From 7f671b818300ccf529e8a8143cd108a56fc56eb1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: kabayan <>
Date: Fri, 14 Sep 2007 21:11:42 +0000
Subject: Indonesian, correction on typos and untranslated part.

---
 demos/blog-tutorial/protected/pages/Day1/id/CreateContact.page | 2 +-
 demos/blog-tutorial/protected/pages/Day1/id/Setup.page         | 2 +-
 demos/blog-tutorial/protected/pages/Day2/id/ConnectDB.page     | 2 +-
 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/demos/blog-tutorial/protected/pages/Day1/id/CreateContact.page b/demos/blog-tutorial/protected/pages/Day1/id/CreateContact.page
index 664363d0..65be6417 100644
--- a/demos/blog-tutorial/protected/pages/Day1/id/CreateContact.page
+++ b/demos/blog-tutorial/protected/pages/Day1/id/CreateContact.page
@@ -134,7 +134,7 @@ Menulis template dengan editor teks biasa dapat membosankan dan tidak intuitif u
 Sekarang kita membuat kelas halaman <tt>Contact.php</tt>. Alasan kita membutuhkan kelas halaman adalah karena kita perlu merespon umpan balik yang dikirimkan oleh pengguna.
 
 <p>
-Notice in the template we have the following line. The template essentially states that when a user clicks on the button, it should call the <tt>submitButtonClicked()</tt> method. Here <tt>OnClick</tt> is the name of the user click event, and the method must be defined in the page class.
+Perhatikan dalam template kita mempunyai baris berikut. Template secara esensi menyatakan bahwa saat pengguna mengklik tombol, ia harus memanggil metode <tt>submitButtonClicked()</tt>. Di sini <tt>OnClick</tt> adalah nama dari event yang diklik pengguna, dan metode harus didefinisikan dalam kelas halaman.
 </p>
 
 <com:TTextHighlighter CssClass="source" Language="prado">
diff --git a/demos/blog-tutorial/protected/pages/Day1/id/Setup.page b/demos/blog-tutorial/protected/pages/Day1/id/Setup.page
index 16c8b498..67e468ff 100644
--- a/demos/blog-tutorial/protected/pages/Day1/id/Setup.page
+++ b/demos/blog-tutorial/protected/pages/Day1/id/Setup.page
@@ -76,7 +76,7 @@ Homepage (juga disebut halaman standar) <tt>Home.page</tt> adalah satu-satunya <
 </p>
 
 <p>
-Content in the file <tt>Home.page</tt> uses the <a href="http://www.pradosoft.com/demos/quickstart/?page=Configurations.Templates1">PRADO template format</a>, which is mostly like HTML enhanced with a few PRADO-specific tags. For example, in <tt>Home.page</tt> we see the following pure HTML content:
+Konen dalam file <tt>Home.page</tt> menggunakan <a href="http://www.pradosoft.com/demos/quickstart/?page=Configurations.Templates1">format template PRADO</a>, yang kebanyakan mirip HTML dengan beberapa tag spesifik-PRADO. Sebagai contoh, dalam <tt>Home.page</tt> kita melihat konten murni HTML berikut:
 </p>
 
 <com:TTextHighlighter CssClass="source" Language="prado">
diff --git a/demos/blog-tutorial/protected/pages/Day2/id/ConnectDB.page b/demos/blog-tutorial/protected/pages/Day2/id/ConnectDB.page
index 7d535293..b9610d21 100644
--- a/demos/blog-tutorial/protected/pages/Day2/id/ConnectDB.page
+++ b/demos/blog-tutorial/protected/pages/Day2/id/ConnectDB.page
@@ -40,7 +40,7 @@ Konfigurasi di atas memperlihatkan bahwa kita menambahkan dua <a href="http://ww
 </p>
 
 <com:InfoBox>
-Seseorang dapat menyiapkan dua atau lebih koneksi DB dalam konfigurasi aplikasi. Untuk lebih jelasnya, lihat <a href="http://www.pradosoft.com/demos/quickstart/?page=Database.ActiveRecord">DOkumentasi Rekaman Aktif</a>. Dan tentunya, seseorang juga bisa secara eksplisit membuat koneksi DB dalam kode PHP menggunakan komponen <a href="http://www.pradosoft.com/demos/quickstart/?page=Database.DAO">TDbConnection</a> dalam PDO.
+Seseorang dapat menyiapkan dua atau lebih koneksi DB dalam konfigurasi aplikasi. Untuk lebih jelasnya, lihat <a href="http://www.pradosoft.com/demos/quickstart/?page=Database.ActiveRecord">Dokumentasi Rekaman Aktif</a>. Dan tentunya, seseorang juga bisa secara eksplisit membuat koneksi DB dalam kode PHP menggunakan komponen <a href="http://www.pradosoft.com/demos/quickstart/?page=Database.DAO">TDbConnection</a> dalam PDO.
 </com:InfoBox>
 
 </com:TContent>
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.3