7 files changed, 9 insertions, 8 deletions
diff --git a/demos/quickstart/protected/controls/TopicList.tpl b/demos/quickstart/protected/controls/TopicList.tpl
index bc956d92..3c2198b1 100644
--- a/demos/quickstart/protected/controls/TopicList.tpl
+++ b/demos/quickstart/protected/controls/TopicList.tpl
@@ -57,6 +57,7 @@
     <li><a href="?page=Controls.Validation">Validation Controls</a></li>
     <li><a href="?page=Controls.List">List Controls</a></li>
     <li><a href="?page=Controls.Data">Data Controls</a></li>
+    <li><a href="?page=ActiveControls.Introduction">AJAX: Introduction</a></li>
     <li><a href="?page=ActiveControls.Home">Active Controls (AJAX)</a></li>
     <li><a href="?page=Controls.NewControl">Writing New Controls</a></li>
 </ul>
diff --git a/demos/quickstart/protected/controls/es/TopicList.tpl b/demos/quickstart/protected/controls/es/TopicList.tpl
index c2725733..b0129826 100644
--- a/demos/quickstart/protected/controls/es/TopicList.tpl
+++ b/demos/quickstart/protected/controls/es/TopicList.tpl
@@ -1,7 +1,7 @@
 <div id="toc">
 
 <div class="topic">
-<div>Comenzar</div> 
+<div>Comenzar</div>
 <ul>
     <li><a href="?page=GettingStarted.Introduction">Introducción</a></li>
     <li><a href="?page=GettingStarted.AboutPrado">¿Que es PRADO?</a></li>
@@ -28,7 +28,7 @@
 <div>Básicos</div>
 <ul>
     <li><a href="?page=Fundamentals.Architecture">Arquitectura</a></li>
-    <li><a href="?page=Fundamentals.Components">Componentes</a></li>
+    <li><a href="?page=Fundamentals.Components1">Componentes</a></li>
     <li><a href="?page=Fundamentals.Controls">Controles</a></li>
     <li><a href="?page=Fundamentals.Pages">Páginas</a></li>
     <li><a href="?page=Fundamentals.Modules">Mádulos</a></li>
diff --git a/demos/quickstart/protected/controls/fr/TopicList.tpl b/demos/quickstart/protected/controls/fr/TopicList.tpl
index 3020b24f..f7bd5f5a 100644
--- a/demos/quickstart/protected/controls/fr/TopicList.tpl
+++ b/demos/quickstart/protected/controls/fr/TopicList.tpl
@@ -27,7 +27,7 @@
 <div>Fundamentaux</div>
 <ul>
     <li><a href="?page=Fundamentals.Architecture">Architecture</a></li>
-    <li><a href="?page=Fundamentals.Components">Composants</a></li>
+    <li><a href="?page=Fundamentals.Components1">Composants</a></li>
     <li><a href="?page=Fundamentals.Controls">Contrôles</a></li>
     <li><a href="?page=Fundamentals.Pages">Pages</a></li>
     <li><a href="?page=Fundamentals.Modules">Modules</a></li>
diff --git a/demos/quickstart/protected/controls/id/TopicList.tpl b/demos/quickstart/protected/controls/id/TopicList.tpl
index 75fa8614..bedf6c6f 100644
--- a/demos/quickstart/protected/controls/id/TopicList.tpl
+++ b/demos/quickstart/protected/controls/id/TopicList.tpl
@@ -28,7 +28,7 @@
 <div>Fundamental</div>
 <ul>
     <li><a href="?page=Fundamentals.Architecture">Arsitektur</a></li>
-    <li><a href="?page=Fundamentals.Components">Komponen</a></li>
+    <li><a href="?page=Fundamentals.Components1">Komponen</a></li>
     <li><a href="?page=Fundamentals.Controls">Kontrol</a></li>
     <li><a href="?page=Fundamentals.Pages">Halaman</a></li>
     <li><a href="?page=Fundamentals.Modules">Modul</a></li>
diff --git a/demos/quickstart/protected/controls/ja/TopicList.tpl b/demos/quickstart/protected/controls/ja/TopicList.tpl
index dbfc7eb4..456e13c4 100644
--- a/demos/quickstart/protected/controls/ja/TopicList.tpl
+++ b/demos/quickstart/protected/controls/ja/TopicList.tpl
@@ -28,7 +28,7 @@
 <div>動作原理</div>
 <ul>
     <li><a href="?page=Fundamentals.Architecture">アーキテクチャ</a></li>
-    <li><a href="?page=Fundamentals.Components">コンポーネント</a></li>
+    <li><a href="?page=Fundamentals.Components1">コンポーネント</a></li>
     <li><a href="?page=Fundamentals.Controls">コントロール</a></li>
     <li><a href="?page=Fundamentals.Pages">ページ</a></li>
     <li><a href="?page=Fundamentals.Modules">モジュール</a></li>
diff --git a/demos/quickstart/protected/controls/pl/TopicList.tpl b/demos/quickstart/protected/controls/pl/TopicList.tpl
index 33d8a126..c57cba76 100644
--- a/demos/quickstart/protected/controls/pl/TopicList.tpl
+++ b/demos/quickstart/protected/controls/pl/TopicList.tpl
@@ -19,7 +19,7 @@
     <li><a href="?page=GettingStarted.HelloWorld">Tworzenie pierwszej aplikacji PRADO</a></li>
     <li><a href="?page=Fundamentals.Hangman">Przykład: gra wisielec</a></li>
     <li><a href="?page=Tutorial.CurrencyConverter">Konwenter walut</a></li>
-    <li><a href="?page=Tutorial.AddressBook">Książka adresowa</a></li>    
+    <li><a href="?page=Tutorial.AddressBook">Książka adresowa</a></li>
     <li><a href="?page=Tutorial.AjaxChat">AJAX-owy klient czat</a></li>
 </ul>
 </div>
@@ -28,7 +28,7 @@
 <div>Postawy</div>
 <ul>
     <li><a href="?page=Fundamentals.Architecture">Architektura</a></li>
-    <li><a href="?page=Fundamentals.Components">Komponenty</a></li>
+    <li><a href="?page=Fundamentals.Components1">Komponenty</a></li>
     <li><a href="?page=Fundamentals.Controls">Kontrolki</a></li>
     <li><a href="?page=Fundamentals.Pages">Strony</a></li>
     <li><a href="?page=Fundamentals.Modules">Moduły</a></li>
diff --git a/demos/quickstart/protected/controls/zh/TopicList.tpl b/demos/quickstart/protected/controls/zh/TopicList.tpl
index 6a4c6e17..160455b4 100644
--- a/demos/quickstart/protected/controls/zh/TopicList.tpl
+++ b/demos/quickstart/protected/controls/zh/TopicList.tpl
@@ -27,7 +27,7 @@
 <div>基础概念</div>
 <ul>
     <li><a href="?page=Fundamentals.Architecture">框架结构</a></li>
-    <li><a href="?page=Fundamentals.Components">部件</a></li>
+    <li><a href="?page=Fundamentals.Components1">部件</a></li>
     <li><a href="?page=Fundamentals.Controls">控件</a></li>
     <li><a href="?page=Fundamentals.Pages">页面</a></li>
     <li><a href="?page=Fundamentals.Modules">模块</a></li>