From ba3559275e8ce33c9139d52a49b6a5d268b8f2b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: emkael <emkael@tlen.pl>
Date: Tue, 8 Oct 2019 01:27:34 +0200
Subject: Explanation texts do not expand table width Fixes #11

---
 config/translations.json | 4 ++--
 template/table.html      | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/config/translations.json b/config/translations.json
index 7ec336e..7bf68be 100644
--- a/config/translations.json
+++ b/config/translations.json
@@ -24,7 +24,7 @@
         "en": "Normalized butler for each segment is calculated by adding "
     },
     "INFO_NORMALIZATION_SUFFIX" : {
-        "pl": "% średniego nieznormalizowanego<br />wyniku na rozdanie przeciwników do własnego nieznormalizowanego wyniku pary na rozdanie.",
+        "pl": "% średniego nieznormalizowanego wyniku na rozdanie przeciwników do własnego nieznormalizowanego wyniku pary na rozdanie.",
         "en": "% of opponent's average non-normalized score per board to pair's own non-normalized score per board."
     },
     "INFO_CUTOFF_PREFIX": {
@@ -40,7 +40,7 @@
         "en": "% of the score counts."
     },
     "INFO_NOT_ONLY_CURRENT": {
-        "pl": "Wszystkie segmenty są brane pod uwagę przy wyliczaniu średniego wyniku przeciwników,<br />wyniki ulegają więc zmianie z każdym rozegranym segmentem.",
+        "pl": "Wszystkie segmenty są brane pod uwagę przy wyliczaniu średniego wyniku przeciwników, wyniki ulegają więc zmianie z każdym rozegranym segmentem.",
         "en": "All played segments are used each time to calculate opponent's average, so normalized scores may change after new segments are played."
     },
     "INFO_ONLY_CURRENT": {
diff --git a/template/table.html b/template/table.html
index 342b4ff..3b13c97 100644
--- a/template/table.html
+++ b/template/table.html
@@ -34,7 +34,7 @@
         </td>
       </tr>
       <tr>
-        <td class="bde1" style="background: none; padding: 0 2em" colspan="{{segment_limit+5}}">
+        <td class="bde1" style="background: none; padding: 0 1em; width: 1px; white-space: unset" colspan="{{segment_limit+5}}">
           <p>
             {{"INFO_NORMALIZATION_PREFIX"|translate}}{{config['opponent_factor'] * 100}}{{"INFO_NORMALIZATION_SUFFIX"|translate}}
           </p>
-- 
cgit v1.2.3