diff options
| -rw-r--r-- | app/Locale/es_ES/translations.php | 50 |
1 files changed, 25 insertions, 25 deletions
diff --git a/app/Locale/es_ES/translations.php b/app/Locale/es_ES/translations.php index c0dd268a..bda20e61 100644 --- a/app/Locale/es_ES/translations.php +++ b/app/Locale/es_ES/translations.php @@ -926,7 +926,7 @@ return array( 'change sorting' => 'Cambiar orden', 'Tasks Importation' => 'Importación de tareas', 'Delimiter' => 'Delimitador', - // 'Enclosure' => '', + 'Enclosure' => 'Recinto', 'CSV File' => 'Archivo CSV', 'Instructions' => 'Indicaciones', 'Your file must use the predefined CSV format' => 'Su archivo debe utilizar el formato CSV predeterminado', @@ -991,19 +991,19 @@ return array( 'Enter group name...' => 'Ingresa el nombre del grupo...', 'Role:' => 'Rol:', 'Project members' => 'Miembros del proyecto', - // 'Compare hours for "%s"' => '', + 'Compare hours for "%s"' => 'Compara horas con "%s"', '%s mentioned you in the task #%d' => '%s te mencionó en la tarea #%d', '%s mentioned you in a comment on the task #%d' => '%s te mencionó en un comentario en la tarea #%d', 'You were mentioned in the task #%d' => 'Te mencionaron en la tarea #%d', 'You were mentioned in a comment on the task #%d' => 'Te mencionaron en un comentario en la tarea #%d', 'Mentioned' => 'Mencionado', - // 'Compare Estimated Time vs Actual Time' => '', - // 'Estimated hours: ' => '', - // 'Actual hours: ' => '', - // 'Hours Spent' => '', - // 'Hours Estimated' => '', - // 'Estimated Time' => '', - // 'Actual Time' => '', + 'Compare Estimated Time vs Actual Time' => 'Comparar Tiempo Estimado vs Tiempo Actual', + 'Estimated hours: ' => 'Horas estimadas: ', + 'Actual hours: ' => 'Horas actuales: ', + 'Hours Spent' => 'Horas gastadas', + 'Hours Estimated' => 'Hora Estimada', + 'Estimated Time' => 'Tiempo Estimado', + 'Actual Time' => 'Tiempo Actual', 'Estimated vs actual time' => 'Tiempo estimado vs real', 'RUB - Russian Ruble' => 'RUB - rublo ruso', 'Assign the task to the person who does the action when the column is changed' => 'Asignar la tarea a la persona que haga la acción al cambiar de columna', @@ -1021,7 +1021,7 @@ return array( 'Change Password' => 'Cambiar contraseña', 'To reset your password click on this link:' => 'Para cambiar tu contraseña haz clic en el siguiente enlace:', 'Last Password Reset' => 'Último cambio de contraseña', - // 'The password has never been reinitialized.' => '', + 'The password has never been reinitialized.' => 'La contraseña nunca se ha reinicializado.', 'Creation' => 'Creación', 'Expiration' => 'Vencimiento', 'Password reset history' => 'Historial de restablecimiento de contraseña', @@ -1082,14 +1082,14 @@ return array( 'closed' => 'cerrado', 'Priority:' => 'Prioridad', 'Reference:' => 'Referencia', - // 'Complexity:' => '', - // 'Swimlane:' => '', - // 'Column:' => '', - // 'Position:' => '', - // 'Creator:' => '', - // 'Time estimated:' => '', + 'Complexity:' => 'Complejidad:', + 'Swimlane:' => 'Swimlane:', + 'Column:' => 'Columna:', + 'Position:' => 'Posición:', + 'Creator:' => 'Creador:', + 'Time estimated:' => 'Tiempo estimado:', '%s hours' => '%s horas', - // 'Time spent:' => '', + 'Time spent:' => 'Tiempo gastado:', 'Created:' => 'Creado', 'Modified:' => 'Modificado', 'Completed:' => 'Terminado', @@ -1131,7 +1131,7 @@ return array( 'Column created successfully.' => 'Columna creada exitosamente', 'Another column with the same name exists in the project' => 'Ya existe una columna con el mismo nombre en el proyecto', 'Default filters' => 'Filtros predeterminados', - 'Your board doesn\'t have any column!' => '¡Tu tablero no tiene ninguna columna', + 'Your board doesn\'t have any column!' => '¡Tu tablero no tiene ninguna columna!', 'Change column position' => 'Cambiar posición de la columna', 'Switch to the project overview' => 'Cambiar a vista general del proyecto', 'User filters' => 'Usar filtros', @@ -1144,11 +1144,11 @@ return array( 'This value must be greater than %d' => 'Este valor debe ser mayor a %d', 'Another swimlane with the same name exists in the project' => 'Ya existe otro swimlane con el mismo nombre en el proyecto', 'Example: http://example.kanboard.net/ (used to generate absolute URLs)' => 'Ejemplo: http://ejemplo.kanboard.net/ (Usado para generar URLs absolutas)', - // 'Actions duplicated successfully.' => '', - // 'Unable to duplicate actions.' => '', - // 'Add a new action' => '', - // 'Import from another project' => '', - // 'There is no action at the moment.' => '', - // 'Import actions from another project' => '', - // 'There is no available project.' => '', + 'Actions duplicated successfully.' => 'Acción duplicada con exito.', + 'Unable to duplicate actions.' => 'No se ha podido duplicar la acción.', + 'Add a new action' => 'Añadir una nueva acción', + 'Import from another project' => 'Importar de otro proyecto', + 'There is no action at the moment.' => 'No hay ninguna acción en este momento.', + 'Import actions from another project' => 'Importar acciones de otro proyecto', + 'There is no available project.' => 'No hay proyectos disponibles.', ); |