From db522b618a40d240ffb18d4b36eafb9c1562911a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Esteban Monge Date: Thu, 22 Jan 2015 21:58:59 -0600 Subject: More spanish translations --- app/Locale/es_ES/translations.php | 354 +++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 177 insertions(+), 177 deletions(-) (limited to 'app') diff --git a/app/Locale/es_ES/translations.php b/app/Locale/es_ES/translations.php index 751f755d..fac38e21 100644 --- a/app/Locale/es_ES/translations.php +++ b/app/Locale/es_ES/translations.php @@ -504,127 +504,127 @@ return array( '[%s][Position Change] %s (#%d)' => '[%s][Cambia Posición] %s (#%d)', '[%s][Assignee Change] %s (#%d)' => '[%s][Cambia Persona Asignada] %s (#%d)', 'New password for the user "%s"' => 'Nueva contraseña para el usuario "%s"', - // 'Choose an event' => '', - // 'Github commit received' => '', - // 'Github issue opened' => '', - // 'Github issue closed' => '', - // 'Github issue reopened' => '', - // 'Github issue assignee change' => '', - // 'Github issue label change' => '', - // 'Create a task from an external provider' => '', - // 'Change the assignee based on an external username' => '', - // 'Change the category based on an external label' => '', - // 'Reference' => '', - // 'Reference: %s' => '', - // 'Label' => '', - // 'Database' => '', - // 'About' => '', - // 'Database driver:' => '', - // 'Board settings' => '', - // 'URL and token' => '', - // 'Webhook settings' => '', - // 'URL for task creation:' => '', - // 'Reset token' => '', - // 'API endpoint:' => '', - // 'Refresh interval for private board' => '', - // 'Refresh interval for public board' => '', - // 'Task highlight period' => '', - // 'Period (in second) to consider a task was modified recently (0 to disable, 2 days by default)' => '', - // 'Frequency in second (60 seconds by default)' => '', - // 'Frequency in second (0 to disable this feature, 10 seconds by default)' => '', - // 'Application URL' => '', - // 'Example: http://example.kanboard.net/ (used by email notifications)' => '', - // 'Token regenerated.' => '', - // 'Date format' => '', - // 'ISO format is always accepted, example: "%s" and "%s"' => '', - // 'New private project' => '', - // 'This project is private' => '', - // 'Type here to create a new sub-task' => '', - // 'Add' => '', - // 'Estimated time: %s hours' => '', - // 'Time spent: %s hours' => '', - // 'Started on %B %e, %Y' => '', - // 'Start date' => '', - // 'Time estimated' => '', - // 'There is nothing assigned to you.' => '', - // 'My tasks' => '', - // 'Activity stream' => '', - // 'Dashboard' => '', - // 'Confirmation' => '', - // 'Allow everybody to access to this project' => '', - // 'Everybody have access to this project.' => '', - // 'Webhooks' => '', - // 'API' => '', - // 'Integration' => '', - // 'Github webhooks' => '', - // 'Help on Github webhooks' => '', - // 'Create a comment from an external provider' => '', - // 'Github issue comment created' => '', - // 'Configure' => '', - // 'Project management' => '', - // 'My projects' => '', - // 'Columns' => '', - // 'Task' => '', - // 'Your are not member of any project.' => '', - // 'Percentage' => '', - // 'Number of tasks' => '', - // 'Task distribution' => '', - // 'Reportings' => '', - // 'Task repartition for "%s"' => '', - // 'Analytics' => '', - // 'Subtask' => '', - // 'My subtasks' => '', - // 'User repartition' => '', - // 'User repartition for "%s"' => '', - // 'Clone this project' => '', - // 'Column removed successfully.' => '', - // 'Edit Project' => '', - // 'Github Issue' => '', - // 'Not enough data to show the graph.' => '', - // 'Previous' => '', - // 'The id must be an integer' => '', - // 'The project id must be an integer' => '', - // 'The status must be an integer' => '', - // 'The subtask id is required' => '', - // 'The subtask id must be an integer' => '', - // 'The task id is required' => '', - // 'The task id must be an integer' => '', - // 'The user id must be an integer' => '', - // 'This value is required' => '', - // 'This value must be numeric' => '', - // 'Unable to create this task.' => '', - // 'Cumulative flow diagram' => '', - // 'Cumulative flow diagram for "%s"' => '', - // 'Daily project summary' => '', - // 'Daily project summary export' => '', - // 'Daily project summary export for "%s"' => '', - // 'Exports' => '', - // 'This export contains the number of tasks per column grouped per day.' => '', - // 'Nothing to preview...' => '', - // 'Preview' => '', - // 'Write' => '', - // 'Active swimlanes' => '', - // 'Add a new swimlane' => '', - // 'Change default swimlane' => '', - // 'Default swimlane' => '', - // 'Do you really want to remove this swimlane: "%s"?' => '', - // 'Inactive swimlanes' => '', - // 'Set project manager' => '', - // 'Set project member' => '', - // 'Remove a swimlane' => '', - // 'Rename' => '', - // 'Show default swimlane' => '', - // 'Swimlane modification for the project "%s"' => '', - // 'Swimlane not found.' => '', - // 'Swimlane removed successfully.' => '', - // 'Swimlanes' => '', - // 'Swimlane updated successfully.' => '', - // 'The default swimlane have been updated successfully.' => '', - // 'Unable to create your swimlane.' => '', - // 'Unable to remove this swimlane.' => '', - // 'Unable to update this swimlane.' => '', - // 'Your swimlane have been created successfully.' => '', - // 'Example: "Bug, Feature Request, Improvement"' => '', + 'Choose an event' => 'Escoga un evento', + 'Github commit received' => 'Envío a Github recibido', + 'Github issue opened' => 'Problema en Github abierto', + 'Github issue closed' => 'Problema en Github cerrado', + 'Github issue reopened' => 'Problema en Github reabierto', + 'Github issue assignee change' => 'Cambio en signación de problema en Github', + 'Github issue label change' => 'Cambio en etiqueta del problema', + 'Create a task from an external provider' => 'Crear una tarea a partir de un proveedor externo', + 'Change the assignee based on an external username' => 'Cambiar la asignación basado en un nombre de usuario externo', + 'Change the category based on an external label' => 'Cambiar la categoría basado en una etiqueta externa', + 'Reference' => 'Referencia', + 'Reference: %s' => 'Referencia: %s', + 'Label' => 'Etiqueta', + 'Database' => 'Base de Datos', + 'About' => 'Acerca de', + 'Database driver:' => 'Driver de la base de datos', + 'Board settings' => 'Configuraciones del Tablero', + 'URL and token' => 'URL y token', + 'Webhook settings' => 'Configuraciones del Webhook', + 'URL for task creation:' => 'URL para la creación de tareas', + 'Reset token' => 'Resetear token', + 'API endpoint:' => 'Punto final del API', + 'Refresh interval for private board' => 'Intervalo de refrescamiento del tablero privado', + 'Refresh interval for public board' => ''Intervalo de refrescamiento del tablero público, + 'Task highlight period' => 'Periodo del realce de la tarea', + 'Period (in second) to consider a task was modified recently (0 to disable, 2 days by default)' => 'Periodo (en segundos) para considerar que una tarea fué modificada recientemente (0 para deshabilitar, 2 días por defecto)', + 'Frequency in second (60 seconds by default)' => 'Frecuencia en segundos (60 segundos por defecto)', + 'Frequency in second (0 to disable this feature, 10 seconds by default)' => 'Frecuencia en segundos (0 para deshabilitar esta característica, 10 segundos por defecto)', + 'Application URL' => 'URL de la aplicación', + 'Example: http://example.kanboard.net/ (used by email notifications)' => 'Ejemplo: http://ejemplo.kanboard.net/ (usado por las notificaciones de correo)', + 'Token regenerated.' => 'Token regenerado', + 'Date format' => 'Formato de la fecha', + 'ISO format is always accepted, example: "%s" and "%s"' => 'El formato ISO siempre es aceptado, ejemplo: "%s" y "%s"', + 'New private project' => 'Nuevo proyecto privado', + 'This project is private' => 'Este proyecto es privado', + 'Type here to create a new sub-task' => 'Escriba aquí para crear una nueva sub-tarea', + 'Add' => 'Añadir', + 'Estimated time: %s hours' => 'Tiempo estimado: % horas', + 'Time spent: %s hours' => 'Tiempo invertido: %s horas', + 'Started on %B %e, %Y' => 'Iniciado en %B %e, %Y', + 'Start date' => 'Fecha de inicio', + 'Time estimated' => 'Tiempo estimado', + 'There is nothing assigned to you.' => 'Esto no le está asignado', + 'My tasks' => 'Mis tareas', + 'Activity stream' => 'Flujo de actividad', + 'Dashboard' => 'Tablero', + 'Confirmation' => 'Confirmación', + 'Allow everybody to access to this project' => 'Permitir a cualquier acceder a este proyecto', + 'Everybody have access to this project.' => 'Cualquier tiene acceso a este proyecto', + 'Webhooks' => 'Webhooks', + 'API' => 'API', + 'Integration' => 'Integración', + 'Github webhooks' => 'Webhooks de Github', + 'Help on Github webhooks' => 'Ayuda con los Webhook de Github', + 'Create a comment from an external provider' => 'Crear un comentario a partir de un proveedor externo', + 'Github issue comment created' => 'Creado el comentario del problema en Github', + 'Configure' => 'Configurar', + 'Project management' => 'Administración del proyecto', + 'My projects' => 'Mis proyectos', + 'Columns' => 'Columnas', + 'Task' => 'Tarea', + 'Your are not member of any project.' => 'No es miembro de ningún proyecto', + 'Percentage' => 'Porcentaje', + 'Number of tasks' => 'Número de tareas', + 'Task distribution' => 'Distribución de tareas', + 'Reportings' => 'Reportes', + 'Task repartition for "%s"' => 'Repartición de tareas para "%s"', + 'Analytics' => 'Analítica', + 'Subtask' => 'Subtarea', + 'My subtasks' => 'Mis subtareas', + 'User repartition' => 'Repartición de usuarios', + 'User repartition for "%s"' => 'Repartición para "%s"', + 'Clone this project' => 'Clonar este proyecto', + 'Column removed successfully.' => 'Columna removida correctamente', + 'Edit Project' => 'Editar Proyecto', + 'Github Issue' => 'Problema Github', + 'Not enough data to show the graph.' => 'No hay suficiente información para mostrar el gráfico', + 'Previous' => 'Anterior, + 'The id must be an integer' => 'El id debe ser un entero', + 'The project id must be an integer' => 'El id del proyecto debe ser un entero', + 'The status must be an integer' => 'El estado debe ser un entero', + 'The subtask id is required' => 'El id de la subtarea es requerido', + 'The subtask id must be an integer' => 'El id de la subtarea debe ser un entero', + 'The task id is required' => 'El id de la tarea es requerido', + 'The task id must be an integer' => 'El id de la tarea debe ser un entero', + 'The user id must be an integer' => 'El id del usuario debe ser un entero', + 'This value is required' => 'El valor es requerido', + 'This value must be numeric' => 'Este valor debe ser numérico', + 'Unable to create this task.' => 'Imposible crear esta tarea', + 'Cumulative flow diagram' => 'Diagrama de flujo acumulativo', + 'Cumulative flow diagram for "%s"' => 'Diagrama de flujo acumulativo para "%s"', + 'Daily project summary' => 'Sumario diario del proyecto', + 'Daily project summary export' => 'Exportar sumario diario del proyecto', + 'Daily project summary export for "%s"' => 'Exportar sumario diario del proyecto para "%s"', + 'Exports' => 'Exportar', + 'This export contains the number of tasks per column grouped per day.' => 'Esta exportación contiene el número de tereas por columna agrupada por día', + 'Nothing to preview...' => 'Nada que previsualizar...', + 'Preview' => 'Previsualizar', + 'Write' => 'Escribir', + 'Active swimlanes' => 'Carriles activos', + 'Add a new swimlane' => 'Añadir nuevo carril', + 'Change default swimlane' => 'Cambiar el carril por defecto', + 'Default swimlane' => 'Carril por defecto', + 'Do you really want to remove this swimlane: "%s"?' => '¿Realmente quiere remover este carril: "%s"?', + 'Inactive swimlanes' => 'Carriles inactivos', + 'Set project manager' => 'Asignar administrador del proyecto', + 'Set project member' => 'Asignar miembro del proyecto', + 'Remove a swimlane' => 'Remover un carril', + 'Rename' => 'Renombrar', + 'Show default swimlane' => 'Mostrar carril por defecto', + 'Swimlane modification for the project "%s"' => '', + 'Swimlane not found.' => 'Carril no encontrado', + 'Swimlane removed successfully.' => 'Carril removido correctamente', + 'Swimlanes' => 'Carriles', + 'Swimlane updated successfully.' => 'Carril actualizado correctamente', + 'The default swimlane have been updated successfully.' => 'El carril por defecto ha sido actualizado correctamente', + 'Unable to create your swimlane.' => 'Imposible crear su carril', + 'Unable to remove this swimlane.' => 'Imposible remover este carril', + 'Unable to update this swimlane.' => 'Imposible actualizar este carril', + 'Your swimlane have been created successfully.' => 'Su carril ha sido creado correctamente', + 'Example: "Bug, Feature Request, Improvement"' => 'Ejemplo: "Error, Solicitud de característica, Mejora', // 'Default categories for new projects (Comma-separated)' => '', // 'Gitlab commit received' => '', // 'Gitlab issue opened' => '', @@ -642,61 +642,61 @@ return array( // 'Subtasks' => '', // 'Subtasks Export' => '', // 'Subtasks exportation for "%s"' => '', - // 'Task Title' => '', - // 'Untitled' => '', - // 'Application default' => '', - // 'Language:' => '', - // 'Timezone:' => '', - // 'All columns' => '', - // 'Calendar for "%s"' => '', - // 'Filter by column' => '', - // 'Filter by status' => '', - // 'Calendar' => '', - // 'Today' => '', - // 'Jan ' => '', - // 'Feb' => '', - // 'Mar' => '', - // 'Apr' => '', - // 'May' => '', - // 'Jun' => '', - // 'Jul' => '', - // 'Aug' => '', - // 'Sep' => '', - // 'Oct' => '', - // 'Nov' => '', - // 'Dec' => '', - // 'January' => '', - // 'February' => '', - // 'March' => '', - // 'April' => '', - // 'June' => '', - // 'July' => '', - // 'August' => '', - // 'September' => '', - // 'October' => '', - // 'November' => '', - // 'December' => '', - // 'Sunday' => '', - // 'Monday' => '', - // 'Tuesday' => '', - // 'Wednesday' => '', - // 'Thursday' => '', - // 'Friday' => '', - // 'Saturday' => '', - // 'Sun' => '', - // 'Mon' => '', - // 'Tue' => '', - // 'Wed' => '', - // 'Thu' => '', - // 'Fri' => '', - // 'Sat' => '', - // 'Next' => '', - // '#%d' => '', - // 'Filter by color' => '', - // 'Filter by swimlane' => '', - // 'All swimlanes' => '', - // 'All colors' => '', - // 'All status' => '', + 'Task Title' => 'Título de la tarea', + 'Untitled' => 'Sin título', + 'Application default' => 'Predefinido de la aplicación', + 'Language:' => 'Idioma', + 'Timezone:' => 'Zona horaria', + 'All columns' => 'Todas las columnas', + 'Calendar for "%s"' => 'Calendario para "%s"', + 'Filter by column' => 'Filtrar por columna', + 'Filter by status' => 'Filtrar por estado', + 'Calendar' => 'Calendario', + 'Today' => 'Hoy', + 'Jan ' => 'Ene', + 'Feb' => 'Feb', + 'Mar' => 'Mar', + 'Apr' => 'Abr', + 'May' => 'May', + 'Jun' => 'Jun', + 'Jul' => 'Jul', + 'Aug' => 'Ago', + 'Sep' => 'Sep', + 'Oct' => 'Oct', + 'Nov' => 'Nov', + 'Dec' => 'Dic', + 'January' => 'Enero', + 'February' => 'Febrero', + 'March' => 'Marzo', + 'April' => 'Abril', + 'June' => 'Junio', + 'July' => 'Julio', + 'August' => 'Agosto', + 'September' => 'Septiembre', + 'October' => 'Octubre', + 'November' => 'Noviembre', + 'December' => 'Diciembre', + 'Sunday' => 'Domingo', + 'Monday' => 'Lunes', + 'Tuesday' => 'Martes', + 'Wednesday' => 'Miércoles', + 'Thursday' => 'Jueves', + 'Friday' => 'Viernes', + 'Saturday' => 'Sabado', + 'Sun' => 'Dom', + 'Mon' => 'Lun', + 'Tue' => 'Mar', + 'Wed' => 'Mie', + 'Thu' => 'Jue', + 'Fri' => 'Vie', + 'Sat' => 'Sab', + 'Next' => 'Siguiente', + '#%d' => '', + 'Filter by color' => 'Filtrar por color', + 'Filter by swimlane' => 'Filtrar por carril', + 'All swimlanes' => 'Todos los carriles', + 'All colors' => 'Todos los colores', + 'All status' => 'Todos los estados', // 'Add a comment logging moving the task between columns' => '', - // 'Moved to column %s' => '', + 'Moved to column %s' => 'Movido a columna %s', ); -- cgit v1.2.3