diff options
| -rw-r--r-- | app/Locale/zh_CN/translations.php | 212 |
1 files changed, 108 insertions, 104 deletions
diff --git a/app/Locale/zh_CN/translations.php b/app/Locale/zh_CN/translations.php index 9de31cdd..9df75a19 100644 --- a/app/Locale/zh_CN/translations.php +++ b/app/Locale/zh_CN/translations.php @@ -20,15 +20,15 @@ return array( 'Red' => '红色', 'Orange' => '橘色', 'Grey' => '灰色', - // 'Brown' => '', - // 'Deep Orange' => '', - // 'Dark Grey' => '', - // 'Pink' => '', - // 'Teal' => '', - // 'Cyan' => '', - // 'Lime' => '', - // 'Light Green' => '', - // 'Amber' => '', + 'Brown' => '褐色', + 'Deep Orange' => '橘红色', + 'Dark Grey' => '深灰色', + 'Pink' => '粉红色', + 'Teal' => '青色', + 'Cyan' => '蓝绿色', + 'Lime' => '绿黄色', + 'Light Green' => '浅绿色', + 'Amber' => '黄褐色', 'Save' => '保存', 'Login' => '登录', 'Official website:' => '官方网站：', @@ -40,7 +40,7 @@ return array( 'All users' => '所有用户', 'Username' => '用户名', 'Password' => '密码', - 'Administrator' => '管理员', + 'Administrator' => '超级管理员', 'Sign in' => '登录', 'Users' => '用户', 'No user' => '没有用户', @@ -255,10 +255,10 @@ return array( '%d comments' => '%d个评论', '%d comment' => '%d个评论', 'Email address invalid' => '电子邮件地址无效', - // 'Your external account is not linked anymore to your profile.' => '', - // 'Unable to unlink your external account.' => '', - // 'External authentication failed' => '', - // 'Your external account is linked to your profile successfully.' => '', + 'Your external account is not linked anymore to your profile.' => '你的外部账户关联已解除', + 'Unable to unlink your external account.' => '无法关联到你的外部账户', + 'External authentication failed' => '外部认证失败', + 'Your external account is linked to your profile successfully.' => '你已成功关联到你的外部账户', 'Email' => '电子邮件', 'Project not found.' => '未发现项目', 'Task removed successfully.' => '任务成功去除', @@ -514,25 +514,25 @@ return array( 'Nothing to preview...' => '没有需要预览的内容', 'Preview' => '预览', 'Write' => '书写', - 'Active swimlanes' => '活动泳道', - 'Add a new swimlane' => '添加新泳道', - 'Change default swimlane' => '修改默认泳道', - 'Default swimlane' => '默认泳道', - 'Do you really want to remove this swimlane: "%s"?' => '确定要删除泳道："%s"?', - 'Inactive swimlanes' => '非活动泳道', - 'Remove a swimlane' => '删除泳道', + 'Active swimlanes' => '活动里程碑', + 'Add a new swimlane' => '添加新里程碑', + 'Change default swimlane' => '修改默认里程碑', + 'Default swimlane' => '默认里程碑', + 'Do you really want to remove this swimlane: "%s"?' => '确定要删除里程碑："%s"?', + 'Inactive swimlanes' => '非活动里程碑', + 'Remove a swimlane' => '删除里程碑', 'Rename' => '重命名', - 'Show default swimlane' => '显示默认泳道', - 'Swimlane modification for the project "%s"' => '项目"%s"的泳道变更', - 'Swimlane not found.' => '未找到泳道。', - 'Swimlane removed successfully.' => '成功删除泳道', - 'Swimlanes' => '泳道', - 'Swimlane updated successfully.' => '成功更新了泳道。', - 'The default swimlane have been updated successfully.' => '成功更新了默认泳道。', - 'Unable to create your swimlane.' => '无法创建泳道。', - 'Unable to remove this swimlane.' => '无法删除此泳道', - 'Unable to update this swimlane.' => '无法更新此泳道', - 'Your swimlane have been created successfully.' => '已经成功创建泳道。', + 'Show default swimlane' => '显示默认里程碑', + 'Swimlane modification for the project "%s"' => '项目"%s"的里程碑变更', + 'Swimlane not found.' => '未找到里程碑。', + 'Swimlane removed successfully.' => '成功删除里程碑', + 'Swimlanes' => '里程碑', + 'Swimlane updated successfully.' => '成功更新了里程碑。', + 'The default swimlane have been updated successfully.' => '成功更新了默认里程碑。', + 'Unable to create your swimlane.' => '无法创建里程碑。', + 'Unable to remove this swimlane.' => '无法删除此里程碑', + 'Unable to update this swimlane.' => '无法更新此里程碑', + 'Your swimlane have been created successfully.' => '已经成功创建里程碑。', 'Example: "Bug, Feature Request, Improvement"' => '示例：“缺陷，功能需求，提升', 'Default categories for new projects (Comma-separated)' => '新项目的默认分类(用逗号分隔)', 'Integrations' => '整合', @@ -550,7 +550,7 @@ return array( 'Calendar' => '日程表', 'Next' => '前进', '#%d' => '#%d', - 'All swimlanes' => '全部泳道', + 'All swimlanes' => '全部里程碑', 'All colors' => '全部颜色', 'Moved to column %s' => '移动到栏目 %s', 'Change description' => '修改描述', @@ -563,7 +563,10 @@ return array( 'Time Tracking' => '时间记录', 'You already have one subtask in progress' => '你已经有了一个进行中的子任务', 'Which parts of the project do you want to duplicate?' => '要复制项目的哪些内容？', - // 'Disallow login form' => '', + 'Disallow login form' => '禁止登陆', + 'Bitbucket commit received' => '收到Bitbucket提交', + 'Bitbucket webhooks' => 'Bitbucket网络钩子', + 'Help on Bitbucket webhooks' => 'Bitbucket网络钩子帮助', 'Start' => '开始', 'End' => '结束', 'Task age in days' => '任务存在天数', @@ -591,16 +594,16 @@ return array( 'Unable to update your link.' => '无法更新关联。', 'Unable to remove this link.' => '无法删除关联。', 'relates to' => '关联到', - // 'blocks' => '', - // 'is blocked by' => '', - // 'duplicates' => '', - // 'is duplicated by' => '', - // 'is a child of' => '', - // 'is a parent of' => '', + 'blocks' => '阻塞', + 'is blocked by' => '阻塞于', + 'duplicates' => '重复', + 'is duplicated by' => '重复于', + 'is a child of' => '子任务自', + 'is a parent of' => '父任务于', // 'targets milestone' => '', // 'is a milestone of' => '', // 'fixes' => '', - // 'is fixed by' => '', + // 'is fixed by' => '修复于', 'This task' => '此任务', '<1h' => '<1h', '%dh' => '%dh', @@ -674,7 +677,7 @@ return array( // 'Burndown chart' => '', // 'This chart show the task complexity over the time (Work Remaining).' => '', 'Screenshot taken %s' => '已截图 %s', - // 'Add a screenshot' => '', + 'Add a screenshot' => '添加截图', // 'Take a screenshot and press CTRL+V or ⌘+V to paste here.' => '', // 'Screenshot uploaded successfully.' => '', // 'SEK - Swedish Krona' => '', @@ -909,7 +912,7 @@ return array( // 'Reset the search/filter box' => '', // 'Documentation' => '', // 'Table of contents' => '', - // 'Gantt' => '', + 'Gantt' => '甘特图', // 'Author' => '', // 'Version' => '', // 'Plugins' => '', @@ -979,68 +982,69 @@ return array( // 'Enclosure' => '', // 'CSV File' => '', // 'Instructions' => '', - // 'Your file must use the predefined CSV format' => '', - // 'Your file must be encoded in UTF-8' => '', - // 'The first row must be the header' => '', - // 'Duplicates are not verified for you' => '', - // 'The due date must use the ISO format: YYYY-MM-DD' => '', - // 'Download CSV template' => '', - // 'No external integration registered.' => '', - // 'Duplicates are not imported' => '', - // 'Usernames must be lowercase and unique' => '', - // 'Passwords will be encrypted if present' => '', - // '%s attached a new file to the task %s' => '', - // 'Assign automatically a category based on a link' => '', + 'Your file must use the predefined CSV format' => '文件必须为预定格式的CSV文件', + 'Your file must be encoded in UTF-8' => '文件编码必须为UTF-8', + 'The first row must be the header' => '第一行必须为表头', + 'Duplicates are not verified for you' => '无法验证重复信息', + 'The due date must use the ISO format: YYYY-MM-DD' => '过期日期必须为ISO格式：YYYY-MM-DD', + 'Download CSV template' => '下载CSV模板', + 'No external integration registered.' => '没有外部注册信息', + 'Duplicates are not imported' => '重复信息未导入', + 'Usernames must be lowercase and unique' => '用户名必须小写且唯一', + 'Passwords will be encrypted if present' => '密码将被加密', + '%s attached a new file to the task %s' => '"%s"添加了附件到任务"%s"', + 'Assign automatically a category based on a link' => '基于链接自动关联分类', // 'BAM - Konvertible Mark' => '', - // 'Assignee Username' => '', - // 'Assignee Name' => '', - // 'Groups' => '', - // 'Members of %s' => '', - // 'New group' => '', - // 'Group created successfully.' => '', - // 'Unable to create your group.' => '', - // 'Edit group' => '', - // 'Group updated successfully.' => '', - // 'Unable to update your group.' => '', - // 'Add group member to "%s"' => '', - // 'Group member added successfully.' => '', - // 'Unable to add group member.' => '', - // 'Remove user from group "%s"' => '', - // 'User removed successfully from this group.' => '', - // 'Unable to remove this user from the group.' => '', - // 'Remove group' => '', - // 'Group removed successfully.' => '', - // 'Unable to remove this group.' => '', - // 'Project Permissions' => '', - // 'Manager' => '', - // 'Project Manager' => '', - // 'Project Member' => '', - // 'Project Viewer' => '', - // 'Your account is locked for %d minutes' => '', - // 'Invalid captcha' => '', - // 'The name must be unique' => '', - // 'View all groups' => '', - // 'View group members' => '', - // 'There is no user available.' => '', - // 'Do you really want to remove the user "%s" from the group "%s"?' => '', - // 'There is no group.' => '', - // 'External Id' => '', - // 'Add group member' => '', - // 'Do you really want to remove this group: "%s"?' => '', - // 'There is no user in this group.' => '', - // 'Remove this user' => '', - // 'Permissions' => '', - // 'Allowed Users' => '', - // 'No user have been allowed specifically.' => '', - // 'Role' => '', - // 'Enter user name...' => '', - // 'Allowed Groups' => '', - // 'No group have been allowed specifically.' => '', - // 'Group' => '', - // 'Group Name' => '', - // 'Enter group name...' => '', - // 'Role:' => '', - // 'Project members' => '', + 'Assignee Username' => '指派用户名', + 'Assignee Name' => '指派名称', + 'Groups' => '用户组', + 'Members of %s' => '“%s”组成员', + 'New group' => '新加用户组', + 'Group created successfully.' => '用户组创建成功', + 'Unable to create your group.' => '无法创建你的用户组', + 'Edit group' => '编辑用户组', + 'Group updated successfully.' => '用户组更新成功', + 'Unable to update your group.' => '无法更新你的用户组', + 'Add group member to "%s"' => '添加到用户组"%s"', + 'Group member added successfully.' => '成功添加用户组成员', + 'Unable to add group member.' => '无法添加用户组成员', + 'Remove user from group "%s"' => '从"%s"组中移除用户', + 'User removed successfully from this group.' => '用户已从该用户组中删除', + 'Unable to remove this user from the group.' => '无法从该用户组中删除用户', + 'Remove group' => '删除用户组', + 'Group removed successfully.' => '用户组已删除', + 'Unable to remove this group.' => '无法删除该用户组', + 'Project Permissions' => '项目权限', + 'Manager' => '管理员', + 'Project Manager' => '项目管理员', + 'Project Member' => '项目成员', + 'Project Viewer' => '项目观察员', + 'Gitlab issue reopened' => 'Gitlab issue 已重开', + 'Your account is locked for %d minutes' => '你的账户被锁定%d分钟', + 'Invalid captcha' => '验证码无效', + 'The name must be unique' => '请确保用户名唯一', + 'View all groups' => '查看所有用户组', + 'View group members' => '查看该组所有用户', + 'There is no user available.' => '没有有效用户', + 'Do you really want to remove the user "%s" from the group "%s"?' => '你确定把用户"%s"从"%s"中移除？', + 'There is no group.' => '没有用户组', + 'External Id' => '关联ID', + 'Add group member' => '添加用户组成员', + 'Do you really want to remove this group: "%s"?' => '你真的想要移除用户组："%s"？', + 'There is no user in this group.' => '该用户组下没有成员', + 'Remove this user' => '移除用户', + 'Permissions' => '权限', + 'Allowed Users' => '被允许的用户', + 'No user have been allowed specifically.' => '没有被允许的用户。', + 'Role' => '角色', + 'Enter user name...' => '输入用户名...', + 'Allowed Groups' => '被允许的用户组', + 'No group have been allowed specifically.' => '没有被允许的用户组。', + 'Group' => '用户组', + 'Group Name' => '用户组名称', + 'Enter group name...' => '输入用户组名称...', + 'Role:' => '角色:', + 'Project members' => '项目成员', // 'Compare hours for "%s"' => '', // '%s mentioned you in the task #%d' => '', // '%s mentioned you in a comment on the task #%d' => '', |