From 72f2f65951b377dd2d4cfd10c0a8ca6f3702b8e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Frederic Guillot <fred@kanboard.net>
Date: Sun, 19 Jul 2015 18:23:46 -0400
Subject: Integrate Czech translation (pull-request #1039)

---
 app/Locale/cs_CZ/translations.php | 153 +++++++++++++++-----------------------
 1 file changed, 61 insertions(+), 92 deletions(-)

(limited to 'app')

diff --git a/app/Locale/cs_CZ/translations.php b/app/Locale/cs_CZ/translations.php
index 4b781470..48092689 100644
--- a/app/Locale/cs_CZ/translations.php
+++ b/app/Locale/cs_CZ/translations.php
@@ -20,6 +20,15 @@ return array(
     'Red' => 'Červená',
     'Orange' => 'Oranžová',
     'Grey' => 'Šedá',
+    // 'Brown' => '',
+    // 'Deep Orange' => '',
+    // 'Dark Grey' => '',
+    // 'Pink' => '',
+    // 'Teal' => '',
+    // 'Cyan' => '',
+    // 'Lime' => '',
+    // 'Light Green' => '',
+    // 'Amber' => '',
     'Save' => 'Uložit',
     'Login' => 'Přihlásit se',
     'Official website:' => 'Oficiální stránky:',
@@ -31,22 +40,17 @@ return array(
     'All users' => 'Všichni uživatelé',
     'Username' => 'Uživatelské jméno',
     'Password' => 'Heslo',
-    'Default project' => 'Výchozí projekt',
     'Administrator' => 'Administrátor',
     'Sign in' => 'Registrace',
     'Users' => 'Uživatelé',
     'No user' => 'Žádný uživatel',
     'Forbidden' => 'Zakázat projekt',
     'Access Forbidden' => 'Přístup zakázán',
-    'Only administrators can access to this page.' => 'Pouze administrátoři mají přístup k této stránkce.',
     'Edit user' => 'Upravit uživatele',
     'Logout' => 'Odhlásit',
     'Bad username or password' => 'Chybné uživatelské jméno nebo heslo',
-    'users' => 'Uživatelé',
-    'projects' => 'projekty',
     'Edit project' => 'Editovat projekt',
     'Name' => 'Jméno',
-    'Activated' => 'Aktivován',
     'Projects' => 'Projekty',
     'No project' => 'Žádný projekt',
     'Project' => 'Projekt',
@@ -56,7 +60,6 @@ return array(
     'Actions' => 'Akce',
     'Inactive' => 'Neaktivní',
     'Active' => 'Aktivní',
-    'Column %d' => 'Sloupec %d',
     'Add this column' => 'Přidat sloupec',
     '%d tasks on the board' => '%d úkolů na nástěnce',
     '%d tasks in total' => '%d úkolů celkem',
@@ -67,14 +70,11 @@ return array(
     'New project' => 'Nový projekt',
     'Do you really want to remove this project: "%s"?' => 'Opravdu chcete vyjmout  projekt: "%s"?',
     'Remove project' => 'Vyjmout projekt',
-    'Boards' => 'Nástěnka',
     'Edit the board for "%s"' => 'Editace nástěnky pro  "%s" ',
     'All projects' => 'Všechny projekty',
     'Change columns' => 'Změna sloupců',
     'Add a new column' => 'Přidat nový sloupec',
     'Title' => 'Název',
-    'Add Column' => 'Přidat sloupec',
-    'Project "%s"' => 'Projekt "%s"',
     'Nobody assigned' => 'Nepřiřazena žádná osoba',
     'Assigned to %s' => 'Přiřazeno uživateli: %s',
     'Remove a column' => 'Vyjmout sloupec',
@@ -87,16 +87,12 @@ return array(
     'Language' => 'Čeština',
     'Webhook token:' => 'Webhook Token:',
     'API token:' => 'API Token:',
-    'More information' => 'Více informací',
     'Database size:' => 'Velikost databáze:',
     'Download the database' => 'Stáhnout databázi',
     'Optimize the database' => 'Optimalizovat databázi',
     '(VACUUM command)' => '(Vyčištění)',
     '(Gzip compressed Sqlite file)' => '(Gzip )',
-    'User settings' => 'Nastavení uživatele',
-    'My default project:' => 'Výchozí projekt:',
     'Close a task' => 'Uzavřít úkol',
-    'Do you really want to close this task: "%s"?' => 'Opravdu chcete uzavřít tento úkol: "%s"?',
     'Edit a task' => 'Editovat úkol',
     'Column' => 'Sloupec',
     'Color' => 'Barva',
@@ -121,20 +117,15 @@ return array(
     'The password is required' => 'Heslo je vyžadováno',
     'This value must be an integer' => 'Je vyžadována číselná hodnota',
     'The username must be unique' => 'Uživatelské jméno musí být jedinečné',
-    'The username must be alphanumeric' => 'Uživatelské jméno může obsahovat znaky a číslice',
     'The user id is required' => 'Uživatelské ID je vyžadováno',
     'Passwords don\'t match' => 'Heslo se neshoduje',
     'The confirmation is required' => 'Je vyžadováno potvrzení',
-    'The column is required' => 'Sloupec je vyžadován',
     'The project is required' => 'Projekt je vyžadován',
-    'The color is required' => 'Barva je vyžadována',
     'The id is required' => 'ID je vyžadováno',
     'The project id is required' => 'ID projektu je vyžadováno',
     'The project name is required' => 'Jméno projektu je vyžadováno',
     'This project must be unique' => 'Jméno projektu musí být jedinečné',
     'The title is required' => 'Nadpis je vyžadován',
-    'The language is required' => 'Jazyk je vyžadován',
-    'There is no active project, the first step is to create a new project.' => 'Nemáte žádný aktivní projekt. První krok bude vytvořit nový projekt.',
     'Settings saved successfully.' => 'Nastavení bylo úspěšně uloženo',
     'Unable to save your settings.' => 'Vaše nastavení nelze uložit.',
     'Database optimization done.' => 'Optimalizace databáze byla provedena.',
@@ -173,10 +164,6 @@ return array(
     'Date created' => 'Datum vytvoření',
     'Date completed' => 'Datum dokončení',
     'Id' => 'ID',
-    'No task' => 'Žádný úkol',
-    'Completed tasks' => 'Ukončené úkoly',
-    'List of projects' => 'Seznam projektů',
-    'Completed tasks for "%s"' => 'Ukončené úkoly pro "%s"',
     '%d closed tasks' => '%d dokončených úkolů',
     'No task for this project' => 'Tento projekt nemá žádné úkoly',
     'Public link' => 'Veřejný odkaz',
@@ -187,29 +174,22 @@ return array(
     'Sorry, I didn\'t find this information in my database!' => 'Omlouváme se, tuto informaci nelze nalézt!',
     'Page not found' => 'Stránka nenalezena',
     'Complexity' => 'Složitost',
-    'limit' => 'Limit',
     'Task limit' => 'Maximální počet úkolů',
     'Task count' => 'Počet úkolů',
-    'This value must be greater than %d' => 'Hodnota musí být větší než %d',
     'Edit project access list' => 'Upravit přístupový seznam projektu',
-    'Edit users access' => 'Upravit přístupová práva uživatele',
     'Allow this user' => 'Povolit tomuto uživateli',
-    'Only those users have access to this project:' => 'Pouze následující uživatelé mají přístu k tomuto projektu:',
     'Don\'t forget that administrators have access to everything.' => 'Nezapomeňte, že administrátoři mají přistup ke všem údajům.',
     'Revoke' => 'Odebrat',
     'List of authorized users' => 'Seznam autorizovaných uživatelů',
     'User' => 'Uživatel',
     'Nobody have access to this project.' => 'Nikdo nemá přístup k tomuto projektu.',
-    'You are not allowed to access to this project.' => 'Nemáte oprávnění přístupu k tomuto projektu.',
     'Comments' => 'Komentáře',
-    'Post comment' => 'Komentář',
     'Write your text in Markdown' => 'Můžete použít i Markdown-syntaxi',
     'Leave a comment' => 'Zanechte komentář',
     'Comment is required' => 'Komentář je vyžadován',
     'Leave a description' => 'Vložte popis',
     'Comment added successfully.' => 'Komentář byl úspěšně přidán.',
     'Unable to create your comment.' => 'Komentář nelze vytvořit.',
-    'The description is required' => 'Popis je vyžadován.',
     'Edit this task' => 'Editace úkolu',
     'Due Date' => 'Datum splnění',
     'Invalid date' => 'Neplatné datum',
@@ -236,15 +216,12 @@ return array(
     'Save this action' => 'Uložit akci',
     'Do you really want to remove this action: "%s"?' => 'Skutečně chcete odebrat tuto akci: "%s"?',
     'Remove an automatic action' => 'Odebrat automaticky prováděnou akci',
-    'Close the task' => 'Uzavřít úkol',
     'Assign the task to a specific user' => 'Přiřadit tento úkol konkrétnímu uživateli',
     'Assign the task to the person who does the action' => 'Přiřadit úkol osobě, která akci provádí',
     'Duplicate the task to another project' => 'Duplikovat úkol do jiného projektu',
     'Move a task to another column' => 'Přesun úkolu do jiného sloupce',
-    'Move a task to another position in the same column' => 'Přesunout úkol na jinou pozici ve stejném sloupci',
     'Task modification' => 'Modifikace úkolu',
     'Task creation' => 'Vytváření úkolu',
-    'Open a closed task' => 'Znovu otevření uzavřeného úkolu',
     'Closing a task' => 'Uzavření úkolu',
     'Assign a color to a specific user' => 'Přiřadit barvu konkrétnímu uživateli',
     'Column title' => 'Název sloupce',
@@ -254,7 +231,6 @@ return array(
     'Duplicate to another project' => 'Vytvořit kopii v jiném projektu',
     'Duplicate' => 'Vytvořit kopii',
     'link' => 'Link',
-    'Update this comment' => 'Upravit komentář',
     'Comment updated successfully.' => 'Komentář byl úspěšně aktualizován.',
     'Unable to update your comment.' => 'Nelze upravit Váš komentář.',
     'Remove a comment' => 'Odebrat komentář',
@@ -262,12 +238,9 @@ return array(
     'Unable to remove this comment.' => 'Komentář nelze odebrat.',
     'Do you really want to remove this comment?' => 'Skutečně chcete odebrat tento komentář?',
     'Only administrators or the creator of the comment can access to this page.' => 'Přístup k této stránce mají pouze administrátoři nebo vlastníci komentáře.',
-    'Details' => 'Podrobnosti',
     'Current password for the user "%s"' => 'Aktuální heslo pro uživatele "%s"',
     'The current password is required' => 'Heslo je vyžadováno',
     'Wrong password' => 'Neplatné heslo',
-    'Reset all tokens' => 'Resetování všech tokens',
-    'All tokens have been regenerated.' => 'Všechny tokens byly znoru generovány.',
     'Unknown' => 'Neznámý',
     'Last logins' => 'Poslední přihlášení',
     'Login date' => 'Datum přihlášení',
@@ -279,31 +252,26 @@ return array(
     'Expiration date' => 'Datum expirace',
     'Remember Me' => 'Zapamatovat si',
     'Creation date' => 'Datum vytvoření',
-    'Filter by user' => 'Fitr dle uživatelů',
-    'Filter by due date' => 'filtr dle datumu',
     'Everybody' => 'Kdokoliv',
     'Open' => 'Otevřené',
     'Closed' => 'Uzavřené',
     'Search' => 'Vyhledat',
     'Nothing found.' => 'Nenalezena žádná položka.',
-    'Search in the project "%s"' => 'Vyhledat v projektu "%s"',
     'Due date' => 'Plánovaný termín',
     'Others formats accepted: %s and %s' => 'Akceptovány jiné formáty: %s und %s',
     'Description' => 'Podrobný popis',
     '%d comments' => '%d komentářů',
     '%d comment' => '%d komentář',
     'Email address invalid' => 'Neplatná e-mailová adresa',
-    'Your Google Account is not linked anymore to your profile.' => 'Váš Google účet není propojen s vaším profilem.',
-    'Unable to unlink your Google Account.' => 'Nelze se propojit s vaším Google účtem.',
-    'Google authentication failed' => 'Ověřování Google se nezdařilo',
-    'Unable to link your Google Account.' => 'Nelze propojit s Vaším účtem Google.',
-    'Your Google Account is linked to your profile successfully.' => 'Váš Google účet byl úspěšně propojen s Vaším profilem.',
+    // 'Your external account is not linked anymore to your profile.' => '',
+    // 'Unable to unlink your external account.' => '',
+    // 'External authentication failed' => '',
+    // 'Your external account is linked to your profile successfully.' => '',
     'Email' => 'E-Mail',
     'Link my Google Account' => 'Propojit s Google účtem',
     'Unlink my Google Account' => 'Odpojit Google účet',
     'Login with my Google Account' => 'Přihlášení pomocí Google účtu',
     'Project not found.' => 'Projekt nebyl nalezen.',
-    'Task #%d' => 'Úkol č.  %d',
     'Task removed successfully.' => 'Úkol byl úspěšně odebrán.',
     'Unable to remove this task.' => 'Tento úkol nelze odebrat.',
     'Remove a task' => 'Odebrat úkol',
@@ -324,10 +292,8 @@ return array(
     'Unable to remove this category.' => 'Kategorie nemhla být odstraněna.',
     'Category modification for the project "%s"' => 'Aktualizace kategoire pro projekt "%s" ',
     'Category Name' => 'Název kategorie',
-    'Categories for the project "%s"' => 'Kategorie pro projekt "%s"',
     'Add a new category' => 'Přidat kategorii',
     'Do you really want to remove this category: "%s"?' => 'Skutečně chcete odebrat kategorii: "%s"?',
-    'Filter by category' => 'Filtrovat podle kategorie',
     'All categories' => 'Všechny kategorie',
     'No category' => 'Žádná kategorie',
     'The name is required' => 'Název je vyžadován',
@@ -346,7 +312,7 @@ return array(
     'Time tracking' => 'Sledování času',
     'Estimate:' => 'Odhad:',
     'Spent:' => 'Stráveno:',
-    'Do you really want to remove this sub-task?' => 'Skutečně chcete odebrat dílčí úkol: "%s"?',
+    'Do you really want to remove this sub-task?' => 'Skutečně chcete odebrat dílčí úkol?',
     'Remaining:' => 'Zbývá:',
     'hours' => 'hodin',
     'spent' => 'Stráveno',
@@ -370,14 +336,9 @@ return array(
     'Maximum size: ' => 'Maximální velikost: ',
     'Unable to upload the file.' => 'Soubor nelze nahrát.',
     'Display another project' => 'Zobrazit jiný projekt',
-    'Your GitHub account was successfully linked to your profile.' => 'GitHub Account erfolgreich mit dem Profil verbunden.',
-    'Unable to link your GitHub Account.' => 'Verbindung mit diesem GitHub Account nicht möglich.',
-    'GitHub authentication failed' => 'Zugriff mit GitHub fehlgeschlagen',
-    'Your GitHub account is no longer linked to your profile.' => 'GitHub Account nicht mehr mit dem Profil verbunden.',
-    'Unable to unlink your GitHub Account.' => 'Trennung der Verbindung zum GitHub Account nicht möglich.',
-    'Login with my GitHub Account' => 'Anmelden mit meinem GitHub Account',
-    'Link my GitHub Account' => 'Mit meinem GitHub Account verbinden',
-    'Unlink my GitHub Account' => 'Verbindung mit meinem GitHub Account trennen',
+    // 'Login with my Github Account' => '',
+    // 'Link my Github Account' => '',
+    // 'Unlink my Github Account' => '',
     'Created by %s' => 'Vytvořeno uživatelem %s',
     'Last modified on %B %e, %Y at %k:%M %p' => 'Poslední úprava dne %d.%m.%Y v čase %H:%M',
     'Tasks Export' => 'Export úkolů',
@@ -390,7 +351,6 @@ return array(
     'Modification date' => 'Datum úpravy',
     'Completion date' => 'Datum dokončení',
     'Clone' => 'Kopie',
-    'Clone Project' => 'Kopírovat projekt',
     'Project cloned successfully.' => 'Kopie projektu byla úspěšně vytvořena.',
     'Unable to clone this project.' => 'Kopii projektu nelze vytvořit.',
     'Email notifications' => 'Upozornění E-Mailem ',
@@ -407,7 +367,6 @@ return array(
     'New attachment added "%s"' => 'Byla přidána nová příloha "%s".',
     'Comment updated' => 'Komentář byl aktualizován.',
     'New comment posted by %s' => 'Nový komentář publikovaný uživatelem %s',
-    'List of due tasks for the project "%s"' => 'Seznam splatných úkolů pro projekt "%s"',
     'New attachment' => 'Nová příloha',
     'New comment' => 'Nový komentář',
     'New subtask' => 'Nový dílčí úkol',
@@ -415,21 +374,15 @@ return array(
     'Task updated' => 'Úkol byl aktualizován',
     'Task closed' => 'Úkol byl uzavřen',
     'Task opened' => 'Úkol byl otevřen',
-    '[%s][Due tasks]' => '[%s][Fällige Aufgaben]',
-    '[Kanboard] Notification' => '[Kanboard] Benachrichtigung',
     'I want to receive notifications only for those projects:' => 'Přeji si dostávat upozornění pouze pro následující projekty:',
     'view the task on Kanboard' => 'Zobrazit úkol na Kanboard',
     'Public access' => 'Veřejný přístup',
-    'Category management' => 'Správa kategorií',
     'User management' => 'Správa uživatelů',
     'Active tasks' => 'Aktivní úkoly',
     'Disable public access' => 'Zakázat veřejný přístup',
     'Enable public access' => 'Povolit veřejný přístup',
-    'Active projects' => 'Aktivní projekty',
-    'Inactive projects' => 'Neaktivní projekty',
     'Public access disabled' => 'Veřejný přístup zakázán',
     'Do you really want to disable this project: "%s"?' => 'Opravdu chcete zakázat projekt: "%s"',
-    'Do you really want to duplicate this project: "%s"?' => 'Opravdu chcete duplikovat projekt: "%s"',
     'Do you really want to enable this project: "%s"?' => 'Opravdu chcete  znovu povolit projekt: "%s"',
     'Project activation' => 'Aktivace projektu',
     'Move the task to another project' => 'Přesunutí úkolu do jiného projektu',
@@ -447,7 +400,6 @@ return array(
     'Username:' => 'Uživatelské jméno:',
     'Name:' => 'Jméno:',
     'Email:' => 'e-mail',
-    'Default project:' => 'Výchozí projekt:',
     'Notifications:' => 'Upozornění:',
     'Notifications' => 'Upozornění',
     'Group:' => 'Skupina',
@@ -480,7 +432,6 @@ return array(
     '%s updated a comment on the task %s' => '%s aktualizoval komentář k úkolu %s ',
     '%s commented the task %s' => '%s přidal komentář k úkolu %s ',
     '%s\'s activity' => 'Aktivity projektu %s',
-    'No activity.' => 'Žádná aktivita.',
     'RSS feed' => 'RSS kanál',
     '%s updated a comment on the task #%d' => '%s aktualizoval komnetář k úkolu #%d ',
     '%s commented on the task #%d' => '%s přidal komentář k úkolu #%d ',
@@ -498,9 +449,6 @@ return array(
     'Task assignee change' => 'Změna přiřazení uživatelů',
     '%s change the assignee of the task #%d to %s' => '%s hat die Zusständigkeit der Aufgabe #%d geändert um %s',
     '%s changed the assignee of the task %s to %s' => '%s změnil řešitele úkolu %s na uživatele %s',
-    'Column Change' => 'Změna sloupce',
-    'Position Change' => 'Změna umístění',
-    'Assignee Change' => 'Změna přidělení',
     'New password for the user "%s"' => 'Nové heslo pro uživatele "%s"',
     'Choose an event' => 'Vybrat událost',
     'Github commit received' => 'Github commit empfangen',
@@ -514,7 +462,7 @@ return array(
     'Change the category based on an external label' => 'Změna kategorie závislá na externím popisku',
     'Reference' => 'Reference',
     'Reference: %s' => 'Reference: %s',
-    'Label' => '',
+    // 'Label' => '',
     'Database' => 'Datenbank',
     'About' => 'O projektu',
     'Database driver:' => 'Databáze',
@@ -553,12 +501,10 @@ return array(
     'Everybody have access to this project.' => 'Přístup k tomuto projektu má kdokoliv.',
     'Webhooks' => 'Webhooks',
     'API' => 'API',
-    'Integration' => 'Integrace',
     'Github webhooks' => 'Github Webhook',
     'Help on Github webhooks' => 'Hilfe für Github Webhooks',
     'Create a comment from an external provider' => 'Vytvořit komentář pomocí externího poskytovatele',
     'Github issue comment created' => 'Github Fehler Kommentar hinzugefügt',
-    'Configure' => 'Nastavení',
     'Project management' => 'Správa projektů',
     'My projects' => 'Moje projekty',
     'Columns' => 'Sloupce',
@@ -576,7 +522,6 @@ return array(
     'User repartition for "%s"' => 'Rozdělení podle uživatelů pro "%s"',
     'Clone this project' => 'Duplokovat projekt',
     'Column removed successfully.' => 'Sloupec byl odstraněn.',
-    'Edit Project' => 'Upravit projekt',
     'Github Issue' => 'Github Issue',
     'Not enough data to show the graph.' => 'Pro zobrazení grafu není dostatek dat.',
     'Previous' => 'Předchozí',
@@ -612,7 +557,7 @@ return array(
     'Remove a swimlane' => 'Odstranit swimlane',
     'Rename' => 'Přejmenovat',
     'Show default swimlane' => 'Standard Swimlane anzeigen',
-    'Swimlane modification for the project "%s"' => 'Swimlane Änderung für das Projekt "% s"',
+    'Swimlane modification for the project "%s"' => 'Swimlane Änderung für das Projekt "%s"',
     'Swimlane not found.' => 'Swimlane nicht gefunden',
     'Swimlane removed successfully.' => 'Swimlane erfolgreich entfernt.',
     'Swimlanes' => 'Swimlanes',
@@ -646,38 +591,24 @@ return array(
     'Language:' => 'Jazyk:',
     'Timezone:' => 'Časová zóna:',
     'All columns' => 'Všechny sloupce',
-    'Calendar for "%s"' => 'Kalendář pro "%s"',
-    'Filter by column' => 'Filtrování sloupců',
-    'Filter by status' => 'Filtrování podle statusu',
     'Calendar' => 'Kalendář',
     'Next' => 'Další',
     // '#%d' => '',
-    'Filter by color' => 'Filtrování podle barvy',
-    'Filter by swimlane' => 'Swimlane filtern',
     'All swimlanes' => 'Alle Swimlanes',
     'All colors' => 'Všechny barvy',
     'All status' => 'Všechny stavy',
-    'Add a comment logging moving the task between columns' => 'Přidat komentář při přesunu mezi sloupci',
     'Moved to column %s' => 'Přesunuto do sloupce %s ',
     'Change description' => 'Změna podrobného popisu',
     'User dashboard' => 'Nástěnka uživatele',
     'Allow only one subtask in progress at the same time for a user' => 'Umožnit uživateli práci pouze na jednom dílčím úkolu ve stejném čase',
     'Edit column "%s"' => 'Upravit sloupec "%s" ',
-    'Enable time tracking for subtasks' => 'Umožnit sledování času pro dílčí úkoly',
     'Select the new status of the subtask: "%s"' => 'Wähle einen neuen Status für Teilaufgabe: "%s"',
     'Subtask timesheet' => 'Časový rozvrh dílčích úkolů',
     'There is nothing to show.' => 'Žádná položka k zobrazení',
     'Time Tracking' => 'Sledování času',
     'You already have one subtask in progress' => 'Jeden dílčí úkol již aktuálně řešíte',
     'Which parts of the project do you want to duplicate?' => 'Které části projektu  chcete duplikovat?',
-    'Change dashboard view' => 'Změna zobrazení nástěnky',
-    'Show/hide activities' => 'Zobrazit / skrýt aktivity',
-    'Show/hide projects' => 'Zobrazit / skrýt projekty',
-    'Show/hide subtasks' => 'Zobrazit / skrýt dílčí úkoly',
-    'Show/hide tasks' => 'Zobrazit / skrýt úkoly',
-    'Disable login form' => 'Zakázat přihlášovací formulář',
-    'Show/hide calendar' => 'Zobrazit / skrýt kalendář',
-    'User calendar' => 'Kalendář uživatele',
+    // 'Disallow login form' => '',
     'Bitbucket commit received' => 'Bitbucket commit erhalten',
     'Bitbucket webhooks' => 'Bitbucket webhooks',
     'Help on Bitbucket webhooks' => 'Hilfe für Bitbucket webhooks',
@@ -731,9 +662,7 @@ return array(
     'Keyboard shortcuts' => 'Klávesnicové zkratky',
     'Open board switcher' => 'Otevřít přepínač nástěnek',
     'Application' => 'Aplikace',
-    'Filter recently updated' => 'Filtr byl právě aktualizován',
     'since %B %e, %Y at %k:%M %p' => 'dne %d.%m.%Y v čase %H:%M',
-    'More filters' => 'Více filtrů',
     'Compact view' => 'Kompaktní zobrazení',
     'Horizontal scrolling' => 'Horizontální rolování',
     'Compact/wide view' => 'Kompaktní/plné zobrazení',
@@ -1033,5 +962,45 @@ return array(
     'Search by color: ' => 'Hledat podle barvy: ',
     'Search by category: ' => 'Hledat podle kategorie: ',
     'Search by description: ' => 'Hledat podle popisu: ',
-    'Search by due date: ' => 'Hledat podle termínu: ',    
+    'Search by due date: ' => 'Hledat podle termínu: ',
+    // 'Lead and Cycle time for "%s"' => '',
+    // 'Average time spent into each column for "%s"' => '',
+    // 'Average time spent into each column' => '',
+    // 'Average time spent' => '',
+    // 'This chart show the average time spent into each column for the last %d tasks.' => '',
+    // 'Average Lead and Cycle time' => '',
+    // 'Average lead time: ' => '',
+    // 'Average cycle time: ' => '',
+    // 'Cycle Time' => '',
+    // 'Lead Time' => '',
+    // 'This chart show the average lead and cycle time for the last %d tasks over the time.' => '',
+    // 'Average time into each column' => '',
+    // 'Lead and cycle time' => '',
+    // 'Google Authentication' => '',
+    // 'Help on Google authentication' => '',
+    // 'Github Authentication' => '',
+    // 'Help on Github authentication' => '',
+    // 'Channel/Group/User (Optional)' => '',
+    // 'Lead time: ' => '',
+    // 'Cycle time: ' => '',
+    // 'Time spent into each column' => '',
+    // 'The lead time is the duration between the task creation and the completion.' => '',
+    // 'The cycle time is the duration between the start date and the completion.' => '',
+    // 'If the task is not closed the current time is used instead of the completion date.' => '',
+    // 'Set automatically the start date' => '',
+    // 'Edit Authentication' => '',
+    // 'Google Id' => '',
+    // 'Github Id' => '',
+    // 'Remote user' => '',
+    // 'Remote users do not store their password in Kanboard database, examples: LDAP, Google and Github accounts.' => '',
+    // 'If you check the box "Disallow login form", credentials entered in the login form will be ignored.' => '',
+    // 'By @%s on Gitlab' => '',
+    // 'Gitlab issue comment created' => '',
+    // 'New remote user' => '',
+    // 'New local user' => '',
+    // 'Default task color' => '',
+    // 'Hide sidebar' => '',
+    // 'Expand sidebar' => '',
+    // 'This feature does not work with all browsers.' => '',
+    // 'There is no destination project available.' => '',
 );
-- 
cgit v1.2.3