From 7413bc6041574de361b72b3a4a2e9129f38aa436 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ueyama <> Date: Sat, 25 Aug 2007 18:25:31 +0000 Subject: Transrates for Japanese commit by Shinya.K. --- demos/quickstart/protected/controls/ja/RunBar.tpl | 6 +- .../quickstart/protected/controls/ja/TopicList.tpl | 20 ++-- .../pages/Fundamentals/ja/Architecture.page | 6 +- .../pages/GettingStarted/ja/AboutPrado.page | 105 +++++++++------------ .../pages/GettingStarted/ja/HelloWorld.page | 48 +++++----- .../pages/GettingStarted/ja/Installation.page | 18 ++-- .../pages/GettingStarted/ja/Introduction.page | 11 +-- .../pages/GettingStarted/ja/NewFeatures.page | 20 ++-- 8 files changed, 107 insertions(+), 127 deletions(-) diff --git a/demos/quickstart/protected/controls/ja/RunBar.tpl b/demos/quickstart/protected/controls/ja/RunBar.tpl index ddcd716a..c8015514 100644 --- a/demos/quickstart/protected/controls/ja/RunBar.tpl +++ b/demos/quickstart/protected/controls/ja/RunBar.tpl @@ -1,4 +1,4 @@ -
- - +
+ +
\ No newline at end of file diff --git a/demos/quickstart/protected/controls/ja/TopicList.tpl b/demos/quickstart/protected/controls/ja/TopicList.tpl index cf1fa450..ccaf5c63 100644 --- a/demos/quickstart/protected/controls/ja/TopicList.tpl +++ b/demos/quickstart/protected/controls/ja/TopicList.tpl @@ -37,14 +37,14 @@
-
内部構造
+
設定
@@ -72,21 +72,21 @@
データベース連携
上級者向けトピック