From 906fe3198db32ad7647f814dcaf6d7ad11f31ab6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Chao Feng Date: Mon, 6 Apr 2015 11:56:06 +0800 Subject: Update zh_CN translation. --- app/Locale/zh_CN/translations.php | 208 +++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 104 insertions(+), 104 deletions(-) (limited to 'app') diff --git a/app/Locale/zh_CN/translations.php b/app/Locale/zh_CN/translations.php index e48dbe14..b59feaad 100644 --- a/app/Locale/zh_CN/translations.php +++ b/app/Locale/zh_CN/translations.php @@ -1,8 +1,8 @@ '', - // 'number.thousands_separator' => '', + 'number.decimals_separator' => '.', + 'number.thousands_separator' => ',', 'None' => '无', 'edit' => '编辑', 'Edit' => '编辑', @@ -721,8 +721,8 @@ return array( // 'fixes' => '', // 'is fixed by' => '', 'This task' => '此任务', - // '<1h' => '', - // '%dh' => '', + '<1h' => '<1h', + '%dh' => '%h', // '%b %e' => '', 'Expand tasks' => '展开任务', 'Collapse tasks' => '收缩任务', @@ -736,114 +736,114 @@ return array( 'Filter recently updated' => '过滤最近的更新', // 'since %B %e, %Y at %k:%M %p' => '', 'More filters' => '更多过滤', - // 'Compact view' => '', - // 'Horizontal scrolling' => '', - // 'Compact/wide view' => '', - // 'No results match:' => '', - // 'Remove hourly rate' => '', - // 'Do you really want to remove this hourly rate?' => '', - // 'Hourly rates' => '', - // 'Hourly rate' => '', - // 'Currency' => '', - // 'Effective date' => '', - // 'Add new rate' => '', - // 'Rate removed successfully.' => '', - // 'Unable to remove this rate.' => '', - // 'Unable to save the hourly rate.' => '', - // 'Hourly rate created successfully.' => '', - // 'Start time' => '', - // 'End time' => '', - // 'Comment' => '', - // 'All day' => '', - // 'Day' => '', - // 'Manage timetable' => '', - // 'Overtime timetable' => '', - // 'Time off timetable' => '', - // 'Timetable' => '', - // 'Work timetable' => '', - // 'Week timetable' => '', - // 'Day timetable' => '', - // 'From' => '', - // 'To' => '', - // 'Time slot created successfully.' => '', - // 'Unable to save this time slot.' => '', - // 'Time slot removed successfully.' => '', - // 'Unable to remove this time slot.' => '', - // 'Do you really want to remove this time slot?' => '', - // 'Remove time slot' => '', - // 'Add new time slot' => '', - // 'This timetable is used when the checkbox "all day" is checked for scheduled time off and overtime.' => '', - // 'Files' => '', - // 'Images' => '', - // 'Private project' => '', - // 'Amount' => '', + 'Compact view' => '紧凑视图', + 'Horizontal scrolling' => '水平滚动', + 'Compact/wide view' => '紧凑/宽视图', + 'No results match:' => '无匹配结果:', + 'Remove hourly rate' => '删除小时工资', + 'Do you really want to remove this hourly rate?' => '确定要删除此计时工资吗？', + 'Hourly rates' => '小时工资', + 'Hourly rate' => '小时工资', + 'Currency' => '货币', + 'Effective date' => '开始时间', + 'Add new rate' => '添加小时工资', + 'Rate removed successfully.' => '成功删除工资。', + 'Unable to remove this rate.' => '无法删除此小时工资。', + 'Unable to save the hourly rate.' => '无法删除小时工资。', + 'Hourly rate created successfully.' => '成功创建小时工资。', + 'Start time' => '开始时间', + 'End time' => '结束时1间', + 'Comment' => '注释', + 'All day' => '全天', + 'Day' => '日期', + 'Manage timetable' => '管理时间表', + 'Overtime timetable' => '', + 'Time off timetable' => '加班时间表', + 'Timetable' => '时间表', + 'Work timetable' => '工作时间表', + 'Week timetable' => '周时间表', + 'Day timetable' => '日时间表', + 'From' => '从', + 'To' => '到', + 'Time slot created successfully.' => '成功创建时间段。', + 'Unable to save this time slot.' => '无法保存此时间段。', + 'Time slot removed successfully.' => '成功删除时间段。', + 'Unable to remove this time slot.' => '无法删除此时间段。', + 'Do you really want to remove this time slot?' => '确认要删除此时间段吗？', + 'Remove time slot' => '删除时间段', + 'Add new time slot' => '添加新时间段', + 'This timetable is used when the checkbox "all day" is checked for scheduled time off and overtime.' => '如果在放假和加班计划中选择全天，则会使用这里配置的时间段。', + 'Files' => '文件', + 'Images' => '图片', + 'Private project' => '私人项目', + 'Amount' => '数量', // 'AUD - Australian Dollar' => '', - // 'Budget' => '', - // 'Budget line' => '', - // 'Budget line removed successfully.' => '', - // 'Budget lines' => '', + 'Budget' => '预算', + 'Budget line' => '预算线', + 'Budget line removed successfully.' => '成功删除预算线', + 'Budget lines' => '预算线', // 'CAD - Canadian Dollar' => '', // 'CHF - Swiss Francs' => '', - // 'Cost' => '', - // 'Cost breakdown' => '', - // 'Custom Stylesheet' => '', - // 'download' => '', - // 'Do you really want to remove this budget line?' => '', + 'Cost' => '成本', + 'Cost breakdown' => '成本分解', + 'Custom Stylesheet' => '自定义样式表', + 'download' => '下载', + 'Do you really want to remove this budget line?' => '确定要删除此预算线吗？', // 'EUR - Euro' => '', - // 'Expenses' => '', + 'Expenses' => '花费', // 'GBP - British Pound' => '', // 'INR - Indian Rupee' => '', // 'JPY - Japanese Yen' => '', - // 'New budget line' => '', + 'New budget line' => '新预算线', // 'NZD - New Zealand Dollar' => '', - // 'Remove a budget line' => '', - // 'Remove budget line' => '', + 'Remove a budget line' => '删除预算线', + 'Remove budget line' => '删除预算线', // 'RSD - Serbian dinar' => '', - // 'The budget line have been created successfully.' => '', - // 'Unable to create the budget line.' => '', - // 'Unable to remove this budget line.' => '', + 'The budget line have been created successfully.' => '成功创建预算线。', + 'Unable to create the budget line.' => '无法创建预算线。', + 'Unable to remove this budget line.' => '无法删除此预算线。', // 'USD - US Dollar' => '', - // 'Remaining' => '', - // 'Destination column' => '', - // 'Move the task to another column when assigned to a user' => '', - // 'Move the task to another column when assignee is cleared' => '', - // 'Source column' => '', - // 'Show subtask estimates in the user calendar' => '', - // 'Transitions' => '', - // 'Executer' => '', - // 'Time spent in the column' => '', - // 'Task transitions' => '', - // 'Task transitions export' => '', - // 'This report contains all column moves for each task with the date, the user and the time spent for each transition.' => '', - // 'Currency rates' => '', - // 'Rate' => '', - // 'Change reference currency' => '', - // 'Add a new currency rate' => '', - // 'Currency rates are used to calculate project budget.' => '', - // 'Reference currency' => '', - // 'The currency rate have been added successfully.' => '', - // 'Unable to add this currency rate.' => '', - // 'Send notifications to a Slack channel' => '', - // 'Webhook URL' => '', - // 'Help on Slack integration' => '', - // '%s remove the assignee of the task %s' => '', - // 'Send notifications to Hipchat' => '', - // 'API URL' => '', - // 'Room API ID or name' => '', - // 'Room notification token' => '', - // 'Help on Hipchat integration' => '', - // 'Enable Gravatar images' => '', - // 'Information' => '', - // 'Check two factor authentication code' => '', - // 'The two factor authentication code is not valid.' => '', - // 'The two factor authentication code is valid.' => '', - // 'Code' => '', - // 'Two factor authentication' => '', - // 'Enable/disable two factor authentication' => '', - // 'This QR Ccde contains the key URI: ' => '', - // 'Save the secret key in your TOTP software (by example Google Authenticator or FreeOTP).' => '', - // 'Check my code' => '', - // 'Secret key: ' => '', - // 'Test your device' => '', - // 'Assign a color when the task is moved to a specific column' => '', + 'Remaining' => '剩余', + 'Destination column' => '目标栏目', + 'Move the task to another column when assigned to a user' => '指定负责人时移动到其它栏目', + 'Move the task to another column when assignee is cleared' => '移除负责人时移动到其它栏目', + 'Source column' => '原栏目', + 'Show subtask estimates in the user calendar' => '在用户日历中显示子任务预估', + 'Transitions' => '变更', + 'Executer' => '执行者', + 'Time spent in the column' => '栏目中的时间消耗', + 'Task transitions' => '任务变更', + 'Task transitions export' => '导出任务变更', + 'This report contains all column moves for each task with the date, the user and the time spent for each transition.' => '此报告记录任务的变更，包含日期、用户和时间消耗。', + 'Currency rates' => '汇率', + 'Rate' => '汇率', + 'Change reference currency' => '修改参考货币', + 'Add a new currency rate' => '添加新汇率', + 'Currency rates are used to calculate project budget.' => '汇率会用来计算项目预算。', + 'Reference currency' => '参考货币', + 'The currency rate have been added successfully.' => '成功添加汇率。', + 'Unable to add this currency rate.' => '无法添加此汇率', + 'Send notifications to a Slack channel' => '发送通知到 Slack 频道', + 'Webhook URL' => '网络钩子 URL', + 'Help on Slack integration' => 'Slack 整合帮助', + '%s remove the assignee of the task %s' => '%s删除了任务%s的负责人', + 'Send notifications to Hipchat' => '发送通知到 Hipchat', + 'API URL' => 'API URL', + 'Room API ID or name' => '房间 API ID 或名称', + 'Room notification token' => '房间通知令牌', + 'Help on Hipchat integration' => 'Hipchat 整合帮助', + 'Enable Gravatar images' => '启用 Gravatar 图像', + 'Information' => '信息', + 'Check two factor authentication code' => '检查双重认证码', + 'The two factor authentication code is not valid.' => '双重认证码不正确。', + 'The two factor authentication code is valid.' => '双重认证码正确。', + 'Code' => '认证码', + 'Two factor authentication' => '双重认证', + 'Enable/disable two factor authentication' => '启用/禁用双重认证', + 'This QR Ccde contains the key URI: ' => '此二维码包含密码 URI:', + 'Save the secret key in your TOTP software (by example Google Authenticator or FreeOTP).' => '将密码保存到 TOTP 软件(例如Google 认证或 FreeOTP)', + 'Check my code' => '检查我的认证码', + 'Secret key: ' => '密码：', + 'Test your device' => '测试设备', + 'Assign a color when the task is moved to a specific column' => '任务移动到指定栏目时设置颜色', ); -- cgit v1.2.3