From 6ac31d8cf37e51fb85d1740212b6ed5e574ef570 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: aztech <> Date: Mon, 17 Dec 2007 01:49:31 +0000 Subject: [PL] Applications.page translation --- .../pages/Fundamentals/pl/Applications.page | 58 +++++++++++++++++++++ .../pages/Fundamentals/pl/applifecycles.gif | Bin 0 -> 38604 bytes .../protected/pages/Fundamentals/pl/classtree.gif | Bin 0 -> 18320 bytes .../protected/pages/Fundamentals/pl/directory.gif | Bin 0 -> 3967 bytes .../protected/pages/Fundamentals/pl/lifecycles.gif | Bin 0 -> 60897 bytes .../pages/Fundamentals/pl/objectdiagram.gif | Bin 0 -> 7700 bytes 6 files changed, 58 insertions(+) create mode 100644 demos/quickstart/protected/pages/Fundamentals/pl/Applications.page create mode 100644 demos/quickstart/protected/pages/Fundamentals/pl/applifecycles.gif create mode 100644 demos/quickstart/protected/pages/Fundamentals/pl/classtree.gif create mode 100644 demos/quickstart/protected/pages/Fundamentals/pl/directory.gif create mode 100644 demos/quickstart/protected/pages/Fundamentals/pl/lifecycles.gif create mode 100644 demos/quickstart/protected/pages/Fundamentals/pl/objectdiagram.gif (limited to 'demos/quickstart/protected/pages/Fundamentals/pl') diff --git a/demos/quickstart/protected/pages/Fundamentals/pl/Applications.page b/demos/quickstart/protected/pages/Fundamentals/pl/Applications.page new file mode 100644 index 00000000..31f8bf1b --- /dev/null +++ b/demos/quickstart/protected/pages/Fundamentals/pl/Applications.page @@ -0,0 +1,58 @@ + + +

Aplikacja

+

+Aplikacja jest instancją TApplication lub klasy po niej dziedziczącej. Zarządza modułami dostarczającymi różnorodne funkcjonalności i ładuje je w razie potrzeby. Dostarcza użytkownikowu końcowemu serwisy. +Jest centralnym miejscem do przechowywania różnych parametrów używanych w aplikacji. W aplikacji PRADO instancja aplikacji jest jedynym globalnie dostepnym obiektem poprzez wywołania funkcji Prado::getApplication(). +

+

+Aplikacje są konfigurowane poprzez konfigurację aplikacji. Są zazwyczaj tworzone w skrypcie wejściowym w podobny do następującego sposób, + +require_once('/path/to/prado.php'); +$application = new TApplication; +$application->run(); + +gdzie metoda run() rozpoczyna działanie aplikacji obsługującej żądania użytkownika. +

+ +

Organizacja folderów

+

+Minimalna aplikacja PRADO zawiera dwa pliki: plik wejściowy i plik szablonu. Muszą być one zorganizowane w następujący sposób. + +

+ + +

+Produktywna aplikacja PRADO zazwyczaj potrzebuje więcej plików. Może ona zawierać plik konfiguracji aplikacji application.xml w podstawej ścieżce aplikacji protected. Strony mogą być zorganizowane w foldery, część z nich może zawierać pliki konfiguracji strony config.xml. Aby dowiedzieć się wiecej, zajrzyć do sekcji konfiguracji. +

+ +

Osadzanie aplikacji

+

+Osadzanie aplikacji PRADO zazwyczaj wiąże się z kopiowaniem folderów. Na przykład, aby osadzić powyższą minimalną wersję aplikacji na innym serwerze należy wykonać następujące kroki. +

+
    +
  1. Skopiuj zawartość z wwwroot do dostępnego poprzez WWW foldera na nowym serwerze.
    2. +
  2. Zmodyfikuj skrypt wejściowy index.php tak by prawidłowo inkludował plik prado.php.
    3. +
  3. Usuń całą zawartość z folderów assets i runtime i upewnij się, że oba umożliwiają zapis procesom serwera WWW.
    4. +
+ +

Cykle życia aplikacji

+

+Tak jak cykle życia strony tak aplikacja również posiada cykle życia. Moduły aplikacji mogą rejestrować zdarzenia dla cykli życia. +Kiedy aplikacja znajduje się w konkretnym cyklu i wywołuje odpowiednie zdarzenie, zarejstrowana metoda modułu jest wywoływana automatycznie. +Moduły załaczone w oficjalnym wydaniu PRADO, takie jak TAuthManager, używają tego sposobu aby wyknać swoje zadania. +

+

+Cykle życia aplikacji mogą zostać przedstawione następująco: +

+ + +
$Id$
 \ No newline at end of file diff --git a/demos/quickstart/protected/pages/Fundamentals/pl/applifecycles.gif b/demos/quickstart/protected/pages/Fundamentals/pl/applifecycles.gif new file mode 100644 index 00000000..caf16028 Binary files /dev/null and b/demos/quickstart/protected/pages/Fundamentals/pl/applifecycles.gif differ diff --git a/demos/quickstart/protected/pages/Fundamentals/pl/classtree.gif b/demos/quickstart/protected/pages/Fundamentals/pl/classtree.gif new file mode 100644 index 00000000..b1fbf0d6 Binary files /dev/null and b/demos/quickstart/protected/pages/Fundamentals/pl/classtree.gif differ diff --git a/demos/quickstart/protected/pages/Fundamentals/pl/directory.gif b/demos/quickstart/protected/pages/Fundamentals/pl/directory.gif new file mode 100644 index 00000000..c7d5086d Binary files /dev/null and b/demos/quickstart/protected/pages/Fundamentals/pl/directory.gif differ diff --git a/demos/quickstart/protected/pages/Fundamentals/pl/lifecycles.gif b/demos/quickstart/protected/pages/Fundamentals/pl/lifecycles.gif new file mode 100644 index 00000000..5edaff5f Binary files /dev/null and b/demos/quickstart/protected/pages/Fundamentals/pl/lifecycles.gif differ diff --git a/demos/quickstart/protected/pages/Fundamentals/pl/objectdiagram.gif b/demos/quickstart/protected/pages/Fundamentals/pl/objectdiagram.gif new file mode 100644 index 00000000..7910469c Binary files /dev/null and b/demos/quickstart/protected/pages/Fundamentals/pl/objectdiagram.gif differ -- cgit v1.2.3