From 6551609d1b248011d301080c1be7c48085dc5d55 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Frédéric Guillot <fguillot@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 26 Apr 2014 20:04:39 -0400
Subject: Add a filter by user and due date + minor changes

---
 locales/es_ES/translations.php | 11 +++++++----
 1 file changed, 7 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'locales/es_ES')

diff --git a/locales/es_ES/translations.php b/locales/es_ES/translations.php
index 35a3367f..8b331c49 100644
--- a/locales/es_ES/translations.php
+++ b/locales/es_ES/translations.php
@@ -43,7 +43,7 @@ return array(
     'Access Forbidden' => 'Acceso denegado',
     'Only administrators can access to this page.' => 'Solo los administradores pueden acceder a esta pagina.',
     'Edit user' => 'Editar un usuario',
-    'logout' => 'salir',
+    'Logout' => 'Salir',
     'Bad username or password' => 'Usuario o contraseña incorecto',
     'users' => 'usuarios',
     'projects' => 'proyectos',
@@ -69,7 +69,7 @@ return array(
     'New project' => 'Nuevo proyecto',
     'Do you really want to remove this project: "%s"?' => '¿Realmente desea eliminar este proyecto: « %s » ?',
     'Remove project' => 'Suprimir el proyecto',
-    'boards' => 'tableros',
+    'Boards' => 'Tableros',
     'Edit the board for "%s"' => 'Modificar el tablero por « %s »',
     'All projects' => 'Todos los proyectos',
     'Change columns' => 'Cambiar las columnas',
@@ -84,7 +84,7 @@ return array(
     'Unable to remove this column.' => 'No se puede suprimir esta columna.',
     'Do you really want to remove this column: "%s"?' => '¿Realmente desea eliminar esta columna : « %s » ?',
     'This action will REMOVE ALL TASKS associated to this column!' => '¡Esta acción suprimirá todas las tareas asociadas a esta columna!',
-    'settings' => 'preferencias',
+    'Settings' => 'Preferencias',
     'Application settings' => 'Parámetros de la aplicación',
     'Language' => 'Idioma',
     'Webhooks token:' => 'Identificador (token) para los webhooks :',
@@ -175,7 +175,7 @@ return array(
     'Date completed' => 'Fecha terminada',
     'Id' => 'Identificador',
     'No task' => 'Ninguna tarea',
-    'completed tasks' => 'tareas terminadas',
+    'Completed tasks' => 'Tareas terminadas',
     'List of projects' => 'Lista de los proyectos',
     'Completed tasks for "%s"' => 'Tarea completada por « %s »',
     '%d closed tasks' => '%d tareas completadas',
@@ -280,4 +280,7 @@ return array(
     // 'Expiration date' => '',
     // 'Remember Me' => '',
     // 'Creation date' => '',
+    // 'Filter by user' => '',
+    // 'Filter by due date' => ',
+    // 'Everybody' => '',
 );
-- 
cgit v1.2.3