From bc9368de42f9a01dd9266efd4847e0d92dab7d47 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: renothing Date: Sun, 31 Jan 2016 18:45:10 +0800 Subject: update chinese translations --- app/Locale/zh_CN/translations.php | 666 +++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 333 insertions(+), 333 deletions(-) (limited to 'app') diff --git a/app/Locale/zh_CN/translations.php b/app/Locale/zh_CN/translations.php index 9df75a19..3611e68f 100644 --- a/app/Locale/zh_CN/translations.php +++ b/app/Locale/zh_CN/translations.php @@ -103,13 +103,13 @@ return array( 'Do you really want to open this task: "%s"?' => '你确定要开这个任务吗？"%s"', 'Back to the board' => '回到看板', 'Created on %B %e, %Y at %k:%M %p' => '创建时间：%Y/%m/%d %H:%M', - 'There is nobody assigned' => '无人负责', + 'There is nobody assigned' => '当前无人被指派', 'Column on the board:' => '看板上的栏目：', 'Status is open' => '开启状态', 'Status is closed' => '关闭状态', 'Close this task' => '关闭该任务', 'Open this task' => '开启该任务', - 'There is no description.' => '无描述。', + 'There is no description.' => '当前没有描述。', 'Add a new task' => '添加新任务', 'The username is required' => '需要用户名', 'The maximum length is %d characters' => '最长%d个英文字符', @@ -241,7 +241,7 @@ return array( 'User agent' => '浏览器标识', 'Persistent connections' => '持续连接', 'No session.' => '无会话', - 'Expiration date' => '过期', + 'Expiration date' => '过期日期', 'Remember Me' => '记住我', 'Creation date' => '创建日期', 'Everybody' => '所有人', @@ -464,7 +464,7 @@ return array( 'Started on %B %e, %Y' => '开始时间: %Y/%m/%d %H:%M ', 'Start date' => '启动日期', 'Time estimated' => '预计时间', - 'There is nothing assigned to you.' => '无任务指派给你。', + 'There is nothing assigned to you.' => '当前无任务指派给你。', 'My tasks' => '我的任务', 'Activity stream' => '动态记录', 'Dashboard' => '面板', @@ -559,7 +559,7 @@ return array( 'Edit column "%s"' => '编辑栏目"%s"', 'Select the new status of the subtask: "%s"' => '选择子任务的新状态："%s"', 'Subtask timesheet' => '子任务时间', - 'There is nothing to show.' => '无内容。', + 'There is nothing to show.' => '当前无内容可展示。', 'Time Tracking' => '时间记录', 'You already have one subtask in progress' => '你已经有了一个进行中的子任务', 'Which parts of the project do you want to duplicate?' => '要复制项目的哪些内容？', @@ -588,7 +588,7 @@ return array( 'Remove a link' => '删除关联', 'Task\'s links' => '任务的关联', 'The labels must be different' => '标签不能一样', - 'There is no link.' => '没有关联', + 'There is no link.' => '当前没有关联', 'This label must be unique' => '关联必须唯一', 'Unable to create your link.' => '无法创建关联。', 'Unable to update your link.' => '无法更新关联。', @@ -600,10 +600,10 @@ return array( 'is duplicated by' => '重复于', 'is a child of' => '子任务自', 'is a parent of' => '父任务于', - // 'targets milestone' => '', - // 'is a milestone of' => '', - // 'fixes' => '', - // 'is fixed by' => '修复于', + 'targets milestone' => '里程碑目标', + 'is a milestone of' => '属于里程碑', + 'fixes' => '修复', + 'is fixed by' => '修复于', 'This task' => '此任务', '<1h' => '<1h', '%dh' => '%dh', @@ -617,7 +617,7 @@ return array( 'Keyboard shortcuts' => '键盘快捷方式', 'Open board switcher' => '打开面板切换器', 'Application' => '应用程序', - // 'since %B %e, %Y at %k:%M %p' => '', + 'since %B %e, %Y at %k:%M %p' => '自从 %B %e, %Y %k:%M %p', 'Compact view' => '紧凑视图', 'Horizontal scrolling' => '水平滚动', 'Compact/wide view' => '紧凑/宽视图', @@ -626,18 +626,18 @@ return array( 'Files' => '文件', 'Images' => '图片', 'Private project' => '私人项目', - // 'AUD - Australian Dollar' => '', - // 'CAD - Canadian Dollar' => '', - // 'CHF - Swiss Francs' => '', + 'AUD - Australian Dollar' => '澳元', + 'CAD - Canadian Dollar' => '加元', + 'CHF - Swiss Francs' => '瑞士法郎', 'Custom Stylesheet' => '自定义样式表', 'download' => '下载', - // 'EUR - Euro' => '', - // 'GBP - British Pound' => '', - // 'INR - Indian Rupee' => '', - // 'JPY - Japanese Yen' => '', - // 'NZD - New Zealand Dollar' => '', - // 'RSD - Serbian dinar' => '', - // 'USD - US Dollar' => '', + 'EUR - Euro' => '欧元', + 'GBP - British Pound' => '英镑', + 'INR - Indian Rupee' => '印度卢比', + 'JPY - Japanese Yen' => '日元', + 'NZD - New Zealand Dollar' => '新西兰元', + 'RSD - Serbian dinar' => '第纳尔', + 'USD - US Dollar' => '美元', 'Destination column' => '目标栏目', 'Move the task to another column when assigned to a user' => '指定负责人时移动到其它栏目', 'Move the task to another column when assignee is cleared' => '移除负责人时移动到其它栏目', @@ -671,126 +671,126 @@ return array( 'Assign a color when the task is moved to a specific column' => '任务移动到指定栏目时设置颜色', '%s via Kanboard' => '%s 通过KanBoard', 'uploaded by: %s' => '由: %s 上传', - // 'uploaded on: %s' => '', - // 'size: %s' => '', - // 'Burndown chart for "%s"' => '', - // 'Burndown chart' => '', - // 'This chart show the task complexity over the time (Work Remaining).' => '', + 'uploaded on: %s' => '上传于', + 'size: %s' => '大小', + 'Burndown chart for "%s"' => '燃尽图:"%s"', + 'Burndown chart' => '燃尽图', + 'This chart show the task complexity over the time (Work Remaining).' => '图表显示任务随时间(剩余时间)的复杂度', 'Screenshot taken %s' => '已截图 %s', 'Add a screenshot' => '添加截图', - // 'Take a screenshot and press CTRL+V or ⌘+V to paste here.' => '', - // 'Screenshot uploaded successfully.' => '', - // 'SEK - Swedish Krona' => '', - // 'Identifier' => '', - // 'Disable two factor authentication' => '', - // 'Do you really want to disable the two factor authentication for this user: "%s"?' => '', + 'Take a screenshot and press CTRL+V or ⌘+V to paste here.' => '获取截图并按CTRL+V或者⌘+V粘贴到这里', + 'Screenshot uploaded successfully.' => '截图上传成功', + 'SEK - Swedish Krona' => '瑞郎', + 'Identifier' => '标识符', + 'Disable two factor authentication' => '禁用二次认证', + 'Do you really want to disable the two factor authentication for this user: "%s"?' => '你真的要禁用 "%s" 的二次认证吗？', 'Edit link' => '编辑链接', - // 'Start to type task title...' => '', - // 'A task cannot be linked to itself' => '', - // 'The exact same link already exists' => '', - // 'Recurrent task is scheduled to be generated' => '', - // 'Recurring information' => '', - // 'Score' => '', - // 'The identifier must be unique' => '', - // 'This linked task id doesn\'t exists' => '', - // 'This value must be alphanumeric' => '', - // 'Edit recurrence' => '', - // 'Generate recurrent task' => '', - // 'Trigger to generate recurrent task' => '', - // 'Factor to calculate new due date' => '', - // 'Timeframe to calculate new due date' => '', - // 'Base date to calculate new due date' => '', - // 'Action date' => '', - // 'Base date to calculate new due date: ' => '', - // 'This task has created this child task: ' => '', - // 'Day(s)' => '', - // 'Existing due date' => '', - // 'Factor to calculate new due date: ' => '', - // 'Month(s)' => '', - // 'Recurrence' => '', - // 'This task has been created by: ' => '', - // 'Recurrent task has been generated:' => '', - // 'Timeframe to calculate new due date: ' => '', - // 'Trigger to generate recurrent task: ' => '', - // 'When task is closed' => '', - // 'When task is moved from first column' => '', - // 'When task is moved to last column' => '', - // 'Year(s)' => '', + 'Start to type task title...' => '输入任务标题...', + 'A task cannot be linked to itself' => '任务不能关联到本身', + 'The exact same link already exists' => '相同的关联已存在', + 'Recurrent task is scheduled to be generated' => '循环性任务将按计划生成', + 'Recurring information' => '循环信息', + 'Score' => '积分', + 'The identifier must be unique' => '标识符必须唯一', + 'This linked task id doesn\'t exists' => '关联任务不存在', + 'This value must be alphanumeric' => '此值必须是字母或者数字', + 'Edit recurrence' => '编辑循环周期', + 'Generate recurrent task' => '生成循环任务', + 'Trigger to generate recurrent task' => '生成循环任务的触发器', + 'Factor to calculate new due date' => '超期因素', + 'Timeframe to calculate new due date' => '计算超期时间表', + 'Base date to calculate new due date' => '计算超期基准日期', + 'Action date' => '操作日期', + 'Base date to calculate new due date: ' => '基准日期', + 'This task has created this child task: ' => '此任务创建了子任务：', + 'Day(s)' => '天', + 'Existing due date' => '已超期', + 'Factor to calculate new due date: ' => '超期因素', + 'Month(s)' => '月', + 'Recurrence' => '循环', + 'This task has been created by: ' => '此任务被谁创建：', + 'Recurrent task has been generated:' => '循环任务已生成：', + 'Timeframe to calculate new due date: ' => '计算超期时间表', + 'Trigger to generate recurrent task: ' => '生成循环任务的触发器', + 'When task is closed' => '当任务关闭时', + 'When task is moved from first column' => '当任务从第一列任务栏移走时', + 'When task is moved to last column' => '当任务移动到最后一列任务栏时', + 'Year(s)' => '年', 'Calendar settings' => '日程设置', - // 'Project calendar view' => '', + 'Project calendar view' => '项目日历表', 'Project settings' => '项目设置', - // 'Show subtasks based on the time tracking' => '', - // 'Show tasks based on the creation date' => '', - // 'Show tasks based on the start date' => '', - // 'Subtasks time tracking' => '', + 'Show subtasks based on the time tracking' => '在时间跟踪上显示子任务', + 'Show tasks based on the creation date' => '显示任务创建日期于', + 'Show tasks based on the start date' => '显示任务开始日期于', + 'Subtasks time tracking' => '子任务时间跟踪', 'User calendar view' => '用户日程视图', 'Automatically update the start date' => '自动更新开始日期', - // 'iCal feed' => '', + 'iCal feed' => '日历订阅', 'Preferences' => '偏好', 'Security' => '安全', - // 'Two factor authentication disabled' => '', - // 'Two factor authentication enabled' => '', - // 'Unable to update this user.' => '', - // 'There is no user management for private projects.' => '', - // 'User that will receive the email' => '', + 'Two factor authentication disabled' => '二次认证已禁用', + 'Two factor authentication enabled' => '二次认证已启用', + 'Unable to update this user.' => '无法更新此用户', + 'There is no user management for private projects.' => '私有项目下无用户可管理', + 'User that will receive the email' => '用户将收到邮件', 'Email subject' => '邮件主题', 'Date' => '日期', - // 'Add a comment log when moving the task between columns' => '', - // 'Move the task to another column when the category is changed' => '', - // 'Send a task by email to someone' => '', + 'Add a comment log when moving the task between columns' => '当任务移动到任务栏时添加评论日志', + 'Move the task to another column when the category is changed' => '当任务分类改变时移动到任务栏', + 'Send a task by email to someone' => '发送任务邮件到用户', 'Reopen a task' => '重新开始一个任务', - // 'Column change' => '', - // 'Position change' => '', - // 'Swimlane change' => '', - // 'Assignee change' => '', - // '[%s] Overdue tasks' => '', + 'Column change' => '任务栏改变', + 'Position change' => '位置改变', + 'Swimlane change' => '里程碑改变', + 'Assignee change' => '指派人改变', + '[%s] Overdue tasks' => '[%s] 超期任务', 'Notification' => '通知', - // '%s moved the task #%d to the first swimlane' => '', - // '%s moved the task #%d to the swimlane "%s"' => '', - // 'Swimlane' => '', - // 'Gravatar' => '', - // '%s moved the task %s to the first swimlane' => '', - // '%s moved the task %s to the swimlane "%s"' => '', - // 'This report contains all subtasks information for the given date range.' => '', - // 'This report contains all tasks information for the given date range.' => '', - // 'Project activities for %s' => '', - // 'view the board on Kanboard' => '', - // 'The task have been moved to the first swimlane' => '', - // 'The task have been moved to another swimlane:' => '', - // 'Overdue tasks for the project "%s"' => '', - // 'New title: %s' => '', - // 'The task is not assigned anymore' => '', - // 'New assignee: %s' => '', - // 'There is no category now' => '', - // 'New category: %s' => '', - // 'New color: %s' => '', - // 'New complexity: %d' => '', - // 'The due date have been removed' => '', - // 'There is no description anymore' => '', - // 'Recurrence settings have been modified' => '', - // 'Time spent changed: %sh' => '', - // 'Time estimated changed: %sh' => '', - // 'The field "%s" have been updated' => '', - // 'The description have been modified' => '', - // 'Do you really want to close the task "%s" as well as all subtasks?' => '', - // 'Swimlane: %s' => '', - // 'I want to receive notifications for:' => '', - // 'All tasks' => '', - // 'Only for tasks assigned to me' => '', - // 'Only for tasks created by me' => '', - // 'Only for tasks created by me and assigned to me' => '', - // '%A' => '', + '%s moved the task #%d to the first swimlane' => '%s将任务#%d移动到了首个里程碑', + '%s moved the task #%d to the swimlane "%s"' => '%s将任务#%d移动到了里程碑"%s"下', + 'Swimlane' => '里程碑', + 'Gravatar' => 'Gravatar头像', + '%s moved the task %s to the first swimlane' => '%s将任务#%d移动到了首个里程碑', + '%s moved the task %s to the swimlane "%s"' => '%s将任务#%d移动到了里程碑"%s"下', + 'This report contains all subtasks information for the given date range.' => '该报告包含了指定日期范围内的所有子任务信息。', + 'This report contains all tasks information for the given date range.' => '该报告包含了指定日期范围内的所有任务信息。', + 'Project activities for %s' => '%s的项目活动记录', + 'view the board on Kanboard' => '在看板上查看面板', + 'The task have been moved to the first swimlane' => '该任务已被移动到首个里程碑', + 'The task have been moved to another swimlane:' => '该任务已被移动到别的里程碑：', + 'Overdue tasks for the project "%s"' => '"%s"项目下的超期任务', + 'New title: %s' => '新标题：%s', + 'The task is not assigned anymore' => '该任务没有指派人', + 'New assignee: %s' => '新指派到：%s', + 'There is no category now' => '当前没有分类', + 'New category: %s' => '新分类：%s', + 'New color: %s' => '新颜色：%s', + 'New complexity: %d' => '新的复杂度：%d', + 'The due date have been removed' => '超期时间已被移除', + 'There is no description anymore' => '当前没有描述', + 'Recurrence settings have been modified' => '循环周期已被更改', + 'Time spent changed: %sh' => '时间花费已变更：%sh', + 'Time estimated changed: %sh' => '时间预估已变更：%sh', + 'The field "%s" have been updated' => '"%s"字段已更新', + 'The description have been modified' => '描述已更改', + 'Do you really want to close the task "%s" as well as all subtasks?' => '你是否要移除所有子任务的同时父任务"%s"', + 'Swimlane: %s' => '里程碑：%s', + 'I want to receive notifications for:' => '我想接收以下相关通知：', + 'All tasks' => '所有任务', + 'Only for tasks assigned to me' => '所有指派给我的任务', + 'Only for tasks created by me' => '所有我创建的任务', + 'Only for tasks created by me and assigned to me' => '所有我创建的并且指派给我的任务', + // '%A' => '%A', // '%b %e, %Y, %k:%M %p' => '', - // 'New due date: %B %e, %Y' => '', - // 'Start date changed: %B %e, %Y' => '', + 'New due date: %B %e, %Y' => '新的超期时间：%B %e, %Y', + 'Start date changed: %B %e, %Y' => '开始时间已变为：%B %e, %Y', // '%k:%M %p' => '', // '%%Y-%%m-%%d' => '', - // 'Total for all columns' => '', - // 'You need at least 2 days of data to show the chart.' => '', - // '<15m' => '', - // '<30m' => '', - 'Stop timer' => '停止定时器', - 'Start timer' => '开启定时器', + 'Total for all columns' => '所有栏目下的', + 'You need at least 2 days of data to show the chart.' => '当前柱状图至少需要2天的数据。', + '<15m' => '小于15分钟', + '<30m' => '小于30分钟', + 'Stop timer' => '停止计时器', + 'Start timer' => '开启计时器', 'Add project member' => '添加项目成员', 'Enable notifications' => '打开通知', 'My activity stream' => '我的活动流', @@ -814,7 +814,7 @@ return array( 'Switch to the calendar view' => '切换到日程视图', 'Switch to the list view' => '切换到列表视图', 'Go to the search/filter box' => '前往搜索/过滤箱', - 'There is no activity yet.' => '目前无任何活动.', + 'There is no activity yet.' => '当前无任何活动.', 'No tasks found.' => '没有找人任何任务.', 'Keyboard shortcut: "%s"' => '快捷键: "%s"', 'List' => '列表', @@ -825,14 +825,14 @@ return array( 'Search by column: ' => '按列搜索: ', 'Search by assignee: ' => '按被指派人搜索: ', 'Search by color: ' => '按颜色搜索: ', - // 'Search by category: ' => '', - // 'Search by description: ' => '', - // 'Search by due date: ' => '', + 'Search by category: ' => '分类：', + 'Search by description: ' => '描述：', + 'Search by due date: ' => '超期时间：', // 'Lead and Cycle time for "%s"' => '', - // 'Average time spent into each column for "%s"' => '', - // 'Average time spent into each column' => '', - // 'Average time spent' => '', - // 'This chart show the average time spent into each column for the last %d tasks.' => '', + 'Average time spent into each column for "%s"' => '"%s"在每个任务栏下平均花费时间', + 'Average time spent into each column' => '每个任务栏平均花费时间', + 'Average time spent' => '平均花费时间', + 'This chart show the average time spent into each column for the last %d tasks.' => '当前柱状图表示最新%d条任务在每个任务栏下的平均花费时间', // 'Average Lead and Cycle time' => '', // 'Average lead time: ' => '', // 'Average cycle time: ' => '', @@ -847,23 +847,23 @@ return array( // 'The lead time is the duration between the task creation and the completion.' => '', // 'The cycle time is the duration between the start date and the completion.' => '', // 'If the task is not closed the current time is used instead of the completion date.' => '', - // 'Set automatically the start date' => '', - // 'Edit Authentication' => '', - // 'Remote user' => '', - // 'Remote users do not store their password in Kanboard database, examples: LDAP, Google and Github accounts.' => '', - // 'If you check the box "Disallow login form", credentials entered in the login form will be ignored.' => '', - // 'New remote user' => '', - // 'New local user' => '', + // 'Set automatically the start date' => '设置自动开始时间', + 'Edit Authentication' => '编辑认证信息', + 'Remote user' => '远程用户', + 'Remote users do not store their password in Kanboard database, examples: LDAP, Google and Github accounts.' => '远程用户不会在看板数据库保存密码，例如：LDAP,GOOGLE,GitHub。', + 'If you check the box "Disallow login form", credentials entered in the login form will be ignored.' => '如果选中“禁止登陆来自”，登陆表单内的验证信息将被忽略。', + 'New remote user' => '新加远程用户', + 'New local user' => '新加本地用户', 'Default task color' => '默认任务颜色', - // 'Hide sidebar' => '', - // 'Expand sidebar' => '', - // 'This feature does not work with all browsers.' => '', - // 'There is no destination project available.' => '', + 'Hide sidebar' => '隐藏侧边栏', + 'Expand sidebar' => '展开侧边栏', + 'This feature does not work with all browsers.' => '本功能只在部分浏览器下工作正常。', + 'There is no destination project available.' => '当前没有目标项目可用', 'Trigger automatically subtask time tracking' => '自动跟踪子任务时间', 'Include closed tasks in the cumulative flow diagram' => '在累计流程图中包含已关闭任务', - // 'Current swimlane: %s' => '', - // 'Current column: %s' => '', - // 'Current category: %s' => '', + 'Current swimlane: %s' => '当前里程碑', + 'Current column: %s' => '当前任务栏', + 'Current category: %s' => '当前分类', 'no category' => '无分类', 'Current assignee: %s' => '当前被指派人: %s', 'not assigned' => '未指派', @@ -878,115 +878,115 @@ return array( 'Add task' => '添加任务', 'Start date:' => '开始日期', 'Due date:' => '到期日期', - // 'There is no start date or due date for this task.' => '', - // 'Moving or resizing a task will change the start and due date of the task.' => '', - // 'There is no task in your project.' => '', + 'There is no start date or due date for this task.' => '当前任务没有开始或结束时间。', + 'Moving or resizing a task will change the start and due date of the task.' => '移动或者重设任务将改变任务开始和结束时间。', + 'There is no task in your project.' => '当前项目还没有任务', 'Gantt chart' => '甘特图', - // 'People who are project managers' => '', - // 'People who are project members' => '', - // 'NOK - Norwegian Krone' => '', - // 'Show this column' => '', - // 'Hide this column' => '', - // 'open file' => '', + 'People who are project managers' => '项目管理员', + 'People who are project members' => '项目成员', + 'NOK - Norwegian Krone' => '克朗', + 'Show this column' => '显示任务栏', + 'Hide this column' => '隐藏任务栏', + 'open file' => '打开文件', 'End date' => '结束日期', 'Users overview' => '用户概览', - // 'Managers' => '', + 'Managers' => '管理员', 'Members' => '成员', - // 'Shared project' => '', - // 'Project managers' => '', - // 'Gantt chart for all projects' => '', - // 'Projects list' => '', - // 'Gantt chart for this project' => '', - // 'Project board' => '', - // 'End date:' => '', - // 'There is no start date or end date for this project.' => '', - // 'Projects Gantt chart' => '', - // 'Start date: %s' => '', - // 'End date: %s' => '', - // 'Link type' => '', - // 'Change task color when using a specific task link' => '', - // 'Task link creation or modification' => '', - // 'Milestone' => '', - // 'Documentation: %s' => '', - // 'Switch to the Gantt chart view' => '', - // 'Reset the search/filter box' => '', - // 'Documentation' => '', - // 'Table of contents' => '', + 'Shared project' => '公开项目', + 'Project managers' => '项目管理员', + 'Gantt chart for all projects' => '所有项目的甘特图', + 'Projects list' => '项目列表', + 'Gantt chart for this project' => '此项目的甘特图', + 'Project board' => '项目面板', + 'End date:' => '结束日期', + 'There is no start date or end date for this project.' => '当前项目没有开始或结束日期', + 'Projects Gantt chart' => '项目甘特图', + 'Start date: %s' => '开始日期%s', + 'End date: %s' => '结束日期%s', + 'Link type' => '关联类型', + 'Change task color when using a specific task link' => '当任务关联到指定任务时改变颜色', + 'Task link creation or modification' => '任务链接创建或更新时间', + 'Milestone' => '里程碑', + 'Documentation: %s' => '文档：%s', + 'Switch to the Gantt chart view' => '切换到甘特图', + 'Reset the search/filter box' => '重置搜索/过滤框', + 'Documentation' => '文档', + 'Table of contents' => '表内容', 'Gantt' => '甘特图', - // 'Author' => '', - // 'Version' => '', - // 'Plugins' => '', - // 'There is no plugin loaded.' => '', - // 'Set maximum column height' => '', - // 'Remove maximum column height' => '', - // 'My notifications' => '', - // 'Custom filters' => '', - // 'Your custom filter have been created successfully.' => '', - // 'Unable to create your custom filter.' => '', - // 'Custom filter removed successfully.' => '', - // 'Unable to remove this custom filter.' => '', - // 'Edit custom filter' => '', - // 'Your custom filter have been updated successfully.' => '', - // 'Unable to update custom filter.' => '', - // 'Web' => '', - // 'New attachment on task #%d: %s' => '', - // 'New comment on task #%d' => '', - // 'Comment updated on task #%d' => '', - // 'New subtask on task #%d' => '', - // 'Subtask updated on task #%d' => '', - // 'New task #%d: %s' => '', - // 'Task updated #%d' => '', - // 'Task #%d closed' => '', - // 'Task #%d opened' => '', - // 'Column changed for task #%d' => '', - // 'New position for task #%d' => '', - // 'Swimlane changed for task #%d' => '', - // 'Assignee changed on task #%d' => '', - // '%d overdue tasks' => '', - // 'Task #%d is overdue' => '', - // 'No new notifications.' => '', - // 'Mark all as read' => '', - // 'Mark as read' => '', - // 'Total number of tasks in this column across all swimlanes' => '', - // 'Collapse swimlane' => '', - // 'Expand swimlane' => '', - // 'Add a new filter' => '', - // 'Share with all project members' => '', - // 'Shared' => '', - // 'Owner' => '', - // 'Unread notifications' => '', - // 'My filters' => '', - // 'Notification methods:' => '', - // 'Import tasks from CSV file' => '', - // 'Unable to read your file' => '', - // '%d task(s) have been imported successfully.' => '', - // 'Nothing have been imported!' => '', - // 'Import users from CSV file' => '', - // '%d user(s) have been imported successfully.' => '', - // 'Comma' => '', - // 'Semi-colon' => '', - // 'Tab' => '', - // 'Vertical bar' => '', - // 'Double Quote' => '', - // 'Single Quote' => '', - // '%s attached a file to the task #%d' => '', - // 'There is no column or swimlane activated in your project!' => '', - // 'Append filter (instead of replacement)' => '', - // 'Append/Replace' => '', - // 'Append' => '', - // 'Replace' => '', - // 'Import' => '', - // 'change sorting' => '', - // 'Tasks Importation' => '', - // 'Delimiter' => '', - // 'Enclosure' => '', - // 'CSV File' => '', - // 'Instructions' => '', + 'Author' => '作者', + 'Version' => '版本', + 'Plugins' => '插件', + 'There is no plugin loaded.' => '当前没有插件载入', + 'Set maximum column height' => '设置任务栏最大高度', + 'Remove maximum column height' => '移除任务栏最大高度', + 'My notifications' => '我的通知', + 'Custom filters' => '自定义过滤器', + 'Your custom filter have been created successfully.' => '成功创建过滤器', + 'Unable to create your custom filter.' => '无法创建过滤器', + 'Custom filter removed successfully.' => '成功删除过滤器', + 'Unable to remove this custom filter.' => '无法删除这个过滤器', + 'Edit custom filter' => '编辑过滤器', + 'Your custom filter have been updated successfully.' => '你的过滤器更新成功', + 'Unable to update custom filter.' => '无法更新过滤器', + 'Web' => 'web', + 'New attachment on task #%d: %s' => '任务#%d下的新附件：%s', + 'New comment on task #%d' => '任务#%d下的新评论', + 'Comment updated on task #%d' => '任务#%d的评论已更新', + 'New subtask on task #%d' => '任务#%d下新的子任务', + 'Subtask updated on task #%d' => '任务#%d下的子任务已更新', + 'New task #%d: %s' => '新任务#%d：%s', + 'Task updated #%d' => '任务#%d已更新', + 'Task #%d closed' => '任务#%d已关闭', + 'Task #%d opened' => '任务#%d已打开', + 'Column changed for task #%d' => '任务#%d的任务栏已改变', + 'New position for task #%d' => '任务#%d的新状态', + 'Swimlane changed for task #%d' => '任务#%d的里程碑已改变', + 'Assignee changed on task #%d' => '任务#%d的指派人已改变', + '%d overdue tasks' => '%d条超期任务', + 'Task #%d is overdue' => '任务#%d已超期', + 'No new notifications.' => '没有新通知', + 'Mark all as read' => '标记所有为已读', + 'Mark as read' => '标记为已读', + 'Total number of tasks in this column across all swimlanes' => '此任务栏下的任务数（跨里程碑）', + 'Collapse swimlane' => '收起里程碑', + 'Expand swimlane' => '展开里程碑', + 'Add a new filter' => '添加新过滤器', + 'Share with all project members' => '对项目所有成员共享', + 'Shared' => '共享', + 'Owner' => '所有人', + 'Unread notifications' => '未读通知', + 'My filters' => '我的过滤器', + 'Notification methods:' => '通知提醒方式：', + 'Import tasks from CSV file' => '从CSV文件导入任务', + 'Unable to read your file' => '无法读取文件', + '%d task(s) have been imported successfully.' => '成功导入%d条任务。', + 'Nothing have been imported!' => '没有信息被导入！', + 'Import users from CSV file' => '从CSV文件导入用户', + '%d user(s) have been imported successfully.' => '成功导入%d个用户。', + 'Comma' => '逗号', + 'Semi-colon' => '分号', + 'Tab' => '制表符', + 'Vertical bar' => '竖线', + 'Double Quote' => '双引号', + 'Single Quote' => '单引号', + '%s attached a file to the task #%d' => '%s添加文件到任务#%d', + 'There is no column or swimlane activated in your project!' => '当前项目没有活动任务栏或里程碑', + 'Append filter (instead of replacement)' => '追加过滤', + 'Append/Replace' => '追加/替换', + 'Append' => '追加', + 'Replace' => '替换', + 'Import' => '导入', + 'change sorting' => '改变排序', + 'Tasks Importation' => '任务重要性', + 'Delimiter' => '分隔符', + 'Enclosure' => '附件', + 'CSV File' => 'CSV文件', + 'Instructions' => '操作指南', 'Your file must use the predefined CSV format' => '文件必须为预定格式的CSV文件', 'Your file must be encoded in UTF-8' => '文件编码必须为UTF-8', 'The first row must be the header' => '第一行必须为表头', 'Duplicates are not verified for you' => '无法验证重复信息', - 'The due date must use the ISO format: YYYY-MM-DD' => '过期日期必须为ISO格式：YYYY-MM-DD', + 'The due date must use the ISO format: YYYY-MM-DD' => '超期日期必须为ISO格式：YYYY-MM-DD', 'Download CSV template' => '下载CSV模板', 'No external integration registered.' => '没有外部注册信息', 'Duplicates are not imported' => '重复信息未导入', @@ -994,7 +994,7 @@ return array( 'Passwords will be encrypted if present' => '密码将被加密', '%s attached a new file to the task %s' => '"%s"添加了附件到任务"%s"', 'Assign automatically a category based on a link' => '基于链接自动关联分类', - // 'BAM - Konvertible Mark' => '', + 'BAM - Konvertible Mark' => '波斯尼亚马克', 'Assignee Username' => '指派用户名', 'Assignee Name' => '指派名称', 'Groups' => '用户组', @@ -1025,13 +1025,13 @@ return array( 'The name must be unique' => '请确保用户名唯一', 'View all groups' => '查看所有用户组', 'View group members' => '查看该组所有用户', - 'There is no user available.' => '没有有效用户', + 'There is no user available.' => '当前没有有效用户', 'Do you really want to remove the user "%s" from the group "%s"?' => '你确定把用户"%s"从"%s"中移除？', - 'There is no group.' => '没有用户组', + 'There is no group.' => '当前没有用户组', 'External Id' => '关联ID', 'Add group member' => '添加用户组成员', 'Do you really want to remove this group: "%s"?' => '你真的想要移除用户组："%s"？', - 'There is no user in this group.' => '该用户组下没有成员', + 'There is no user in this group.' => '当前用户组下没有成员', 'Remove this user' => '移除用户', 'Permissions' => '权限', 'Allowed Users' => '被允许的用户', @@ -1045,86 +1045,86 @@ return array( 'Enter group name...' => '输入用户组名称...', 'Role:' => '角色:', 'Project members' => '项目成员', - // 'Compare hours for "%s"' => '', - // '%s mentioned you in the task #%d' => '', - // '%s mentioned you in a comment on the task #%d' => '', - // 'You were mentioned in the task #%d' => '', - // 'You were mentioned in a comment on the task #%d' => '', - // 'Mentioned' => '', - // 'Compare Estimated Time vs Actual Time' => '', - // 'Estimated hours: ' => '', - // 'Actual hours: ' => '', - // 'Hours Spent' => '', - // 'Hours Estimated' => '', - // 'Estimated Time' => '', - // 'Actual Time' => '', - // 'Estimated vs actual time' => '', - // 'RUB - Russian Ruble' => '', - // 'Assign the task to the person who does the action when the column is changed' => '', - // 'Close a task in a specific column' => '', - // 'Time-based One-time Password Algorithm' => '', - // 'Two-Factor Provider: ' => '', - // 'Disable two-factor authentication' => '', - // 'Enable two-factor authentication' => '', - // 'There is no integration registered at the moment.' => '', - // 'Password Reset for Kanboard' => '', - // 'Forgot password?' => '', - // 'Enable "Forget Password"' => '', - // 'Password Reset' => '', - // 'New password' => '', - // 'Change Password' => '', - // 'To reset your password click on this link:' => '', - // 'Last Password Reset' => '', - // 'The password has never been reinitialized.' => '', - // 'Creation' => '', - // 'Expiration' => '', - // 'Password reset history' => '', - // 'All tasks of the column "%s" and the swimlane "%s" have been closed successfully.' => '', - // 'Do you really want to close all tasks of this column?' => '', - // '%d task(s) in the column "%s" and the swimlane "%s" will be closed.' => '', - // 'Close all tasks of this column' => '', - // 'No plugin has registered a project notification method. You can still configure individual notifications in your user profile.' => '', - // 'My dashboard' => '', - // 'My profile' => '', - // 'Project owner: ' => '', - // 'The project identifier is optional and must be alphanumeric, example: MYPROJECT.' => '', - // 'Project owner' => '', - // 'Those dates are useful for the project Gantt chart.' => '', - // 'Private projects do not have users and groups management.' => '', - // 'There is no project member.' => '', - // 'Priority' => '', - // 'Task priority' => '', - // 'General' => '', - // 'Dates' => '', - // 'Default priority' => '', - // 'Lowest priority' => '', - // 'Highest priority' => '', - // 'If you put zero to the low and high priority, this feature will be disabled.' => '', - // 'Priority: %d' => '', - // 'Close a task when there is no activity' => '', - // 'Duration in days' => '', - // 'Send email when there is no activity on a task' => '', - // 'List of external links' => '', - // 'Unable to fetch link information.' => '', - // 'Daily background job for tasks' => '', - // 'Auto' => '', - // 'Related' => '', - // 'Attachment' => '', - // 'Title not found' => '', - // 'Web Link' => '', - // 'External links' => '', - // 'Add external link' => '', - // 'Type' => '', - // 'Dependency' => '', - // 'View internal links' => '', - // 'View external links' => '', - // 'Add internal link' => '', - // 'Add a new external link' => '', - // 'Edit external link' => '', - // 'External link' => '', - // 'Copy and paste your link here...' => '', - // 'URL' => '', - // 'There is no external link for the moment.' => '', - // 'Internal links' => '', - // 'There is no internal link for the moment.' => '', + 'Compare hours for "%s"' => '比较"%s"的时间', + '%s mentioned you in the task #%d' => '%s在任务#%d里提及你', + '%s mentioned you in a comment on the task #%d' => '%s在任务#%d的评论里提及你', + 'You were mentioned in the task #%d' => '你在任务#%d里被提及', + 'You were mentioned in a comment on the task #%d' => '你在任务#%d的评论里被提及', + 'Mentioned' => '被提及', + 'Compare Estimated Time vs Actual Time' => '对比预估时间VS实际时间', + 'Estimated hours: ' => '预估小时数', + 'Actual hours: ' => '实际小时数', + 'Hours Spent' => '花费小时数', + 'Hours Estimated' => '预估小时数', + 'Estimated Time' => '预估时间', + 'Actual Time' => '实际时间', + 'Estimated vs actual time' => '预估时间 VS 实际时间', + 'RUB - Russian Ruble' => '卢布', + 'Assign the task to the person who does the action when the column is changed' => '当任务所属任务栏改变时分配到指定用户', + 'Close a task in a specific column' => '关闭指定任务栏下的任务', + 'Time-based One-time Password Algorithm' => '基于时间的一次性密码算法', + 'Two-Factor Provider: ' => '二次认证提供商', + 'Disable two-factor authentication' => '禁用二次认证', + 'Enable two-factor authentication' => '启用二次认证', + 'There is no integration registered at the moment.' => '当前没有注册关联', + 'Password Reset for Kanboard' => '重置kanboard密码', + 'Forgot password?' => '忘记密码？', + 'Enable "Forget Password"' => '启用找回密码', + 'Password Reset' => '密码重置', + 'New password' => '新密码', + 'Change Password' => '更改密码', + 'To reset your password click on this link:' => '点击此链接重置你的密码', + 'Last Password Reset' => '上次密码重置', + 'The password has never been reinitialized.' => '密码从未被重新初始化', + 'Creation' => '创建时间', + 'Expiration' => '过期时间', + 'Password reset history' => '密码重置历史', + 'All tasks of the column "%s" and the swimlane "%s" have been closed successfully.' => '任务栏 "%s" 和 里程碑 "%s" 下的所有任务已关闭', + 'Do you really want to close all tasks of this column?' => '你确定要关闭此任务栏下的所有任务？', + '%d task(s) in the column "%s" and the swimlane "%s" will be closed.' => '任务栏 "%s" 和 里程碑 "%s" 下 %d 条任务将被关闭。', + 'Close all tasks of this column' => '关闭此任务栏下的所有任务', + 'No plugin has registered a project notification method. You can still configure individual notifications in your user profile.' => '没有插件注册到项目通知接口，你仍然可以在你个人设置里启用单独的通知', + 'My dashboard' => '我的控制台', + 'My profile' => '我的个人信息', + 'Project owner: ' => '项目负责人', + 'The project identifier is optional and must be alphanumeric, example: MYPROJECT.' => '项目标识符是可选的,且只能是数字或字母组成，例如：MYPROJECT。', + 'Project owner' => '项目负责人', + 'Those dates are useful for the project Gantt chart.' => '那些时间对于项目甘特图非常有用', + 'Private projects do not have users and groups management.' => '私有项目下没有成员或组可管理', + 'There is no project member.' => '当前没有项目成员', + 'Priority' => '优先级', + 'Task priority' => '任务优先级', + 'General' => '常用', + 'Dates' => '时间', + 'Default priority' => '默认优先级', + 'Lowest priority' => '最低优先级', + 'Highest priority' => '最高优先级', + 'If you put zero to the low and high priority, this feature will be disabled.' => '如果你为优先级填0，将禁用本功能', + 'Priority: %d' => '优先级：%d', + 'Close a task when there is no activity' => '当任务没有活动记录时关闭任务', + 'Duration in days' => '持续天数', + 'Send email when there is no activity on a task' => '当任务没有活动记录时发送邮件', + 'List of external links' => '列出外部关联', + 'Unable to fetch link information.' => '无法获取关联信息', + 'Daily background job for tasks' => '每日后台任务', + 'Auto' => '自动', + 'Related' => '相关的', + 'Attachment' => '附件', + 'Title not found' => '标题未找到', + 'Web Link' => '网页链接', + 'External links' => '外部关联', + 'Add external link' => '添加外部关联', + 'Type' => '类型', + 'Dependency' => '依赖', + 'View internal links' => '查看内部关联', + 'View external links' => '查看外部关联', + 'Add internal link' => '添加内部关联', + 'Add a new external link' => '添加新的外部关联', + 'Edit external link' => '编辑外部关联', + 'External link' => '外部关联', + 'Copy and paste your link here...' => '复制并粘贴链接到当前位置...', + 'URL' => 'URL', + 'There is no external link for the moment.' => '当前没有外部关联。', + 'Internal links' => '内部关联', + 'There is no internal link for the moment.' => '当前没有内部关联。', ); -- cgit v1.2.3