From 6a0174448c793cb071e1e6d12f3da3a65eeb4e15 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: kabayan <>
Date: Wed, 31 Oct 2007 20:41:11 +0000
Subject: Indonesian: Huge typos corrections and more formal language.

---
 demos/blog-tutorial/protected/pages/Day3/id/CreateAdminUser.page | 2 +-
 demos/blog-tutorial/protected/pages/Day3/id/CreateEditUser.page  | 4 ++--
 demos/blog-tutorial/protected/pages/Day3/id/CreateNewUser.page   | 2 +-
 3 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'demos/blog-tutorial/protected/pages/Day3')

diff --git a/demos/blog-tutorial/protected/pages/Day3/id/CreateAdminUser.page b/demos/blog-tutorial/protected/pages/Day3/id/CreateAdminUser.page
index c9ee7c5a..6dbf45a3 100644
--- a/demos/blog-tutorial/protected/pages/Day3/id/CreateAdminUser.page
+++ b/demos/blog-tutorial/protected/pages/Day3/id/CreateAdminUser.page
@@ -143,7 +143,7 @@ Karena <tt>AdminUser</tt> hanya bisa diakses oleh administrator, maka kita perlu
 
 <h2>Pengujian</h2>
 <p>
-Untuk menguji halaman <tt>AdminUser</tt>, kunjungi URL <tt>http://hostname/blog/index.php?page=users.AdminUser</tt>. Anda mungkin perlu masuk sebagai administrator lebih dahulu jika anda belum melakukannya. Kita akan melihat hasil seperti berikut.
+Untuk menguji halaman <tt>AdminUser</tt>, kunjungi URL <tt>http://hostname/blog/index.php?page=users.AdminUser</tt>. Anda mungkin perlu masuk sebagai administrator lebih dahulu jika Anda belum melakukannya. Kita akan melihat hasil seperti berikut.
 </p>
 
 <img src="<%~ output3.gif %>" class="output" />
diff --git a/demos/blog-tutorial/protected/pages/Day3/id/CreateEditUser.page b/demos/blog-tutorial/protected/pages/Day3/id/CreateEditUser.page
index e15df047..760a123a 100644
--- a/demos/blog-tutorial/protected/pages/Day3/id/CreateEditUser.page
+++ b/demos/blog-tutorial/protected/pages/Day3/id/CreateEditUser.page
@@ -21,7 +21,7 @@ Kita membuat dua file <tt>protected/pages/users/EditUser.page</tt> dan <tt>prote
 
 <h2>Membuat Template Halaman</h2>
 <p>
-Seperti yang telah anda tebak, template halaman <tt>EditUser</tt> sebagian besar sama seperti pada <tt>NewUser</tt>. Selain perbedaan dalam judul halaman dan judul tombol submit, ada tiga perbedaan utama.
+Seperti yang telah Anda tebak, template halaman <tt>EditUser</tt> sebagian besar sama seperti pada <tt>NewUser</tt>. Selain perbedaan dalam judul halaman dan judul tombol submit, ada tiga perbedaan utama.
 </p>
 <ul>
 <li>Kotak teks "username" diganti oleh kontrol <a href="http://www.pradosoft.com/demos/quickstart/?page=Controls.Label">TLabel</a> karena kita tidak membolehkan memodifikasi nama pengguna;</li>
@@ -189,7 +189,7 @@ Metode <tt>onInit()</tt> dipanggil oleh PRADO selama salah satu <a href="http://
 
 <h2>Pengujian</h2>
 <p>
-Untuk menguji halaman <tt>EditUser</tt>, kunjungi URL <tt>http://hostname/blog/index.php?page=users.EditUser&username=demo</tt>. Anda mungkin perlu masuk lebih dulu jika anda belum melakukannya. Coba masuk dengan akun berbeda (e.g. admin/demo, demo/demo) dan lihat bagaimana halaman ditampilkan secara berbeda.
+Untuk menguji halaman <tt>EditUser</tt>, kunjungi URL <tt>http://hostname/blog/index.php?page=users.EditUser&username=demo</tt>. Anda mungkin perlu masuk lebih dulu jika Anda belum melakukannya. Coba masuk dengan akun berbeda (e.g. admin/demo, demo/demo) dan lihat bagaimana halaman ditampilkan secara berbeda.
 </p>
 
 </com:TContent>
\ No newline at end of file
diff --git a/demos/blog-tutorial/protected/pages/Day3/id/CreateNewUser.page b/demos/blog-tutorial/protected/pages/Day3/id/CreateNewUser.page
index 905f7489..11385c8e 100644
--- a/demos/blog-tutorial/protected/pages/Day3/id/CreateNewUser.page
+++ b/demos/blog-tutorial/protected/pages/Day3/id/CreateNewUser.page
@@ -174,7 +174,7 @@ Untuk menguji halaman <tt>NewUser</tt>, kunjungi URL <tt>http://hostname/blog/in
 
 <h2>Menambahkan Pemeriksaan Perijinan</h2>
 <p>
-Selama pengujian, anda mungkin bertanya: apakah halaman <tt>NewUser</tt> seharusnya hanya bisa diakses oleh pengguna administrator? Ya, ini disebut <a href="http://www.pradosoft.com/demos/quickstart/?page=Advanced.Auth">otorisasi</a>. Sekarang kami menjelaskan bagaimana kita menambahkan pemeriksaan perijinan ini ke halaman <tt>NewUser</tt>.
+Selama pengujian, Anda mungkin bertanya: apakah halaman <tt>NewUser</tt> seharusnya hanya bisa diakses oleh pengguna administrator? Ya, ini disebut <a href="http://www.pradosoft.com/demos/quickstart/?page=Advanced.Auth">otorisasi</a>. Sekarang kami menjelaskan bagaimana kita menambahkan pemeriksaan perijinan ini ke halaman <tt>NewUser</tt>.
 </p>
 
 <p>
-- 
cgit v1.2.3