From 7413bc6041574de361b72b3a4a2e9129f38aa436 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ueyama <>
Date: Sat, 25 Aug 2007 18:25:31 +0000
Subject: Transrates for Japanese commit by Shinya.K.

---
 .../pages/GettingStarted/ja/Installation.page          | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

(limited to 'demos/quickstart/protected/pages/GettingStarted/ja/Installation.page')

diff --git a/demos/quickstart/protected/pages/GettingStarted/ja/Installation.page b/demos/quickstart/protected/pages/GettingStarted/ja/Installation.page
index 746b3a8e..c08ae91d 100644
--- a/demos/quickstart/protected/pages/GettingStarted/ja/Installation.page
+++ b/demos/quickstart/protected/pages/GettingStarted/ja/Installation.page
@@ -1,18 +1,18 @@
 <com:TContent ID="body" >
 <h1 id="301">PRADO のインストール</h1>
 <div id="install-info" class="block-content">
-<p id="30018">
+<p id="30018">
 ご自分で管理されているサーバーをお持ちであれば、すぐにインストールすることが可能です。
 </p>
-<p id="30019">
-PRADO の最小構成は、サーバーがPHP5をサポートしていることです。<br />
-PRADO は Windows と Linux 両環境の Apache　サーバーでテストされています。<br />
+<p id="30019">
+PRADO の最小構成は、サーバーがPHP5をサポートしていることです。<br />
+PRADO は Windows と Linux 両環境の Apache　サーバーでテストされています。<br />
 PHP5 がサポートされているのであれば、他の環境でも動作させることができるかもしれません。
 </p>
 </div>
 
 <div id="install-steps" class="block-content">
-<p id="30020">
+<p id="30020">
 PRADO のインストールは、PRADO をダウンロードし解凍することが主な作業となります。
 </p>
 <ol>
@@ -21,12 +21,12 @@ PRADO のインストールは、PRADO をダウンロードし解凍するこ
 </ol>
 </div>
 <div id="install-after" class="block-content">
-<p id="30021">
-上記の作業のみでPRADOのインストールが完了します。<br />
-<tt>http://web-server-address/prado/demos/</tt> 以下にPRADOデモアプリケーションが展開されますので、PRADOを利用したアプリケーションの動作を体験する事ができます。<br />
+<p id="30021">
+上記の作業のみでPRADOのインストールが完了します。<br />
+<tt>http://web-server-address/prado/demos/</tt> 以下にPRADOデモアプリケーションが展開されますので、PRADOを利用したアプリケーションの動作を体験する事ができます。<br />
 デモアプリケーションの動作が確認できていれば、<tt>DocumentRoot</tt> 配下に <tt>prado</tt> サブディレクトリが展開されたことになりますので、インストールは正常に完了しております。
 </p>
-<p id="30022">
+<p id="30022">
 もしデモアプリケーションが動作しない等の問題が発生しましたら、サーバー構成がPRADO必要条件を満たしているかどうかを確認する事ができるスクリプト <tt>http://web-server-address/prado/requirements/index.php</tt> が用意されていますので、確認してください。
 </p>
 </div>
-- 
cgit v1.2.3