From 5669d74189281f0faa4670fb595fb58c60d2d61d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Tony G. Bolaño" Date: Sat, 30 Aug 2014 09:02:41 +0200 Subject: Added Spanish translation Some strings translated to Spanish. --- app/Locales/es_ES/translations.php | 112 ++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 56 insertions(+), 56 deletions(-) (limited to 'app') diff --git a/app/Locales/es_ES/translations.php b/app/Locales/es_ES/translations.php index 7690dd95..801094c3 100644 --- a/app/Locales/es_ES/translations.php +++ b/app/Locales/es_ES/translations.php @@ -121,7 +121,7 @@ return array( 'The username must be unique' => 'El nombre de usuario debe ser único', 'The username must be alphanumeric' => 'El nombre de usuario debe ser alfanumérico', 'The user id is required' => 'El identificador del usuario es obligatorio', - // 'Passwords don\'t match' => '', + 'Passwords don\'t match' => 'Las contraseñas no coinciden', 'The confirmation is required' => 'La confirmación es obligatoria', 'The column is required' => 'La columna es obligatoria', 'The project is required' => 'El proyecto es obligatorio', @@ -223,7 +223,7 @@ return array( 'Action removed successfully.' => 'La acción ha sido borrada correctamente.', 'Automatic actions for the project "%s"' => 'Acciones automatizadas para este proyecto « %s »', 'Defined actions' => 'Acciones definidas', - // 'Add an action' => '', + 'Add an action' => 'Agregar una acción', 'Event name' => 'Nombre del evento', 'Action name' => 'Nombre de la acción', 'Action parameters' => 'Parámetros de la acción', @@ -368,58 +368,58 @@ return array( 'Sub-task added successfully.' => 'Sub-tarea añadida correctamente.', 'Maximum size: ' => 'Tamaño máximo', 'Unable to upload the file.' => 'No pude cargar el fichero.', - // 'Display another project' => '', - // 'Your GitHub account was successfully linked to your profile.' => '', - // 'Unable to link your GitHub Account.' => '', - // 'GitHub authentication failed' => '', - // 'Your GitHub account is no longer linked to your profile.' => '', - // 'Unable to unlink your GitHub Account.' => '', - // 'Login with my GitHub Account' => '', - // 'Link my GitHub Account' => '', - // 'Unlink my GitHub Account' => '', - // 'Created by %s' => '', - // 'Last modified on %B %e, %Y at %k:%M %p' => '', - // 'Tasks Export' => '', - // 'Tasks exportation for "%s"' => '', - // 'Start Date' => '', - // 'End Date' => '', - // 'Execute' => '', - // 'Task Id' => '', - // 'Creator' => '', - // 'Modification date' => '', - // 'Completion date' => '', - // 'Webhook URL for task creation' => '', - // 'Webhook URL for task modification' => '', - // 'Clone' => '', - // 'Clone Project' => '', - // 'Project cloned successfully.' => '', - // 'Unable to clone this project.' => '', - // 'Email notifications' => '', - // 'Enable email notifications' => '', - // 'Task position:' => '', - // 'The task #%d have been opened.' => '', - // 'The task #%d have been closed.' => '', - // 'Sub-task updated' => '', - // 'Title:' => '', - // 'Status:' => '', - // 'Assignee:' => '', - // 'Time tracking:' => '', - // 'New sub-task' => '', - // 'New attachment added "%s"' => '', - // 'Comment updated' => '', - // 'New comment posted by %s' => '', - // 'List of due tasks for the project "%s"' => '', - // '[%s][New attachment] %s (#%d)' => '', - // '[%s][New comment] %s (#%d)' => '', - // '[%s][Comment updated] %s (#%d)' => '', - // '[%s][New subtask] %s (#%d)' => '', - // '[%s][Subtask updated] %s (#%d)' => '', - // '[%s][New task] %s (#%d)' => '', - // '[%s][Task updated] %s (#%d)' => '', - // '[%s][Task closed] %s (#%d)' => '', - // '[%s][Task opened] %s (#%d)' => '', - // '[%s][Due tasks]' => '', - // '[Kanboard] Notification' => '', - // 'I want to receive notifications only for those projects:' => '', - // 'view the task on Kanboard' => '', + 'Display another project' => 'Mostrar otro proyecto', + 'Your GitHub account was successfully linked to your profile.' => 'Tu cuenta de GitHub ha sido vinculada a tu perfil', + 'Unable to link your GitHub Account.' => 'Imposible vincular tu cuenta de GitHub', + 'GitHub authentication failed' => 'Falló la autenticación de GitHub', + 'Your GitHub account is no longer linked to your profile.' => 'Tu cuenta de GitHub ya no está vinculada a tu perfil', + 'Unable to unlink your GitHub Account.' => 'Imposible desvincular tu cuenta de GitHub', + 'Login with my GitHub Account' => 'Entrar con mi cuenta de GitHub', + 'Link my GitHub Account' => 'Vincular mi cuenta de GitHub', + 'Unlink my GitHub Account' => 'Desvincular mi cuenta de GitHub', + 'Created by %s' => 'Creado por %s', + 'Last modified on %B %e, %Y at %k:%M %p' => 'Última modificación %B %e, %Y at %k:%M %p', + 'Tasks Export' => 'Exportar tareas', + 'Tasks exportation for "%s"' => 'Exportación de tareas para "%s"', + 'Start Date' => 'Fecha de inicio', + 'End Date' => 'Fecha final', + 'Execute' => 'Ejecutar', + 'Task Id' => 'ID de tarea', + 'Creator' => 'Creador', + 'Modification date' => 'Fecha de modificación', + 'Completion date' => 'Fecha de terminación', + 'Webhook URL for task creation' => 'Webhook para la creación de tareas', + 'Webhook URL for task modification' => 'Webhokk para la modificación de tareas', + 'Clone' => 'Clonar', + 'Clone Project' => 'Clonar proyecto', + 'Project cloned successfully.' => 'Proyecto clonado correctamente', + 'Unable to clone this project.' => 'Impsible clonar proyecto', + 'Email notifications' => 'Notificaciones correo electrónico', + 'Enable email notifications' => 'Habilitar notificaciones por correo electrónico', + 'Task position:' => 'Posición de la tarea', + 'The task #%d have been opened.' => 'La tarea #%d ha sido abierta', + 'The task #%d have been closed.' => 'La tarea #%d ha sido cerrada', + 'Sub-task updated' => 'Subtarea actualizada', + 'Title:' => 'Título:', + 'Status:' => 'Estado:', + 'Assignee:' => 'Asignada a:', + 'Time tracking:' => 'Control de tiempo:', + 'New sub-task' => 'Nueva subtarea', + 'New attachment added "%s"' => 'Nuevo adjunto agregado "%s"', + 'Comment updated' => 'Comentario actualizado', + 'New comment posted by %s' => 'Nuevo comentario agregado por %s', + 'List of due tasks for the project "%s"' => 'Lista de tareas para el proyecto "%s"', + '[%s][New attachment] %s (#%d)' => '[%s][uevo adjunto] %s (#%d)', + '[%s][New comment] %s (#%d)' => '[%s][Nuevo comentario] %s (#%d)', + '[%s][Comment updated] %s (#%d)' => '[%s][Comentario actualizado] %s (#%d)', + '[%s][New subtask] %s (#%d)' => '[%s][Nueva subtarea] %s (#%d)', + '[%s][Subtask updated] %s (#%d)' => '[%s][Subtarea actualizada] %s (#%d)', + '[%s][New task] %s (#%d)' => '[%s][Nueva tarea] %s (#%d)', + '[%s][Task updated] %s (#%d)' => '[%s][Tarea actualizada] %s (#%d)', + '[%s][Task closed] %s (#%d)' => '[%s][Tarea cerrada] %s (#%d)', + '[%s][Task opened] %s (#%d)' => '[%s][Tarea abierta] %s (#%d)', + '[%s][Due tasks]' => '[%s][Tareas vencidas]', + '[Kanboard] Notification' => '[Kanboard] Notificación', + 'I want to receive notifications only for those projects:' => 'Quiero recibir notificaciones solo de estos proyectos:', + 'view the task on Kanboard' => 'ver la tarea en Kanboard', ); -- cgit v1.2.3