diff options
| -rw-r--r-- | app/Locale/pt_PT/translations.php | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/app/Locale/pt_PT/translations.php b/app/Locale/pt_PT/translations.php index 280edd8d..83670db1 100644 --- a/app/Locale/pt_PT/translations.php +++ b/app/Locale/pt_PT/translations.php @@ -528,17 +528,17 @@ return array( 'Unable to create your link.' => 'Impossível de adicionar sua associação.', 'Unable to update your link.' => 'Impossível de atualizar sua associação.', 'Unable to remove this link.' => 'Impossível de remover sua associação.', - 'relates to' => 'é associado com', - 'blocks' => 'blocos', - 'is blocked by' => 'está bloqueado por', + 'relates to' => 'é associada a', + 'blocks' => 'bloqueia', + 'is blocked by' => 'está bloqueada por', 'duplicates' => 'duplica', - 'is duplicated by' => 'é duplicado por', - 'is a child of' => 'é um filho de', + 'is duplicated by' => 'é duplicada por', + 'is a child of' => 'é um filha de', 'is a parent of' => 'é um parente do', 'targets milestone' => 'visa um objectivo', 'is a milestone of' => 'é um objectivo de', 'fixes' => 'corrige', - 'is fixed by' => 'foi corrigido por', + 'is fixed by' => 'foi corrigida por', 'This task' => 'Esta tarefa', '<1h' => '<1h', '%dh' => '%dh', |