From f492e49f743c6283e7f071f6118f6da5ced526e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: emkael <emkael@tlen.pl>
Date: Fri, 6 Jan 2017 02:05:25 +0100
Subject: Translation whitespace and line break fixes

---
 config/translations.json | 4 ++--
 template/segment.html    | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/config/translations.json b/config/translations.json
index 608d822..f6bb3c4 100644
--- a/config/translations.json
+++ b/config/translations.json
@@ -3,6 +3,6 @@
     "BUTLER_ROUND": {"pl": "BUTLER ZNORMALIZOWANY, RUNDA#", "en": "NORMALIZED BUTLER, ROUND#"},
     "NORMALIZED_CLASSIFICATION": {"pl": "INDYWIDUALNA KLASYFIKACJA BUTLERA ZNORMALIZOWANEGO",
                                   "en": "INDIVIDUAL NORMALIZED BUTLER CLASSIFICATION"},
-    "HEADER_OPPS": {"pl": "śr.&nbsp;przec.", "en": "opp.&nbsp;ave."},
-    "HEADER_NORMALIZED": {"pl": "znorm.", "en": "normalized"}
+    "HEADER_OPPS": {"pl": "śr.&nbsp;przec.", "en": "opp.&nbsp;<br />&nbsp;ave."},
+    "HEADER_NORMALIZED": {"pl": "znorm.", "en": "norm."}
 }
diff --git a/template/segment.html b/template/segment.html
index b1b0a7c..6d8e038 100644
--- a/template/segment.html
+++ b/template/segment.html
@@ -37,7 +37,7 @@
               <td class="bdcc2">&nbsp;</td>
               <td class="bdcc2">{{"HEADER_TEAM"|translate}}</td>
               <td class="bdcc2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{"HEADER_IMPS"|translate}}&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td>
-              <td class="bdcc2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{"HEADER_OPPS"|translate}}&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td>
+              <td class="bdcc2">&nbsp;{{"HEADER_OPPS"|translate}}&nbsp;</td>
               <td class="bdcc2">&nbsp;{{"HEADER_NORMALIZED"|translate}}&nbsp;</td>
             </tr>
             {% for result in results %}
-- 
cgit v1.2.3