the destination column.' => '此角色下的用户将只能在源栏目和目标栏目间移动任务。', + 'Remove a column restriction' => '移除栏目限制', + 'Do you really want to remove this column restriction: "%s" to "%s"?' => '你真的要删除栏目限制："%s"到"%s"？', + 'New column restriction for the role "%s"' => '为角色"%s"增加栏目限制？', + 'Rule' => '规则', + 'Do you really want to remove this column restriction?' => '你真的要移除栏目限制？', + 'Custom roles' => '自定义角色', + 'New custom project role' => '新建项目角色', + 'Edit custom project role' => '编辑项目角色', + 'Remove a custom role' => '删除自定义角色', + 'Do you really want to remove this custom role: "%s"? All people assigned to this role will become project member.' => '你真的要删除这个自定义橘色："%s"？当前角色下的用户将转换成普通项目成员。', + 'There is no custom role for this project.' => '当前项目没有自定义角色', + 'New project restriction for the role "%s"' => '给角色"%s"新建项目限制', + 'Restriction' => '限制', + 'Remove a project restriction' => '移除项目限制', + 'Do you really want to remove this project restriction: "%s"?' => '你真的要删除项目限制："%s"？', + 'Duplicate to multiple projects' => '复制到多个项目', + 'This field is required' => '此项必填', + 'Moving a task is not permitted' => '禁止移动任务', + 'This value must be in the range %d to %d' => '输入值必须在%d到%d之间', + 'You are not allowed to move this task.' => '你不能移动此任务', ); -- cgit v1.2.3