From dcf84144af87c17bf221bf350830919cad309183 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: emkael <emkael@tlen.pl>
Date: Thu, 15 Nov 2018 12:27:10 +0100
Subject: Shortening multiple table numbers

---
 tdd/tdd-bootstrap.php | 7 ++++++-
 tdd/translations.json | 3 ++-
 2 files changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/tdd/tdd-bootstrap.php b/tdd/tdd-bootstrap.php
index 04bbb0b..7259958 100644
--- a/tdd/tdd-bootstrap.php
+++ b/tdd/tdd-bootstrap.php
@@ -146,7 +146,12 @@ class Protocol {
                     sort($tables);
                     // compile header with tables numbers
                     $insert = '<a href="#table-' . $tables[0] . '"><h4 id="table-' . $tables[0] . '">';
-                    $insert .= static::__("Stół") . ' ' . implode(', ', $tables) . ' &ndash; ';
+                    if (count($tables) <= 5) {
+                        $insert .= static::__("Stół") . ' ' . implode(', ', $tables);
+                    } else {
+                        $insert .= count($tables) . ' ' . static::__("stołów");
+                    }
+                    $insert .= ' &ndash; ';
                     $insert .= static::__("Rozdanie") . ' ' . $deal->deal_num . '</h4></a>';
                     // if the board has been played on all tables
                     if ($this->areBoardsPlayed($groupedBoard)) {
diff --git a/tdd/translations.json b/tdd/translations.json
index e4cc46c..759fc8f 100644
--- a/tdd/translations.json
+++ b/tdd/translations.json
@@ -2,5 +2,6 @@
     "Stół": "Table",
     "Rozdanie": "Board",
     "Maksymalna liczba lew": "Makeable tricks",
-    "Obie": "All"
+    "Obie": "All",
+    "stołów": "tables"
 }
-- 
cgit v1.2.3