# English translations for PACKAGE package. # This file is put in the public domain. # root , 2016. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-15 16:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-15 16:07+0100\n" "Last-Translator: mkl \n" "Language-Team: English\n" "Language: en\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: app/frontend/controls/AddToFilter.tpl:4 msgid "log in to manage your selections" msgstr "log in to manage your selections" #: app/frontend/controls/CalendarScaffold.php:89 #: app/frontend/controls/CalendarScaffold.php:126 msgid "Calendar not found" msgstr "Calendar not found" #: app/frontend/controls/CalendarScaffold.php:131 msgid "Invalid file type" msgstr "Invalid file type" #: app/frontend/controls/EventList.php:9 msgid "Invalid date string: {date}" msgstr "Invalid date string: {date}" #: app/frontend/controls/LanguageSelect.php:20 #: app/frontend/facades/UserFacade.php:80 #: app/frontend/facades/UserFacade.php:81 #: app/frontend/facades/UserFacade.php:83 #: app/frontend/facades/UserFacade.php:141 msgid "Language preference change impossible for guest user" msgstr "Language preference change impossible for guest user" #: app/frontend/controls/PasswordChange.php:18 msgid "Password change impossible for guest user" msgstr "Password change impossible for guest user" #: app/frontend/controls/TimezoneSelect.php:20 #: app/frontend/facades/UserFacade.php:59 #: app/frontend/facades/UserFacade.php:60 #: app/frontend/facades/UserFacade.php:62 #: app/frontend/facades/UserFacade.php:120 msgid "Timezone preference change impossible for guest user" msgstr "Timezone preference change impossible for guest user" #: app/frontend/controls/UrlBasedCalendarControl.php:19 msgid "Page not found" msgstr "Page not found" #: app/frontend/controls/ViewPreference.php:18 #: app/frontend/controls/ViewPreference.php:21 #: app/frontend/facades/UserFacade.php:104 #: app/frontend/facades/UserFacade.php:106 #: app/frontend/facades/UserFacade.php:164 msgid "Grouped view preference change impossible for guest user" msgstr "Grouped view preference change impossible for guest user" #: app/frontend/facades/UserFacade.php:97 msgid "rcal - account activation" msgstr "rcal - account activation" #: app/frontend/i18n/DbGlobalization.php:12 #: app/frontend/i18n/DbGlobalization.php:14 msgid "Invalid DB module ID for DbGlobalization" msgstr "Invalid DB module ID for DbGlobalization" #: app/frontend/i18n/DbGlobalization.php:23 #: app/frontend/i18n/DbGlobalization.php:25 msgid "Connection ID for DBGlobalization not set" msgstr "Connection ID for DbGlobalization not set" #: app/frontend/mail/MailModule.php:38 app/frontend/mail/MailModule.php:54 msgid "Invalid mail template path" msgstr "Invalid mail template path" #: app/frontend/mail/MailModule.php:60 app/frontend/mail/MailModule.php:76 msgid "Template cache path must be a writable directory" msgstr "Template cache path must be a writable directory" #: app/frontend/mail/MailModule.php:110 app/frontend/mail/MailModule.php:131 msgid "Mailer not configured" msgstr "Mailer not configured" #: app/frontend/mail/MailTemplateTranslator.php:33 msgid "Languages [{lang}] not available" msgstr "Languages [{lang}] not available" #. app/frontend/controls/AccountActivation.tpl:2 #: cache/gettext/app/frontend/controls/AccountActivation.c:2 msgid "Your account has been activated successfully." msgstr "Your account has been activated successfully." #. app/frontend/controls/AccountActivation.tpl:5 #: cache/gettext/app/frontend/controls/AccountActivation.c:5 msgid "" "There was a problem with account activation. Maybe your account is already " "active?" msgstr "" "There was a problem with account activation. Maybe your account is already " "active?" #. app/frontend/controls/CalendarDetails.tpl:8 #: cache/gettext/app/frontend/controls/CalendarDetails.c:2 msgid "Source website" msgstr "Source website" #. app/frontend/controls/CalendarDetails.tpl:12 #: cache/gettext/app/frontend/controls/CalendarDetails.c:5 msgid "Last updated:" msgstr "Last updated:" #. app/frontend/controls/CalendarGroupFilter.tpl:4 #: cache/gettext/app/frontend/controls/CalendarGroupFilter.c:2 msgid "All" msgstr "All" #. app/frontend/controls/CalendarScaffold.tpl:24 #: cache/gettext/app/frontend/controls/CalendarScaffold.c:2 msgid "[ics]" msgstr "[ics]" #. app/frontend/controls/CalendarScaffold.tpl:12 #: cache/gettext/app/frontend/controls/CalendarScaffold.c:5 msgid "Calendar" msgstr "Calendar" #. app/frontend/controls/CalendarScaffold.tpl:58 #: cache/gettext/app/frontend/controls/CalendarScaffold.c:8 msgid "Image" msgstr "Image" #. app/frontend/controls/CalendarScaffold.tpl:17 #: cache/gettext/app/frontend/controls/CalendarScaffold.c:11 msgid "WWW" msgstr "WWW" #. app/frontend/controls/CalendarScaffold.tpl:23 #: cache/gettext/app/frontend/controls/CalendarScaffold.c:14 msgid "ICS" msgstr "ICS" #. app/frontend/controls/CalendarScaffold.tpl:55 #: cache/gettext/app/frontend/controls/CalendarScaffold.c:17 msgid "URL" msgstr "URL" #. app/frontend/controls/CalendarScaffold.tpl:18 #: cache/gettext/app/frontend/controls/CalendarScaffold.c:20 msgid "[www]" msgstr "[www]" #. app/frontend/controls/CalendarScaffold.tpl:31 #: cache/gettext/app/frontend/controls/CalendarScaffold.c:23 msgid "Category" msgstr "Category" #. app/frontend/controls/CalendarScaffold.tpl:51 #: cache/gettext/app/frontend/controls/CalendarScaffold.c:26 msgid "Custom name" msgstr "Custom name" #. app/frontend/controls/CalendarScaffold.tpl:34 #: cache/gettext/app/frontend/controls/CalendarScaffold.c:29 msgid "Default" msgstr "Default" #. app/frontend/controls/CalendarScaffold.tpl:77 #: cache/gettext/app/frontend/controls/CalendarScaffold.c:32 msgid "Save" msgstr "Save" #. app/frontend/controls/CalendarScaffold.tpl:76 #: cache/gettext/app/frontend/controls/CalendarScaffold.c:35 msgid "Edit" msgstr "Edit" #. app/frontend/controls/CalendarScaffold.tpl:78 #: cache/gettext/app/frontend/controls/CalendarScaffold.c:38 msgid "Cancel" msgstr "Cancel" #. app/frontend/controls/HeaderMenu.tpl:26 #: cache/gettext/app/frontend/controls/HeaderMenu.c:2 #: cache/gettext/app/frontend/controls/HeaderMenu.c:5 #: cache/gettext/app/frontend/controls/HeaderMenu.c:14 msgid "Logout ({name})" msgstr "Logout ({name})" #. app/frontend/controls/HeaderMenu.tpl:36 #: cache/gettext/app/frontend/controls/HeaderMenu.c:2 #: cache/gettext/app/frontend/controls/HeaderMenu.c:11 #: cache/gettext/app/frontend/controls/HeaderMenu.c:14 msgid "New user" msgstr "New user" #. app/frontend/controls/HeaderMenu.tpl:15 #: cache/gettext/app/frontend/controls/HeaderMenu.c:2 #: cache/gettext/app/frontend/controls/HeaderMenu.c:5 #: cache/gettext/app/frontend/controls/HeaderMenu.c:17 msgid "Profile" msgstr "Profile" #. app/frontend/controls/HeaderMenu.tpl:21 #: cache/gettext/app/frontend/controls/HeaderMenu.c:5 #: cache/gettext/app/frontend/controls/HeaderMenu.c:8 msgid "Calendar list" msgstr "Calendar list" #. app/frontend/controls/HeaderMenu.tpl:42 #: cache/gettext/app/frontend/controls/HeaderMenu.c:8 #: cache/gettext/app/frontend/controls/HeaderMenu.c:11 #: cache/gettext/app/frontend/controls/HeaderMenu.c:14 msgid "Admin calendars" msgstr "Admin calendars" #. app/frontend/controls/LoginBox.tpl:35 #. app/frontend/controls/HeaderMenu.tpl:8 #: cache/gettext/app/frontend/controls/HeaderMenu.c:11 #: cache/gettext/app/frontend/controls/HeaderMenu.c:20 #: cache/gettext/app/frontend/controls/LoginBox.c:11 #: cache/gettext/app/frontend/controls/LoginBox.c:14 msgid "Login" msgstr "Login" #. app/frontend/controls/HeaderMenu.tpl:3 #: cache/gettext/app/frontend/controls/HeaderMenu.c:17 msgid "Home" msgstr "Home" #. app/frontend/controls/LanguageSelect.tpl:4 #: cache/gettext/app/frontend/controls/LanguageSelect.c:2 msgid "Save language" msgstr "Save language" #. app/frontend/controls/RegistrationForm.tpl:27 #. app/frontend/controls/LoginBox.tpl:11 #: cache/gettext/app/frontend/controls/LoginBox.c:2 #: cache/gettext/app/frontend/controls/RegistrationForm.c:2 #: cache/gettext/app/frontend/controls/RegistrationForm.c:8 msgid "Password:" msgstr "Password:" #. app/frontend/controls/LoginBox.tpl:26 #: cache/gettext/app/frontend/controls/LoginBox.c:5 msgid "Username and password don't match" msgstr "Username and password don't match" #. app/frontend/controls/RegistrationForm.tpl:46 #. app/frontend/controls/RegistrationForm.tpl:35 #. app/frontend/controls/LoginBox.tpl:19 #: cache/gettext/app/frontend/controls/LoginBox.c:8 #: cache/gettext/app/frontend/controls/RegistrationForm.c:11 #: cache/gettext/app/frontend/controls/RegistrationForm.c:14 #: cache/gettext/app/frontend/controls/RegistrationForm.c:17 #: cache/gettext/app/frontend/controls/RegistrationForm.c:23 msgid "Password cannot be empty" msgstr "Password cannot be empty" #. app/frontend/controls/LoginBox.tpl:29 #: cache/gettext/app/frontend/controls/LoginBox.c:11 msgid "Remember login:" msgstr "Remember login:" #. app/frontend/controls/RegistrationForm.tpl:3 #. app/frontend/controls/LoginBox.tpl:1 #: cache/gettext/app/frontend/controls/LoginBox.c:14 #: cache/gettext/app/frontend/controls/LoginBox.c:17 #: cache/gettext/app/frontend/controls/RegistrationForm.c:26 #: cache/gettext/app/frontend/controls/RegistrationForm.c:29 #: cache/gettext/app/frontend/controls/RegistrationForm.c:32 msgid "Username:" msgstr "Username:" #. app/frontend/controls/RegistrationForm.tpl:10 #. app/frontend/controls/LoginBox.tpl:8 #: cache/gettext/app/frontend/controls/LoginBox.c:17 #: cache/gettext/app/frontend/controls/LoginBox.c:20 #: cache/gettext/app/frontend/controls/RegistrationForm.c:5 #: cache/gettext/app/frontend/controls/RegistrationForm.c:32 #: cache/gettext/app/frontend/controls/RegistrationForm.c:44 msgid "Username cannot be empty" msgstr "Username cannot be empty" #. app/frontend/controls/PasswordChange.tpl:10 #: cache/gettext/app/frontend/controls/PasswordChange.c:2 msgid "Current password cannot be empty" msgstr "Current password cannot be empty" #. app/frontend/controls/PasswordChange.tpl:39 #. app/frontend/controls/PasswordChange.tpl:28 #: cache/gettext/app/frontend/controls/PasswordChange.c:5 #: cache/gettext/app/frontend/controls/PasswordChange.c:23 msgid "New password cannot be empty" msgstr "New password cannot be empty" #. app/frontend/controls/PasswordChange.tpl:20 #: cache/gettext/app/frontend/controls/PasswordChange.c:8 msgid "New password:" msgstr "New password:" #. app/frontend/controls/RegistrationForm.tpl:55 #. app/frontend/controls/PasswordChange.tpl:48 #: cache/gettext/app/frontend/controls/PasswordChange.c:11 #: cache/gettext/app/frontend/controls/RegistrationForm.c:23 #: cache/gettext/app/frontend/controls/RegistrationForm.c:26 msgid "Passwords don't match" msgstr "Passwords don't match" #. app/frontend/controls/PasswordChange.tpl:17 #: cache/gettext/app/frontend/controls/PasswordChange.c:14 msgid "Password is incorrect" msgstr "Password is incorrect" #. app/frontend/controls/PasswordChange.tpl:54 #. app/frontend/controls/PasswordChange.tpl:1 #: cache/gettext/app/frontend/controls/PasswordChange.c:17 #: cache/gettext/app/frontend/controls/PasswordChange.c:26 msgid "Change password" msgstr "Change password" #. app/frontend/controls/RegistrationForm.tpl:38 #. app/frontend/controls/PasswordChange.tpl:31 #: cache/gettext/app/frontend/controls/PasswordChange.c:20 #: cache/gettext/app/frontend/controls/RegistrationForm.c:20 #: cache/gettext/app/frontend/controls/RegistrationForm.c:23 #: cache/gettext/app/frontend/controls/RegistrationForm.c:32 msgid "Repeat password:" msgstr "Repeat password:" #. app/frontend/controls/PasswordChange.tpl:2 #: cache/gettext/app/frontend/controls/PasswordChange.c:29 msgid "Current password:" msgstr "Current password:" #. app/frontend/controls/PasswordChange.tpl:58 #: cache/gettext/app/frontend/controls/PasswordChange.c:32 msgid "Your password has been changed" msgstr "Your password has been changed" #. app/frontend/controls/RegistrationForm.tpl:24 #: cache/gettext/app/frontend/controls/RegistrationForm.c:2 #: cache/gettext/app/frontend/controls/RegistrationForm.c:8 #: cache/gettext/app/frontend/controls/RegistrationForm.c:11 msgid "Username already exists" msgstr "Username already exists" #. app/frontend/controls/RegistrationForm.tpl:105 #: cache/gettext/app/frontend/controls/RegistrationForm.c:5 #: cache/gettext/app/frontend/controls/RegistrationForm.c:41 msgid "E-mails don't match" msgstr "E-mails don't match" #. app/frontend/controls/RegistrationForm.tpl:17 #: cache/gettext/app/frontend/controls/RegistrationForm.c:5 #: cache/gettext/app/frontend/controls/RegistrationForm.c:8 #: cache/gettext/app/frontend/controls/RegistrationForm.c:14 msgid "" "Username must contain 6-255 characters, all Latin alphanumeric or underscore" msgstr "" "Username must contain 6-255 characters, all Latin alphanumeric or underscore" #. app/frontend/controls/RegistrationForm.tpl:58 #: cache/gettext/app/frontend/controls/RegistrationForm.c:11 #: cache/gettext/app/frontend/controls/RegistrationForm.c:20 msgid "E-mail:" msgstr "E-mail:" #: cache/gettext/app/frontend/controls/RegistrationForm.c:17 msgid "Admin:" msgstr "Admin:" #. app/frontend/controls/RegistrationForm.tpl:117 #: cache/gettext/app/frontend/controls/RegistrationForm.c:20 msgid "" "Registration finished without problems. Please activate your account with " "the link we've sent you." msgstr "" "Registration finished without problems. Please activate your account with " "the link we've sent you." #. app/frontend/controls/RegistrationForm.tpl:111 #: cache/gettext/app/frontend/controls/RegistrationForm.c:29 #: cache/gettext/app/frontend/controls/RegistrationForm.c:47 #: cache/gettext/app/frontend/controls/RegistrationForm.c:53 msgid "Create" msgstr "Create" #. app/frontend/controls/RegistrationForm.tpl:96 #. app/frontend/controls/RegistrationForm.tpl:72 #: cache/gettext/app/frontend/controls/RegistrationForm.c:29 #: cache/gettext/app/frontend/controls/RegistrationForm.c:41 #: cache/gettext/app/frontend/controls/RegistrationForm.c:50 #: cache/gettext/app/frontend/controls/RegistrationForm.c:56 msgid "E-mail address is invalid" msgstr "E-mail address is invalid" #. app/frontend/controls/RegistrationForm.tpl:89 #. app/frontend/controls/RegistrationForm.tpl:65 #: cache/gettext/app/frontend/controls/RegistrationForm.c:35 #: cache/gettext/app/frontend/controls/RegistrationForm.c:38 #: cache/gettext/app/frontend/controls/RegistrationForm.c:50 msgid "E-mail address cannot be empty" msgstr "E-mail address cannot be empty" #. app/frontend/controls/RegistrationForm.tpl:79 #: cache/gettext/app/frontend/controls/RegistrationForm.c:35 #: cache/gettext/app/frontend/controls/RegistrationForm.c:53 msgid "E-mail already registered" msgstr "E-mail already registered" #. app/frontend/controls/RegistrationForm.tpl:82 #: cache/gettext/app/frontend/controls/RegistrationForm.c:44 #: cache/gettext/app/frontend/controls/RegistrationForm.c:47 msgid "Repeat e-mail:" msgstr "Repeat e-mail:" #. app/frontend/controls/TimezoneSelect.tpl:4 #: cache/gettext/app/frontend/controls/TimezoneSelect.c:2 msgid "Save timezone" msgstr "Save timezone" #. app/frontend/controls/UpcomingEvents.tpl:1 #: cache/gettext/app/frontend/controls/UpcomingEvents.c:2 msgid "Upcoming events:" msgstr "Upcoming events:" #. app/frontend/controls/UserSelection.tpl:1 #: cache/gettext/app/frontend/controls/UserSelection.c:2 msgid "Selected calendars:" msgstr "Selected calendars:" #. app/frontend/controls/UserSelection.tpl:16 #: cache/gettext/app/frontend/controls/UserSelection.c:5 msgid "(details)" msgstr "(details)" #. app/frontend/controls/ViewPreference.tpl:3 #: cache/gettext/app/frontend/controls/ViewPreference.c:2 msgid "group events in calendar view" msgstr "group events in calendar view" #. app/frontend/mail/templates/activation-link.html:3 #: cache/gettext/app/frontend/mail/templates/activation-link.c:2 msgid "Account activation" msgstr "Account activation" #. app/frontend/mail/templates/activation-link.html:12 #: cache/gettext/app/frontend/mail/templates/activation-link.c:5 msgid "Have fun!" msgstr "Have fun!" #. app/frontend/mail/templates/activation-link.html:15 #: cache/gettext/app/frontend/mail/templates/activation-link.c:8 msgid "rcal team." msgstr "rcal team." #. app/frontend/mail/templates/activation-link.html:6 #: cache/gettext/app/frontend/mail/templates/activation-link.c:11 msgid "" "Welcome to rcal! To finish your registration, just click the activation link " "below." msgstr "" "Welcome to rcal! To finish your registration, just click the activation link " "below." #. app/frontend/pages/Calendar.page:11 #: cache/gettext/app/frontend/pages/Calendar.c:2 msgid "calendar visible in current filter selection" msgstr "calendar visible in current filter selection" #. app/frontend/pages/Calendar.page:18 #: cache/gettext/app/frontend/pages/Calendar.c:5 msgid "Upcoming events in the calendar:" msgstr "Upcoming events in the calendar:" #. app/frontend/pages/Calendar.page:25 #: cache/gettext/app/frontend/pages/Calendar.c:8 msgid "Past events in the calendar:" msgstr "Past events in the calendar:"