From 8dd94182eeea88c1e4441d46469ed1fb3b01644b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: aztech <>
Date: Mon, 17 Dec 2007 01:06:59 +0000
Subject: [PL] Some typos corrections and synchro with English version.

---
 .../pages/GettingStarted/pl/NewFeatures.page       | 30 ++++++++++++++--------
 1 file changed, 20 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'demos/quickstart/protected/pages/GettingStarted/pl/NewFeatures.page')

diff --git a/demos/quickstart/protected/pages/GettingStarted/pl/NewFeatures.page b/demos/quickstart/protected/pages/GettingStarted/pl/NewFeatures.page
index a316763f..2e6c56e3 100644
--- a/demos/quickstart/protected/pages/GettingStarted/pl/NewFeatures.page
+++ b/demos/quickstart/protected/pages/GettingStarted/pl/NewFeatures.page
@@ -1,25 +1,35 @@
 <com:TContent ID="body" >
 
-<h1>Nowe możliwości</h1>
+<h1 id="8005">Nowe możliwości</h1>
 
-<p>
+<p id="40005" class="block-content">
 Poniższa strona podsumowuje główne możliwości, które zostały wprowadzone w każnym z wydań PRADO.
 </p>
 
-<h2>wersja 3.1.0</h2>
+<h2>Wersja 3.1.1</h2>
 <ul>
+<li>Dodano nową kontrolkę <a href="?page=Controls.TabPanel">TTabPanel</a> wyświetlającą zawartość widoków w zakładkach.</li>
+<li>Dodano nową kontrolkę <a href="?page=Controls.Keyboard">TKeyboard</a> wyświetlającą wirtualną klawiaturę do wprowadzania tekstu.</li>
+<li>Dodano nową kontrolkę <a href="?page=Controls.Captcha">TCaptcha</a> wyświetlającą CAPTCHA uniemożliwiającą spamerom logowanie się do kont online. Powiązany Validator <tt>TCaptchaValidator</tt> został również zaimplementowany.</li>
+<li>Dodano nową kontrolkę <a href="?page=Controls.Slider">TSlider</a> wyświetlającą suwak do wprowadzania wartości numerycznych.</li>
+<li>Dodano nową kontrolkę <a href="?page=Controls.Conditional">TConditional</a> wyświetlającą jedną z dwóch rodzajów zawartości w zależności od spełnionego (bądź nie) warunku.</li>
+<li>Dodano wsparcie dla baz Oracle dla Rekordu Aktywnego (Active Record).</li>
+<li>Dodano wsparcie dla TDataGrid umożliwiające grupowanie kolejnych komórek z tą samą zawartością.</li>
+<li>Dodanow możliwość konfiguracji właściwości strony oraz reguł autoryzacji za pomocą <a href="?page=Configurations.PageConfig">relacyjnych ścieżek strony</a> w aplikacji oraz konfiguracji strony. Dodano możliwość <a href="?page=Advanced.Auth">autoryzacji</a> bazującej na zewnętrzym adresie hosta.</li>
+<li>Dodano nowy utrzymywacz (ang. persister) stanu strony <tt>TCachePageStatePersister</tt> umożliwiający przetrzymywanie stanu strony za pomocą modułów cache (np. TMemCache, TDbCache, itd.)
+<li>Dodano wsparcie dla <a href="?page=Advanced.Auth">frameworku authentykacji</a> umożliwiającą zapamiętanie logowania.</li>
+<li>Dodano możliwość wyświetlenia wskazówki w TDropDownList oraz TListBox (coś na wzów 'Proszę wybrać :' jako pierwszą pozycję w liście.)</li>
+<li>Dodanow wsparcie dla <a href="?page=Database.ActiveRecord">mapowania kolumn w Rekordzie Aktywnym (Active Record)</a>.</li>
+</ul>
 
+<h2 id="8006">wersja 3.1.0</h2>
+<ul>
 <li>Dodano jednolite/spójne wsparcie dla AJAX-a. Wprowadzono cały zestaw kontrolek AJAX-owych, nazywanych kontrolkami aktywnymi (ang. <i>active controls</i>).Uzywanie tych kontrolek jest bardzo podobne do swoich nieAJAX-owych odpowiedników, np. wstaw w kod i korzystaj. Aby uzyskać więcej szczegółów, zobacz przewodnik o <a href="?page=ActiveControls.Home">aktywnych kotnrolkach</a>.</li>
-
 <li>Dodano kompletną obsługę baz danych. </li>
-<li>Dodano nowe kontrolki, moduły i serwisy, w tym <a href="?page=Services.SoapService">TSoapService</a>, <a href="?page=Controls.OutputCache">TOutputCache</a>, TSessionPageStatePersister, TFeedService, TJsonService, klasy powiązane z cachem (ang. <i>cache dependency classes</i>), TXmlTransform.
-</li>
-
+<li>Dodano nowe kontrolki, moduły i serwisy, w tym <a href="?page=Services.SoapService">TSoapService</a>, <a href="?page=Controls.OutputCache">TOutputCache</a>, TSessionPageStatePersister, TFeedService, TJsonService, klasy powiązane z cachem (ang. <i>cache dependency classes</i>), TXmlTransform.</li>
 <li>Rozszerzono część kontrolek danych o "odtwóców" (ang. <i>renderers</i>). "Odtwórcy" umożliwiają ponowne używanie szablonów pozycji (ang. <i>item templates</i>), które powszechnie można znaleźć w <tt>TRepeater</tt>, <tt>TDataList</tt> i <tt>TDataGrid</tt>, przez co czynią konfigurację tych kontrolek bardziej przejrzystą. Aby uzyskać więcej szczegółów o "odtwórcach" zobacz zaktualizowany przewodnik <a href="?page=Controls.Repeater"><tt>TRepeater</tt></a>, <a href="?page=Controls.DataList"><tt>TDataList</tt></a> oraz <a href="?page=Controls.DataGrid"><tt>TDataGrid</tt></a>.</li>
-
 <li>Dodano usługę umożliwiającą <a href="?page=Configurations.AppConfig">inkludowanie zewnętrznej konfiguracji serwera</a>. Rozszerzono składnię szablonów ułatwiającą <a href="?page=Configurations.Templates1">konfigurację subwłaściwości</a> (ang. <i>subproperties</i>).</li>
-
 </ul>
 
-<div class="last-modified">$Id: NewFeatures.page 1703 2007-02-17 15:15:09Z aztech $</div>
+<div class="last-modified">$Id: NewFeatures.page 2342 2007-12-17 01:20:20Z aztech $</div>
 </com:TContent>
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.3