diff options
| -rw-r--r-- | app/Locale/it_IT/translations.php | 1470 |
1 files changed, 736 insertions, 734 deletions
diff --git a/app/Locale/it_IT/translations.php b/app/Locale/it_IT/translations.php index 1e32213f..30a21bd9 100644 --- a/app/Locale/it_IT/translations.php +++ b/app/Locale/it_IT/translations.php @@ -4,14 +4,14 @@ return array( 'number.decimals_separator' => ',', 'number.thousands_separator' => '.', 'None' => 'Nessuno', - 'edit' => 'modificare', - 'Edit' => 'Modificare', - 'remove' => 'cancellare', - 'Remove' => 'Cancellare', - 'Update' => 'Aggiornare', + 'edit' => 'modifica', + 'Edit' => 'Modifica', + 'remove' => 'cancella', + 'Remove' => 'Cancella', + 'Update' => 'Aggiorna', 'Yes' => 'Si', 'No' => 'No', - 'cancel' => 'annullare', + 'cancel' => 'annulla', 'or' => 'o', 'Yellow' => 'Giallo', 'Blue' => 'Blu', @@ -20,68 +20,68 @@ return array( 'Red' => 'Rosso', 'Orange' => 'Arancione', 'Grey' => 'Grigio', - // 'Brown' => '', - // 'Deep Orange' => '', - // 'Dark Grey' => '', - // 'Pink' => '', - // 'Teal' => '', - // 'Cyan' => '', + 'Brown' => 'Marrone', + 'Deep Orange' => 'Arancio scuro', + 'Dark Grey' => 'Grigio scuro', + 'Pink' => 'Rosa', + 'Teal' => 'Verde foglia di tè', + 'Cyan' => 'Ciano', // 'Lime' => '', - // 'Light Green' => '', - // 'Amber' => '', - 'Save' => 'Salvare', - 'Login' => 'Entra', + 'Light Green' => 'Verde chiaro', + 'Amber' => 'Ambra', + 'Save' => 'Salva', + 'Login' => 'Accedi', 'Official website:' => 'Sito web ufficiale:', 'Unassigned' => 'Non assegnato', - 'View this task' => 'Vedere questo compito', - 'Remove user' => 'Cancellare un utente', - 'Do you really want to remove this user: "%s"?' => 'Veramente vuoi cancellare questo utente: « %s » ?', - 'New user' => 'Aggiungere un utente', + 'View this task' => 'Visualizza questo task', + 'Remove user' => 'Cancella un utente', + 'Do you really want to remove this user: "%s"?' => 'Veramente vuoi cancellare questo utente: "%s" ?', + 'New user' => 'Aggiungi un utente', 'All users' => 'Tutti gli utenti', 'Username' => 'Nome utente', 'Password' => 'Password', 'Administrator' => 'Amministratore', - 'Sign in' => 'Iscriversi', + 'Sign in' => 'Accedi', 'Users' => 'Utenti', 'No user' => 'Nessun utente', 'Forbidden' => 'Vietato', 'Access Forbidden' => 'Accesso vietato', - 'Edit user' => 'Modificare un utente', - 'Logout' => 'Uscire', + 'Edit user' => 'Modifica un utente', + 'Logout' => 'Esci', 'Bad username or password' => 'Utente o password errati', - 'Edit project' => 'Modificare progetto', + 'Edit project' => 'Modifica progetto', 'Name' => 'Nome', 'Projects' => 'Progetti', 'No project' => 'Nessun progetto', 'Project' => 'Progetto', 'Status' => 'Stato', - 'Tasks' => 'Compiti', + 'Tasks' => 'Tasks', 'Board' => 'Bacheca', 'Actions' => 'Azioni', 'Inactive' => 'Inattivo', 'Active' => 'Attivo', - 'Add this column' => 'Aggiungere questa colonna', - '%d tasks on the board' => '%d compiti sulla bacheca', - '%d tasks in total' => '%d compiti in totale', - 'Unable to update this board.' => 'Non si può aggiornare questa bacheca.', - 'Edit board' => 'Modificare questa bacheca', - 'Disable' => 'Disattivare', - 'Enable' => 'Attivare', + 'Add this column' => 'Aggiungi questa colonna', + '%d tasks on the board' => '%d task sulla bacheca', + '%d tasks in total' => '%d task in totale', + 'Unable to update this board.' => 'Impossibile aggiornare questa bacheca.', + 'Edit board' => 'Modifica questa bacheca', + 'Disable' => 'Disattiva', + 'Enable' => 'Attiva', 'New project' => 'Nuovo progetto', - 'Do you really want to remove this project: "%s"?' => 'Veramente vuoi eliminare questo progetto: « %s » ?', - 'Remove project' => 'Cancellare il progetto', - 'Edit the board for "%s"' => 'Modificare la bacheca per « %s »', + 'Do you really want to remove this project: "%s"?' => 'Veramente vuoi eliminare il seguente progetto: "%s" ?', + 'Remove project' => 'Cancella il progetto', + 'Edit the board for "%s"' => 'Modifica la bacheca per "%s"', 'All projects' => 'Tutti i progetti', - 'Change columns' => 'Cambiare le colonne', - 'Add a new column' => 'Aggiungere una nuova colonna', + 'Change columns' => 'Cambia le colonne', + 'Add a new column' => 'Aggiungi una nuova colonna', 'Title' => 'Titolo', 'Nobody assigned' => 'Nessuno assegnato', 'Assigned to %s' => 'Assegnato a %s', - 'Remove a column' => 'Cancellare questa colonna', - 'Remove a column from a board' => 'Cancellare una colonna da una bacheca', - 'Unable to remove this column.' => 'Non si può cancellare questa colonna.', - 'Do you really want to remove this column: "%s"?' => 'Veramente desideri cancellare questa colonna : « %s » ?', - 'This action will REMOVE ALL TASKS associated to this column!' => 'Questa azione cancellerà TUTTI I COMPITI legati a questa colonna!', + 'Remove a column' => 'Cancella questa colonna', + 'Remove a column from a board' => 'Cancella una colonna da una bacheca', + 'Unable to remove this column.' => 'Impossibile cancellare questa colonna.', + 'Do you really want to remove this column: "%s"?' => 'Veramente desideri cancellare questa colonna: "%s" ?', + 'This action will REMOVE ALL TASKS associated to this column!' => 'Questa azione cancellerà TUTTI I TASK legati a questa colonna!', 'Settings' => 'Impostazioni', 'Application settings' => 'Impostazioni dell\'applicazione', 'Language' => 'Lingua', @@ -92,25 +92,25 @@ return array( 'Optimize the database' => 'Ottimizare la base dati', '(VACUUM command)' => '(Comando VACUUM)', '(Gzip compressed Sqlite file)' => '(File Sqlite compresso in Gzip)', - 'Close a task' => 'Chiudere un compito', - 'Edit a task' => 'Modificare un compito', - 'Column' => 'colonna', + 'Close a task' => 'Chiudi un task', + 'Edit a task' => 'Modifica un task', + 'Column' => 'Colonna', 'Color' => 'Colore', - 'Assignee' => 'Persona assegnata', - 'Create another task' => 'Creare un nuovo compito', - 'New task' => 'Nuovo compito', - 'Open a task' => 'Aprire un compito', - 'Do you really want to open this task: "%s"?' => 'Veramente desideri aprire questo compito: « %s » ?', - 'Back to the board' => 'Tornare alla bacheca', + 'Assignee' => 'Assegnatario', + 'Create another task' => 'Crea un nuovo task', + 'New task' => 'Nuovo task', + 'Open a task' => 'Apri un task', + 'Do you really want to open this task: "%s"?' => 'Veramente desideri aprire questo task: "%s" ?', + 'Back to the board' => 'Torna alla bacheca', 'Created on %B %e, %Y at %k:%M %p' => 'Creato il %B %e, %Y alle %k:%M %p', - 'There is nobody assigned' => 'Non c\'è nessuno assegnato a questo compito', + 'There is nobody assigned' => 'Nessuno è assegnato a questo task', 'Column on the board:' => 'Colonna sulla bacheca: ', 'Status is open' => 'Stato aperto', - 'Status is closed' => 'stato chiuso', - 'Close this task' => 'Chiudere questo compito', - 'Open this task' => 'Aprire questo compito', - 'There is no description.' => 'Non c\'è descrizione.', - 'Add a new task' => 'Aggiungere un nuovo compito', + 'Status is closed' => 'Stato chiuso', + 'Close this task' => 'Chiudi questo task', + 'Open this task' => 'Apri questo task', + 'There is no description.' => 'Nessuna descrizione presente.', + 'Add a new task' => 'Aggiungere un nuovo task', 'The username is required' => 'Si richiede un nome di utente', 'The maximum length is %d characters' => 'La lunghezza massima è di %d caratteri', 'The minimum length is %d characters' => 'La lunghezza minima è di %d caratteri', @@ -126,32 +126,32 @@ return array( 'The project name is required' => 'Si richiede il nome del progetto', 'The title is required' => 'Si richiede un titolo', 'Settings saved successfully.' => 'Impostazioni salvate correttamente.', - 'Unable to save your settings.' => 'Non si possono salvare le impostazioni.', + 'Unable to save your settings.' => 'Impossibile salvare le impostazioni.', 'Database optimization done.' => 'Ottimizzazione della base dati conclusa.', 'Your project have been created successfully.' => 'Il tuo progetto è stato creato correttamente.', - 'Unable to create your project.' => 'Non si può creare il progetto.', + 'Unable to create your project.' => 'Impossibile creare il progetto.', 'Project updated successfully.' => 'Progetto aggiornato correttamente.', - 'Unable to update this project.' => 'Non si può aggiornare il progetto.', - 'Unable to remove this project.' => 'Non si può cancellare questo progetto.', + 'Unable to update this project.' => 'Impossibile aggiornare il progetto.', + 'Unable to remove this project.' => 'Impossibile cancellare questo progetto.', 'Project removed successfully.' => 'Progetto cancellato correttamente.', 'Project activated successfully.' => 'Progetto attivato correttamente.', - 'Unable to activate this project.' => 'Non si può attivare il progetto.', + 'Unable to activate this project.' => 'Impossibile attivare il progetto.', 'Project disabled successfully.' => 'Progetto disattivato correttamente.', - 'Unable to disable this project.' => 'Non si può disattivare il progetto.', - 'Unable to open this task.' => 'Non si può aprire questo compito.', - 'Task opened successfully.' => 'Il compito è stato aperto correttamente.', - 'Unable to close this task.' => 'Non si può chiudere questo compito.', - 'Task closed successfully.' => 'Compito chiuso correttamente.', - 'Unable to update your task.' => 'Non si può modificare questo compito.', - 'Task updated successfully.' => 'Compito modificato correttamente.', - 'Unable to create your task.' => 'Non si può creare questo compito.', - 'Task created successfully.' => 'Compito creato correttamente.', + 'Unable to disable this project.' => 'Impossibile disattivare il progetto.', + 'Unable to open this task.' => 'Impossibile aprire questo task.', + 'Task opened successfully.' => 'Il task è stato aperto correttamente.', + 'Unable to close this task.' => 'Impossibile chiudere questo task.', + 'Task closed successfully.' => 'Task chiuso correttamente.', + 'Unable to update your task.' => 'Impossibile modificare questo task.', + 'Task updated successfully.' => 'Task modificato correttamente.', + 'Unable to create your task.' => 'Impossibile creare questo task.', + 'Task created successfully.' => 'Task creato correttamente.', 'User created successfully.' => 'Utente creato correttamente.', - 'Unable to create your user.' => 'Non si può creare l\'utente.', + 'Unable to create your user.' => 'Impossibile creare l\'utente.', 'User updated successfully.' => 'Utente aggiornato correttamente.', - 'Unable to update your user.' => 'Non si può aggiornare questo utente.', + 'Unable to update your user.' => 'Impossibile aggiornare questo utente.', 'User removed successfully.' => 'Utente cancellato correttamente.', - 'Unable to remove this user.' => 'Non si può cancellare questo utente.', + 'Unable to remove this user.' => 'Impossibile cancellare questo utente.', 'Board updated successfully.' => 'Bacheca aggiornata correttamente.', 'Ready' => 'Pronto', 'Backlog' => 'In attesa', @@ -162,39 +162,39 @@ return array( // '%B %e, %Y at %k:%M %p' => '', 'Date created' => 'Data di creazione', 'Date completed' => 'Data di termine', - 'Id' => 'Identificatore', - '%d closed tasks' => '%d compiti chiusi', - 'No task for this project' => 'Nessun compito per questo progetto', + // 'Id' => '', + '%d closed tasks' => '%d task chiusi', + 'No task for this project' => 'Nessun task per questo progetto', 'Public link' => 'Link pubblico', - 'Change assignee' => 'Cambiare la persona assegnata', - 'Change assignee for the task "%s"' => 'Cambiare la persona assegnata per il compito « %s »', + 'Change assignee' => 'Cambia l\'assegnatario', + 'Change assignee for the task "%s"' => 'Cambia l\'assegnatario per il task "%s"', 'Timezone' => 'Fuso orario', - 'Sorry, I didn\'t find this information in my database!' => 'Mi dispiace, non ho trovato questa informazione sulla base dati!', + 'Sorry, I didn\'t find this information in my database!' => 'Spiacente, non ho trovato questa informazione sul database!', 'Page not found' => 'Pagina non trovata', 'Complexity' => 'Complessità', - 'Task limit' => 'Numero massimo di compiti', - 'Task count' => 'Numero di compiti', + 'Task limit' => 'Limite di task', + 'Task count' => 'Numero di task', 'User' => 'Utente', 'Comments' => 'Commenti', 'Write your text in Markdown' => 'Scrivi il testo in Markdown', - 'Leave a comment' => 'Lasciare un commento', + 'Leave a comment' => 'Lascia un commento', 'Comment is required' => 'Si richiede un commento', - 'Leave a description' => 'Lasciare una descrizione', + 'Leave a description' => 'Lascia una descrizione', 'Comment added successfully.' => 'Commenti aggiunti correttamente.', - 'Unable to create your comment.' => 'Non si può creare questo commento.', - 'Edit this task' => 'Modificare questo compito', + 'Unable to create your comment.' => 'Impossibile creare questo commento.', + 'Edit this task' => 'Modifica questo task', 'Due Date' => 'Data di scadenza', - 'Invalid date' => 'Data sbagliata', + 'Invalid date' => 'Data non valida', 'Must be done before %B %e, %Y' => 'Deve essere completato prima del %B %e, %Y', // '%B %e, %Y' => '', // '%b %e, %Y' => '', 'Automatic actions' => 'Azioni automatiche', 'Your automatic action have been created successfully.' => 'l\'azione automatica è stata creata correttamente.', - 'Unable to create your automatic action.' => 'Non si può creare quest\'azione automatica.', + 'Unable to create your automatic action.' => 'Impossibile creare quest\'azione automatica.', 'Remove an action' => 'Cancellare un\'azione', - 'Unable to remove this action.' => 'Non si può cancellare questa azione.', + 'Unable to remove this action.' => 'Impossibile cancellare questa azione.', 'Action removed successfully.' => 'Azione cancellata correttamente.', - 'Automatic actions for the project "%s"' => 'Azioni automatiche per questo progetto « %s »', + 'Automatic actions for the project "%s"' => 'Azioni automatiche per il progetto "%s"', 'Defined actions' => 'Azioni definite', 'Add an action' => 'Aggiungi un\'azione', 'Event name' => 'Nome dell\'evento', @@ -202,43 +202,43 @@ return array( 'Action parameters' => 'Parametri d\'azione', 'Action' => 'Azione', 'Event' => 'Evento', - 'When the selected event occurs execute the corresponding action.' => 'Quando accade l\'evento selezionato, eseguire l\'azione corrispondente.', - 'Next step' => 'Passo seguente', + 'When the selected event occurs execute the corresponding action.' => 'Quando si verifica l\'evento selezionato, eseguire l\'azione corrispondente.', + 'Next step' => 'Passo successivo', 'Define action parameters' => 'Definire i parametri dell\'azione', - 'Save this action' => 'Salvare questa azione', - 'Do you really want to remove this action: "%s"?' => 'Veramente vuole cancellare questa azione « %s » ?', - 'Remove an automatic action' => 'Cancellare un\'azione automatica', - 'Assign the task to a specific user' => 'Assegnare questo compito a un utente specifico', - 'Assign the task to the person who does the action' => 'Assegnare il compito all\'utente che svolge l\'azione', - 'Duplicate the task to another project' => 'Duplicare il compito in altro progetto', - 'Move a task to another column' => 'Muovere un compito in un\'altra colonna', - 'Task modification' => 'Modifica di un compito', - 'Task creation' => 'Creazione di un compito', - 'Closing a task' => 'Chiudere un compito', + 'Save this action' => 'Salva questa azione', + 'Do you really want to remove this action: "%s"?' => 'Vuoi veramente cancellare la seguente azione: "%s"?', + 'Remove an automatic action' => 'Cancella un\'azione automatica', + 'Assign the task to a specific user' => 'Assegna il task ad un utente specifico', + 'Assign the task to the person who does the action' => 'Assegna il task all\'utente che compie l\'azione', + 'Duplicate the task to another project' => 'Duplica il task in altro progetto', + 'Move a task to another column' => 'Sposta un task in un\'altra colonna', + 'Task modification' => 'Modifica di un task', + 'Task creation' => 'Creazione di un task', + 'Closing a task' => 'Chiusura di un task', 'Assign a color to a specific user' => 'Assegna un colore ad un utente specifico', 'Column title' => 'Titolo della colonna', 'Position' => 'Posizione', - 'Move Up' => 'Alzare', - 'Move Down' => 'Abassare', - 'Duplicate to another project' => 'Duplicare in un altro progetto', - 'Duplicate' => 'Duplicare', - 'link' => 'link', + 'Move Up' => 'Sposta in alto', + 'Move Down' => 'Sposta in basso', + 'Duplicate to another project' => 'Duplica in un altro progetto', + 'Duplicate' => 'Duplica', + 'link' => 'relazione', 'Comment updated successfully.' => 'Commento aggiornato correttamente.', - 'Unable to update your comment.' => 'Non si può aggiornare questo commento.', - 'Remove a comment' => 'Cancellare un commento', + 'Unable to update your comment.' => 'Impossibile aggiornare questo commento.', + 'Remove a comment' => 'Cancella un commento', 'Comment removed successfully.' => 'Commento cancellato correttamente.', - 'Unable to remove this comment.' => 'Non si può cancellare questo commento.', - 'Do you really want to remove this comment?' => 'Desidera cancellare questo commento?', + 'Unable to remove this comment.' => 'Impossibile cancellare questo commento.', + 'Do you really want to remove this comment?' => 'Vuoi davvero cancellare questo commento?', 'Only administrators or the creator of the comment can access to this page.' => 'Solo gli amministratori o l\'autore del commento hanno accesso a questa pagina.', - 'Current password for the user "%s"' => 'Password attuale per l\'utente: « %s »', + 'Current password for the user "%s"' => 'Password attuale per l\'utente "%s"', 'The current password is required' => 'Si richiede la password attuale', - 'Wrong password' => 'password sbagliata', + 'Wrong password' => 'Password errata', 'Unknown' => 'Sconociuto', - 'Last logins' => 'Ultimi ingressi', - 'Login date' => 'Data di ingresso', - 'Authentication method' => 'Metodo di autenticazzione', + 'Last logins' => 'Ultimi accessi', + 'Login date' => 'Data di accesso', + 'Authentication method' => 'Metodo di autenticazione', 'IP address' => 'Indirizzo IP', - 'User agent' => 'Navigatore', + 'User agent' => 'User agent', 'Persistent connections' => 'Connessioni persistenti', 'No session.' => 'Non esiste sessione.', 'Expiration date' => 'Data di scadenza', @@ -247,97 +247,97 @@ return array( 'Everybody' => 'Tutti', 'Open' => 'Aperto', 'Closed' => 'Chiuso', - 'Search' => 'Cercare', + 'Search' => 'Cerca', 'Nothing found.' => 'Non si è trovato nulla.', 'Due date' => 'Data di scadenza', - 'Others formats accepted: %s and %s' => 'Altri formati accettati: %s y %s', + 'Others formats accepted: %s and %s' => 'Altri formati accettati: %s e %s', 'Description' => 'Descrizione', '%d comments' => '%d commenti', '%d comment' => '%d commento', - 'Email address invalid' => 'Indirizzo e-mail sbagliato', - // 'Your external account is not linked anymore to your profile.' => '', - // 'Unable to unlink your external account.' => '', - // 'External authentication failed' => '', - // 'Your external account is linked to your profile successfully.' => '', + 'Email address invalid' => 'Indirizzo Email non valido', + 'Your external account is not linked anymore to your profile.' => 'Il tuo account esterno non è più collegato al tuo profilo.', + 'Unable to unlink your external account.' => 'Impossibile scollegare il tuo account esterno.', + 'External authentication failed' => 'Autenticazione esterna fallita', + 'Your external account is linked to your profile successfully.' => 'Il tuo account esterno è stato collegato al tuo profilo con successo.', 'Email' => 'E-mail', 'Link my Google Account' => 'Collegare il mio Account di Google', 'Unlink my Google Account' => 'Scollegare il mio account di Google', 'Login with my Google Account' => 'Entra con il mio Account di Google', 'Project not found.' => 'progetto non trovato.', - 'Task removed successfully.' => 'Compito cancellato correttamente.', - 'Unable to remove this task.' => 'Non si può cancellare questo compito.', - 'Remove a task' => 'Cancellare un compito', - 'Do you really want to remove this task: "%s"?' => 'Veramente vuoi cancellare questo compito: "%s"?', - 'Assign automatically a color based on a category' => 'Assegnare un colore in modo automatico basandosi sulla categoria', - 'Assign automatically a category based on a color' => 'Assegnare una categoria in modo automatico basandosi sul colore', - 'Task creation or modification' => 'Creazione o modifica di compito', + 'Task removed successfully.' => 'Task cancellato correttamente.', + 'Unable to remove this task.' => 'Impossibile cancellare questo task.', + 'Remove a task' => 'Cancella un task', + 'Do you really want to remove this task: "%s"?' => 'Vuoi davvero cancellare questo task: "%s"?', + 'Assign automatically a color based on a category' => 'Assegna un colore in modo automatico basandosi sulla categoria', + 'Assign automatically a category based on a color' => 'Assegna una categoria in modo automatico basandosi sul colore', + 'Task creation or modification' => 'Creazione o modifica di task', 'Category' => 'Categoria', 'Category:' => 'Categoria:', 'Categories' => 'Categorie', 'Category not found.' => 'Categoria non trovata.', 'Your category have been created successfully.' => 'La tua categoria è stata creata correttamente.', - 'Unable to create your category.' => 'Non si può creare la tua categoria.', + 'Unable to create your category.' => 'Impossibile creare la tua categoria.', 'Your category have been updated successfully.' => 'La tua categoria è stata aggiornata correttamente.', - 'Unable to update your category.' => 'Non si può aggiornare la tua categoria.', - 'Remove a category' => 'Cancellare una categoria', + 'Unable to update your category.' => 'Impossibile aggiornare la tua categoria.', + 'Remove a category' => 'Cancella una categoria', 'Category removed successfully.' => 'Categoria cancellata correttamente.', - 'Unable to remove this category.' => 'Non si può cancellare questa categoria.', - 'Category modification for the project "%s"' => 'Modifica di categoria per il progetto "%s"', - 'Category Name' => 'Nome di categoria', + 'Unable to remove this category.' => 'Impossibile cancellare questa categoria.', + 'Category modification for the project "%s"' => 'Modifica della categoria per il progetto "%s"', + 'Category Name' => 'Nome della categoria', 'Add a new category' => 'Aggiungere una nuova categoria', - 'Do you really want to remove this category: "%s"?' => 'Vuoi veramente cancellare questa categoria: "%s"?', + 'Do you really want to remove this category: "%s"?' => 'Vuoi veramente cancellare la seguente categoria: "%s"?', 'All categories' => 'Tutte le categorie', 'No category' => 'Senza categoria', 'The name is required' => 'Si richiede un nome', - 'Remove a file' => 'Cancellare un file', - 'Unable to remove this file.' => 'Non si può cancellare questo file.', + 'Remove a file' => 'Cancella un file', + 'Unable to remove this file.' => 'Impossibile cancellare questo file.', 'File removed successfully.' => 'File cancellato correttamente.', - 'Attach a document' => 'Allegare un documento', + 'Attach a document' => 'Allega un documento', 'Do you really want to remove this file: "%s"?' => 'Vuoi veramente cancellare questo file: "%s"?', 'Attachments' => 'Allegati', - 'Edit the task' => 'Modificare il compito', - 'Edit the description' => 'Modificare la descrizione', - 'Add a comment' => 'Aggiungere un commento', - 'Edit a comment' => 'Modificare un commento', + 'Edit the task' => 'Modifica il task', + 'Edit the description' => 'Modifica la descrizione', + 'Add a comment' => 'Aggiungi un commento', + 'Edit a comment' => 'Modifica un commento', 'Summary' => 'Sommario', - 'Time tracking' => 'Time tracking', + // 'Time tracking' => '', 'Estimate:' => 'Stimato:', 'Spent:' => 'Trascorso:', - 'Do you really want to remove this sub-task?' => 'Vuoi veramente cancellare questo sotto-compito?', + 'Do you really want to remove this sub-task?' => 'Vuoi veramente cancellare questo sotto-task?', 'Remaining:' => 'Rimangono', 'hours' => 'ore', 'spent' => 'trascorse', 'estimated' => 'stimate', - 'Sub-Tasks' => 'Sotto-compiti', - 'Add a sub-task' => 'Aggiungere un sotto-compito', + 'Sub-Tasks' => 'Sotto-tasks', + 'Add a sub-task' => 'Aggiungi un sotto-task', 'Original estimate' => 'Stima originale', - 'Create another sub-task' => 'Creare un altro sotto-compito', - 'Time spent' => 'Tempo Trascorso', - 'Edit a sub-task' => 'Modificare un sotto-compito', - 'Remove a sub-task' => 'Cancellare un sotto-compito', + 'Create another sub-task' => 'Crea un altro sotto-task', + 'Time spent' => 'Tempo trascorso', + 'Edit a sub-task' => 'Modifica un sotto-task', + 'Remove a sub-task' => 'Cancella un sotto-task', 'The time must be a numeric value' => 'Il tempo deve essere un valore numerico', 'Todo' => 'Da fare', 'In progress' => 'In corso', - 'Sub-task removed successfully.' => 'Sotto-compito cancellato correttamente.', - 'Unable to remove this sub-task.' => 'Non si può cancellare questo sotto-compito.', - 'Sub-task updated successfully.' => 'Sotto-compito aggiornato correttamente.', - 'Unable to update your sub-task.' => 'Non si può aggiornare il tuo sotto-compito.', - 'Unable to create your sub-task.' => 'Non si può creare il tuo sotto-compito.', - 'Sub-task added successfully.' => 'Sotto-compito aggiunto correttamente.', - 'Maximum size: ' => 'Dimensioni massime', - 'Unable to upload the file.' => 'Non si può caricare il file.', - 'Display another project' => 'Mostrare un altro progetto', - 'Login with my Github Account' => 'Entrare col tuo account di Github', - 'Link my Github Account' => 'Collegare il mio account Github', - 'Unlink my Github Account' => 'Scollegare il mio account di Github', + 'Sub-task removed successfully.' => 'Sotto-task cancellato correttamente.', + 'Unable to remove this sub-task.' => 'Impossibile cancellare questo sotto-task.', + 'Sub-task updated successfully.' => 'Sotto-task aggiornato correttamente.', + 'Unable to update your sub-task.' => 'Impossibile aggiornare il tuo sotto-task.', + 'Unable to create your sub-task.' => 'Impossibile creare il tuo sotto-task.', + 'Sub-task added successfully.' => 'Sotto-task aggiunto correttamente.', + 'Maximum size: ' => 'Dimensioni massime: ', + 'Unable to upload the file.' => 'Impossibile caricare il file.', + 'Display another project' => 'Mostra un altro progetto', + 'Login with my Github Account' => 'Accedi col tuo account di Github', + 'Link my Github Account' => 'Collega il mio account Github', + 'Unlink my Github Account' => 'Scollega il mio account di Github', 'Created by %s' => 'Creato da %s', 'Last modified on %B %e, %Y at %k:%M %p' => 'Ultima modifica il %d/%m/%Y alle %H:%M', - 'Tasks Export' => 'Esportazione di compiti', - 'Tasks exportation for "%s"' => 'Esportazione di compiti per « %s »', + 'Tasks Export' => 'Export dei task', + 'Tasks exportation for "%s"' => 'Export dei task per "%s"', 'Start Date' => 'Data d\'inizio', 'End Date' => 'Data di fine', - 'Execute' => 'Eseguire', - 'Task Id' => 'Identificatore del compito', + 'Execute' => 'Esegui', + 'Task Id' => 'Id del task', 'Creator' => 'Creatore', 'Modification date' => 'Data di modifica', 'Completion date' => 'Data di termine', @@ -345,53 +345,53 @@ return array( 'Project cloned successfully.' => 'Progetto clonato con successo.', 'Unable to clone this project.' => 'Impossibile clonare questo progetto', 'Enable email notifications' => 'Abilita le notifiche via email', - 'Task position:' => 'Posizione del compito:', - 'The task #%d have been opened.' => 'Il compito #%d è stato aperto.', - 'The task #%d have been closed.' => 'Il compito #%d è stato chiuso.', - 'Sub-task updated' => 'Sotto-compito aggiornato', + 'Task position:' => 'Posizione del task:', + 'The task #%d have been opened.' => 'Il task #%d è stato aperto.', + 'The task #%d have been closed.' => 'Il task #%d è stato chiuso.', + 'Sub-task updated' => 'Sotto-task aggiornato', 'Title:' => 'Titolo', 'Status:' => 'Stato', - 'Assignee:' => 'Assegnatario', - 'Time tracking:' => 'Gestione del tempo:', - 'New sub-task' => 'Nuovo sotto-compito', - 'New attachment added "%s"' => 'Nuovo allegato aggiunto « %s »', + 'Assignee:' => 'Assegnatario:', + // 'Time tracking:' => 'Gestione del tempo:', + 'New sub-task' => 'Nuovo sotto-task', + 'New attachment added "%s"' => 'Nuovo allegato aggiunto "%s"', 'Comment updated' => 'Commento aggiornato', - 'New comment posted by %s' => 'Nuovo commento aggiunto da « %s »', + 'New comment posted by %s' => 'Nuovo commento aggiunto da "%s"', 'New attachment' => 'Nuovo allegato', 'New comment' => 'Nuovo commento', - 'New subtask' => 'Nuovo sotto-compito', - 'Subtask updated' => 'Sotto-compito aggiornato', - 'Task updated' => 'Compito aggiornato', - 'Task closed' => 'Compito chiuso', - 'Task opened' => 'Compito aperto', + 'New subtask' => 'Nuovo sotto-task', + 'Subtask updated' => 'Sotto-task aggiornato', + 'Task updated' => 'Task aggiornato', + 'Task closed' => 'Task chiuso', + 'Task opened' => 'Task aperto', 'I want to receive notifications only for those projects:' => 'Vorrei ricevere le notifiche solo da questi progetti:', - 'view the task on Kanboard' => 'vedi il compito su Kanboard', + 'view the task on Kanboard' => 'vedi il task su Kanboard', 'Public access' => 'Accesso pubblico', 'User management' => 'Gestione utenti', - 'Active tasks' => 'Compiti attivi', + 'Active tasks' => 'Task attivi', 'Disable public access' => 'Disabilita l\'accesso pubblico', 'Enable public access' => 'Abilita l\'accesso pubblico', 'Public access disabled' => 'Accesso pubblico disattivato', - 'Do you really want to disable this project: "%s"?' => 'Vuoi davvero disabilitare questo progetto: "%s"?', - 'Do you really want to enable this project: "%s"?' => 'Vuoi davvero abilitare questo progetto: "%s"?', + 'Do you really want to disable this project: "%s"?' => 'Vuoi davvero disabilitare il seguente progetto: "%s"?', + 'Do you really want to enable this project: "%s"?' => 'Vuoi davvero abilitare il seguente progetto: "%s"?', 'Project activation' => 'Attivazione progetto', - 'Move the task to another project' => 'Muovi il compito in un altro progetto', - 'Move to another project' => 'Muovi in un altro progetto', - 'Do you really want to duplicate this task?' => 'Vuoi davvero duplicare questo compito?', - 'Duplicate a task' => 'Duplica il compito', + 'Move the task to another project' => 'Sposta il task in un altro progetto', + 'Move to another project' => 'Sposta in un altro progetto', + 'Do you really want to duplicate this task?' => 'Vuoi davvero duplicare questo task?', + 'Duplicate a task' => 'Duplica il task', 'External accounts' => 'Account esterni', 'Account type' => 'Tipo di account', 'Local' => 'Locale', 'Remote' => 'Remoto', 'Enabled' => 'Abilitato', 'Disabled' => 'Disabilitato', - // 'Username:' => '', + 'Username:' => 'Nome utente:', 'Name:' => 'Nome:', // 'Email:' => '', 'Notifications:' => 'Notifiche:', 'Notifications' => 'Notifiche', 'Account type:' => 'Tipo di account', - 'Edit profile' => 'Modifica il profilo', + 'Edit profile' => 'Modifica profilo', 'Change password' => 'Cambia password', 'Password modification' => 'Modifica della password', 'External authentications' => 'Autenticazione esterna', @@ -403,69 +403,69 @@ return array( 'No external authentication enabled.' => 'Nessuna autenticazione esterna abilitata.', 'Password modified successfully.' => 'Password modificata con successo.', 'Unable to change the password.' => 'Impossibile cambiare la password.', - 'Change category for the task "%s"' => 'Cambia categoria per il compito "%s"', + 'Change category for the task "%s"' => 'Cambia categoria per il task "%s"', 'Change category' => 'Cambia categoria', - '%s updated the task %s' => '%s ha aggiornato il compito %s', - '%s opened the task %s' => '%s ha aperto il compito %s', - '%s moved the task %s to the position #%d in the column "%s"' => '%s ha spostato il compito %s nella posizione #%d della colonna "%s"', - '%s moved the task %s to the column "%s"' => '%s ha spostato il compito %s nella colonna "%s"', - '%s created the task %s' => '%s ha creato il compito %s', - '%s closed the task %s' => '%s ha chiuso il compito %s', - '%s created a subtask for the task %s' => '%s ha creato un sotto-compito per il compito %s', - '%s updated a subtask for the task %s' => '%s ha aggiornato un sotto-compito per il compito %s', + '%s updated the task %s' => '%s ha aggiornato il task %s', + '%s opened the task %s' => '%s ha aperto il task %s', + '%s moved the task %s to the position #%d in the column "%s"' => '%s ha spostato il task %s nella posizione #%d della colonna "%s"', + '%s moved the task %s to the column "%s"' => '%s ha spostato il task %s nella colonna "%s"', + '%s created the task %s' => '%s ha creato il task %s', + '%s closed the task %s' => '%s ha chiuso il task %s', + '%s created a subtask for the task %s' => '%s ha creato un sotto-task per il task %s', + '%s updated a subtask for the task %s' => '%s ha aggiornato un sotto-task per il task %s', 'Assigned to %s with an estimate of %s/%sh' => 'Assegnato a %s con una stima di %s/%sh', 'Not assigned, estimate of %sh' => 'Non assegnato, stima %sh', - '%s updated a comment on the task %s' => '%s ha aggiornato un commento del compito %s', - '%s commented the task %s' => '%s ha commentato il compito %s', + '%s updated a comment on the task %s' => '%s ha aggiornato un commento nel task %s', + '%s commented the task %s' => '%s ha commentato il task %s', '%s\'s activity' => 'Attività di %s', 'RSS feed' => 'Feed RSS', - '%s updated a comment on the task #%d' => '%s ha aggiornato un commento del compito #%d', - '%s commented on the task #%d' => '%s ha commentato il compito #%d', - '%s updated a subtask for the task #%d' => '%s ha aggiornato un sotto-compito del compito #%d', - '%s created a subtask for the task #%d' => '%s ha creato un sotto-compito del compito #%d', - '%s updated the task #%d' => '%s ha aggiornato il compito #%d', - '%s created the task #%d' => '%s ha creato il compito #%d', - '%s closed the task #%d' => '%s ha chiuso il compito #%d', - '%s open the task #%d' => '%s ha aperto il compito #%d', - '%s moved the task #%d to the column "%s"' => '%s ha spostato il compito #%d nella colonna "%s"', - '%s moved the task #%d to the position %d in the column "%s"' => '%s ha spostato il compito #%d nella posizione %d della colonna "%s"', + '%s updated a comment on the task #%d' => '%s ha aggiornato un commento del task #%d', + '%s commented on the task #%d' => '%s ha commentato il task #%d', + '%s updated a subtask for the task #%d' => '%s ha aggiornato un sotto-task del task #%d', + '%s created a subtask for the task #%d' => '%s ha creato un sotto-task del task #%d', + '%s updated the task #%d' => '%s ha aggiornato il task #%d', + '%s created the task #%d' => '%s ha creato il task #%d', + '%s closed the task #%d' => '%s ha chiuso il task #%d', + '%s open the task #%d' => '%s ha aperto il task #%d', + '%s moved the task #%d to the column "%s"' => '%s ha spostato il task #%d nella colonna "%s"', + '%s moved the task #%d to the position %d in the column "%s"' => '%s ha spostato il task #%d nella posizione %d della colonna "%s"', 'Activity' => 'Attività', 'Default values are "%s"' => 'Valori di default "%s"', 'Default columns for new projects (Comma-separated)' => 'Colonne di default per i nuovi progetti (Separati da virgola)', - 'Task assignee change' => 'Cambiare l\'assegnatario del compito', - '%s change the assignee of the task #%d to %s' => '%s dai l\'assegnazione del compito #%d a %s', - '%s changed the assignee of the task %s to %s' => '%s ha cambiato l\'assegnatario del compito %s a %s', + 'Task assignee change' => 'Cambia l\'assegnatario del task', + '%s change the assignee of the task #%d to %s' => '%s dai l\'assegnazione del task #%d a %s', + '%s changed the assignee of the task %s to %s' => '%s ha cambiato l\'assegnatario del task %s a %s', 'New password for the user "%s"' => 'Nuova password per l\'utente "%s"', 'Choose an event' => 'Scegli un evento', - 'Create a task from an external provider' => 'Crea un compito da un provider esterno', + 'Create a task from an external provider' => 'Crea un task da un provider esterno', 'Change the assignee based on an external username' => 'Cambia l\'assegnatario basandosi su un username esterno', 'Change the category based on an external label' => 'Cambia la categoria basandosi su un\'etichetta esterna', - 'Reference' => 'Referenza', - 'Reference: %s' => 'Referenza :%s', + 'Reference' => 'Riferimento', + 'Reference: %s' => 'Riferimento :%s', 'Label' => 'Etichetta', // 'Database' => '', - 'About' => 'Info', + 'About' => 'Informazioni', 'Database driver:' => 'Driver per Database', 'Board settings' => 'Impostazioni bacheca', 'URL and token' => 'URL e token', 'Webhook settings' => 'Impostazione Webhook', - 'URL for task creation:' => 'URL per la creazione dei compiti:', + 'URL for task creation:' => 'URL per la creazione dei tasks:', 'Reset token' => 'Rigenera il token', 'API endpoint:' => 'Endpoint dell\'API:', 'Refresh interval for private board' => 'Intervallo di refresh per le bacheche private', 'Refresh interval for public board' => 'Intervallo di refresh per le bacheche pubbliche', - 'Task highlight period' => 'Periodo di evidenza per il compito', - 'Period (in second) to consider a task was modified recently (0 to disable, 2 days by default)' => 'Periodo (in secondi) per considerare un compito come modificato recentemente (0 per disabilitare, 2 giorni di default)', + 'Task highlight period' => 'Periodo di evidenza per il task', + 'Period (in second) to consider a task was modified recently (0 to disable, 2 days by default)' => 'Periodo (in secondi) per considerare un task come modificato recentemente (0 per disabilitare, 2 giorni di default)', 'Frequency in second (60 seconds by default)' => 'Frequenza in secondi (60 secondi di default)', 'Frequency in second (0 to disable this feature, 10 seconds by default)' => 'Frequenza in secondi (0 secondi di default)', 'Application URL' => 'URL dell\'applicazione', 'Example: http://example.kanboard.net/ (used by email notifications)' => 'Esempio: http://example.kanboard.net/ (usato dalle notifiche email)', - 'Token regenerated.' => 'Token rigenerato', + 'Token regenerated.' => 'Token rigenerato.', 'Date format' => 'Formato data', 'ISO format is always accepted, example: "%s" and "%s"' => 'Il formato ISO è sempre accettato, esempio: "%s" e "%s"', 'New private project' => 'Nuovo progetto privato', 'This project is private' => 'Questo progetto è privato', - 'Type here to create a new sub-task' => 'Scrivi qui per creare un sotto-compito', + 'Type here to create a new sub-task' => 'Scrivi qui per creare un sotto-task', 'Add' => 'Aggiungi', 'Estimated time: %s hours' => 'Tempo stimato: %s ore', 'Time spent: %s hours' => 'Tempo trascorso: %s ore', @@ -473,28 +473,28 @@ return array( 'Start date' => 'Data di inizio', 'Time estimated' => 'Tempo stimato', 'There is nothing assigned to you.' => 'Non c\'è nulla assegnato a te.', - 'My tasks' => 'I miei compiti', + 'My tasks' => 'I miei task', 'Activity stream' => 'Flusso di attività', 'Dashboard' => 'Bacheca', 'Confirmation' => 'Conferma', 'Allow everybody to access to this project' => 'Abilita tutti ad accedere a questo progetto', - 'Everybody have access to this project.' => 'Tutti hanno accesso a questo progetto', + 'Everybody have access to this project.' => 'Tutti hanno accesso a questo progetto.', // 'Webhooks' => '', // 'API' => '', 'Create a comment from an external provider' => 'Crea un commit da un provider esterno', - 'Project management' => 'Gestione del progetto', + 'Project management' => 'Gestione progetti', 'My projects' => 'I miei progetti', 'Columns' => 'Colonne', - 'Task' => 'Compito', - 'Your are not member of any project.' => 'Non sei membro di alcun progetto', + 'Task' => 'Task', + 'Your are not member of any project.' => 'Non sei membro di alcun progetto.', 'Percentage' => 'Percentuale', - 'Number of tasks' => 'Numero di compiti', - 'Task distribution' => 'Distribuzione dei compiti', + 'Number of tasks' => 'Numero di task', + 'Task distribution' => 'Distribuzione dei task', 'Reportings' => 'Rapporti', - 'Task repartition for "%s"' => 'Ripartizione compiti per "%s"', + 'Task repartition for "%s"' => 'Ripartizione task per "%s"', // 'Analytics' => '', - 'Subtask' => 'Sotto-compiti', - 'My subtasks' => 'I miei sotto-compiti', + 'Subtask' => 'Sotto-task', + 'My subtasks' => 'I miei sotto-task', 'User repartition' => 'Ripartizione per utente', 'User repartition for "%s"' => 'Ripartizione utente per "%s"', 'Clone this project' => 'Clona questo progetto', @@ -504,52 +504,52 @@ return array( 'The id must be an integer' => 'L\'id deve essere un intero', 'The project id must be an integer' => 'L\'id del progetto deve essere un intero', 'The status must be an integer' => 'Lo status deve essere un intero', - 'The subtask id is required' => 'L\'id del sotto-compito è necessario', - 'The subtask id must be an integer' => 'L\'id del sotto-compito deve essere un intero', - 'The task id is required' => 'Richiesto l\'id del compito', - 'The task id must be an integer' => 'L\'id del compito deve essere un intero', + 'The subtask id is required' => 'L\'id del sotto-task è necessario', + 'The subtask id must be an integer' => 'L\'id del sotto-task deve essere un intero', + 'The task id is required' => 'Richiesto l\'id del task', + 'The task id must be an integer' => 'L\'id del task deve essere un intero', 'The user id must be an integer' => 'L\'id dell\'utente deve essere un intero', 'This value is required' => 'Questo valore è necessario', 'This value must be numeric' => 'Questo valore deve essere numerico', - 'Unable to create this task.' => 'Impossibile creare questo compito', + 'Unable to create this task.' => 'Impossibile creare questo task', 'Cumulative flow diagram' => 'Diagramma di flusso cumulativo', 'Cumulative flow diagram for "%s"' => 'Diagramma di flusso comulativo per "%s"', 'Daily project summary' => 'Sommario giornaliero del progetto', - 'Daily project summary export' => 'Esportazione del sommario giornaliero del progetto', - 'Daily project summary export for "%s"' => 'Esportazione del sommario giornaliero del progetto per "%s"', + 'Daily project summary export' => 'Export del sommario giornaliero del progetto', + 'Daily project summary export for "%s"' => 'Export del sommario giornaliero del progetto per "%s"', 'Exports' => 'Esporta', - 'This export contains the number of tasks per column grouped per day.' => 'Questo export contiene il numero di compiti per colonna raggruppati per giorno', + 'This export contains the number of tasks per column grouped per day.' => 'Questo export contiene il numero di task per colonna raggruppati per giorno', 'Nothing to preview...' => 'Nessuna anteprima...', 'Preview' => 'Anteprima', 'Write' => 'Scrivi', 'Active swimlanes' => 'Corsie attive', 'Add a new swimlane' => 'Aggiungi una corsia', - 'Change default swimlane' => 'Cambia la corsia di default', - 'Default swimlane' => 'Corsia di default', - 'Do you really want to remove this swimlane: "%s"?' => 'Vuoi davvero rimuovere questa corsia: "%s"?', + 'Change default swimlane' => 'Cambia la corsia predefinita', + 'Default swimlane' => 'Corsia predefinita', + 'Do you really want to remove this swimlane: "%s"?' => 'Vuoi davvero rimuovere la seguente corsia: "%s"?', 'Inactive swimlanes' => 'Corsie inattive', 'Remove a swimlane' => 'Rimuovi una corsia', 'Rename' => 'Rinomina', - 'Show default swimlane' => 'Mostra le corsie di default', + 'Show default swimlane' => 'Mostra la corsia predefinita', 'Swimlane modification for the project "%s"' => 'Modifica corsia per il progetto "%s"', - 'Swimlane not found.' => 'Corsia non trovata', - 'Swimlane removed successfully.' => 'Corsia rimossa con successo', + 'Swimlane not found.' => 'Corsia non trovata.', + 'Swimlane removed successfully.' => 'Corsia rimossa con successo.', 'Swimlanes' => 'Corsie', - 'Swimlane updated successfully.' => 'Corsia aggiornata con successo', - 'The default swimlane have been updated successfully.' => 'La corsia di default è stata aggiornata con successo.', - 'Unable to create your swimlane.' => 'Impossibile creare la sua corsia.', + 'Swimlane updated successfully.' => 'Corsia aggiornata con successo.', + 'The default swimlane have been updated successfully.' => 'La corsia predefinita è stata aggiornata con successo.', + 'Unable to create your swimlane.' => 'Impossibile creare la corsia.', 'Unable to remove this swimlane.' => 'Impossibile rimuovere questa corsia.', 'Unable to update this swimlane.' => 'Impossibile aggiornare questa corsia.', - 'Your swimlane have been created successfully.' => 'La sua corsia è stata creata con successo', - 'Example: "Bug, Feature Request, Improvement"' => 'Esempio: "Bug, Richiesta di Funzioni, Migliorie"', + 'Your swimlane have been created successfully.' => 'La tua corsia è stata creata con successo', + 'Example: "Bug, Feature Request, Improvement"' => 'Esempi: "Bug, Richiesta di Funzioni, Migliorie"', 'Default categories for new projects (Comma-separated)' => 'Categorie di default per i progetti (Separati da virgola)', 'Integrations' => 'Integrazioni', 'Integration with third-party services' => 'Integrazione con servizi di terze parti', - 'Subtask Id' => 'Id del sotto-compito', - 'Subtasks' => 'Sotto-compiti', - 'Subtasks Export' => 'Esporta sotto-compiti', - 'Subtasks exportation for "%s"' => 'Esportazione dei sotto-compiti per "%s"', - 'Task Title' => 'Titolo del compito', + 'Subtask Id' => 'Id del sotto-task', + 'Subtasks' => 'Sotto-task', + 'Subtasks Export' => 'Esporta i sotto-task', + 'Subtasks exportation for "%s"' => 'Export dei sotto-task per "%s"', + 'Task Title' => 'Titolo del task', 'Untitled' => 'Senza titolo', 'Application default' => 'Default dell\'applicazione', 'Language:' => 'Lingua', @@ -563,41 +563,41 @@ return array( 'Moved to column %s' => 'Spostato sulla colonna "%s"', 'Change description' => 'Cambia descrizione', 'User dashboard' => 'Bacheca utente', - 'Allow only one subtask in progress at the same time for a user' => 'Permetti un solo sotto-compito in progresso per utente nello stesso tempo', + 'Allow only one subtask in progress at the same time for a user' => 'Permetti un solo sotto-task in corso per utente alla volta', 'Edit column "%s"' => 'Modifica la colonna "%s"', - 'Select the new status of the subtask: "%s"' => 'Selziona il nuovo status per il sotto-compito: "%s"', - 'Subtask timesheet' => 'Timesheet del sotto-compito', + 'Select the new status of the subtask: "%s"' => 'Seleziona il nuovo status per il sotto-task: "%s"', + 'Subtask timesheet' => 'Timesheet del sotto-task', 'There is nothing to show.' => 'Nulla da mostrare.', - 'Time Tracking' => 'Gestione del tempo', - 'You already have one subtask in progress' => 'Hai già un sotto-compito in progresso', + // 'Time Tracking' => 'Gestione del tempo', + 'You already have one subtask in progress' => 'Hai già un sotto-task in corso', 'Which parts of the project do you want to duplicate?' => 'Quali parti del progetto vuoi duplicare?', - // 'Disallow login form' => '', + 'Disallow login form' => 'Disabilita il form di login', 'Start' => 'Inizio', 'End' => 'Fine', - 'Task age in days' => 'Anzianità del compito in giorni', + 'Task age in days' => 'Anzianità del task in giorni', 'Days in this column' => 'Giorni in questa colonna', // '%dd' => '', - 'Add a link' => 'Aggiungi un link', - 'Add a new link' => 'Aggiungi un nuovo link', - 'Do you really want to remove this link: "%s"?' => 'Vuoi davvero rimuovere questo link: "%s"?', - 'Do you really want to remove this link with task #%d?' => 'Vuoi davvero rimuovere questo link dal compito #%d?', + 'Add a link' => 'Aggiungi una relazione', + 'Add a new link' => 'Aggiungi una nuova relazione', + 'Do you really want to remove this link: "%s"?' => 'Vuoi davvero rimuovere la seguente relazione: "%s"?', + 'Do you really want to remove this link with task #%d?' => 'Vuoi davvero rimuovere questa relazione dal task #%d?', 'Field required' => 'Campo necessario', - 'Link added successfully.' => 'Link aggiunto con successo.', - 'Link updated successfully.' => 'Linka aggiornato con successo.', - 'Link removed successfully.' => 'Link rimosso con successo.', - 'Link labels' => 'Etichette dei link', - 'Link modification' => 'Modifica link', - 'Links' => 'Link', - 'Link settings' => 'Impostazioni link', - // 'Opposite label' => '', - 'Remove a link' => 'Rimuovi un link', - 'Task\'s links' => 'Link del compito', + 'Link added successfully.' => 'Relazione aggiunta con successo.', + 'Link updated successfully.' => 'Relazione aggiornata con successo.', + 'Link removed successfully.' => 'Relazione rimosso con successo.', + 'Link labels' => 'Etichette delle relazioni', + 'Link modification' => 'Modifica relazione', + 'Links' => 'Relazioni', + 'Link settings' => 'Impostazioni relazioni', + 'Opposite label' => 'Etichetta contraria', + 'Remove a link' => 'Rimuovi una relazione', + 'Task\'s links' => 'Relazioni del task', 'The labels must be different' => 'Le etichette devono essere diverse', - 'There is no link.' => 'Non c\'è alcun link', - 'This label must be unique' => 'Questa etichetta deve essere unica', - 'Unable to create your link.' => 'Impossibile creare il suo link.', - 'Unable to update your link.' => 'Impossibile aggiornare il suo link.', - 'Unable to remove this link.' => 'Impossibile rimuovere il suo link.', + 'There is no link.' => 'Nessuna relazione presente.', + 'This label must be unique' => 'Questa etichetta deve essere univoca', + 'Unable to create your link.' => 'Impossibile creare la relazione.', + 'Unable to update your link.' => 'Impossibile aggiornare la relazione.', + 'Unable to remove this link.' => 'Impossibile rimuovere la relazione.', 'relates to' => 'si riferisce a', 'blocks' => 'blocca', 'is blocked by' => 'è bloccato da', @@ -609,18 +609,18 @@ return array( 'is a milestone of' => 'è una milestone di', 'fixes' => 'sistema', 'is fixed by' => 'è sistemato da', - 'This task' => 'Questo compito', + 'This task' => 'Questo task', // '<1h' => '', // '%dh' => '', // '%b %e' => '', - 'Expand tasks' => 'Espandi i compiti', - 'Collapse tasks' => 'Minimizza i compiti', - 'Expand/collapse tasks' => 'Espandi/Minimizza compiti', - 'Close dialog box' => 'Chiudi dialog box', + 'Expand tasks' => 'Espandi i task', + 'Collapse tasks' => 'Minimizza i task', + 'Expand/collapse tasks' => 'Espandi/minimizza i task', + 'Close dialog box' => 'Chiudi la finestra di dialogo', 'Submit a form' => 'Invia i dati', 'Board view' => 'Vista bacheca', 'Keyboard shortcuts' => 'Scorciatoie da tastiera', - 'Open board switcher' => 'Apri il selezionatore di bacheche', + 'Open board switcher' => 'Apri il selettore di bacheche', 'Application' => 'Applicazione', 'since %B %e, %Y at %k:%M %p' => 'dal %B %e, %Y alle %k:%M %p', 'Compact view' => 'Vista compatta', @@ -628,13 +628,13 @@ return array( 'Compact/wide view' => 'Vista compatta/estesa', 'No results match:' => 'Nessun risultato trovato:', 'Currency' => 'Valuta', - // 'Files' => '', + 'Files' => 'File', 'Images' => 'Immagini', 'Private project' => 'Progetto privato', 'AUD - Australian Dollar' => 'AUD - Dollari Australiani', 'CAD - Canadian Dollar' => 'CAD - Dollari Canadesi', 'CHF - Swiss Francs' => 'CHF - Franchi Svizzeri', - 'Custom Stylesheet' => 'CSS personalizzato', + 'Custom Stylesheet' => 'Foglio di stile personalizzato', // 'download' => '', // 'EUR - Euro' => '', 'GBP - British Pound' => 'GBP - Pound Inglesi', @@ -644,15 +644,15 @@ return array( 'RSD - Serbian dinar' => 'RSD - Dinar Serbi', 'USD - US Dollar' => 'USD - Dollari Americani', 'Destination column' => 'Colonna destinazione', - 'Move the task to another column when assigned to a user' => 'Sposta il compito in un\'altra colonna quando viene assegnato ad un utente', - 'Move the task to another column when assignee is cleared' => 'Sposta il compito in un\'altra colonna quando l\'assegnatario cancellato', + 'Move the task to another column when assigned to a user' => 'Sposta il task in un\'altra colonna quando viene assegnato ad un utente', + 'Move the task to another column when assignee is cleared' => 'Sposta il task in un\'altra colonna quando l\'assegnatario viene cancellato', 'Source column' => 'Colonna sorgente', 'Transitions' => 'Transizioni', 'Executer' => 'Esecutore', 'Time spent in the column' => 'Tempo trascorso nella colonna', - 'Task transitions' => 'Transizioni del compito', - 'Task transitions export' => 'Esporta le transizioni del compito', - 'This report contains all column moves for each task with the date, the user and the time spent for each transition.' => 'Questo report contiene tutti i movimenti di colonna per ogni compito con le date, l\'utente ed il tempo trascorso per ogni transizione', + 'Task transitions' => 'Transizioni dei task', + 'Task transitions export' => 'Export delle transizioni dei task', + 'This report contains all column moves for each task with the date, the user and the time spent for each transition.' => 'Questo report contiene tutti gli spotamenti di colonna per ogni task con le date, l\'utente ed il tempo trascorso per ogni transizione', 'Currency rates' => 'Tassi di cambio', 'Rate' => 'Cambio', 'Change reference currency' => 'Cambia la valuta di riferimento', @@ -661,461 +661,463 @@ return array( 'The currency rate have been added successfully.' => 'Il tasso di cambio è stato aggiunto con successo.', 'Unable to add this currency rate.' => 'Impossibile aggiungere questo tasso di cambio.', 'Webhook URL' => 'URL Webhook', - '%s remove the assignee of the task %s' => '%s rimuove l\'assegnatario del compito %s', + '%s remove the assignee of the task %s' => '%s rimuove l\'assegnatario del task %s', 'Enable Gravatar images' => 'Abilita immagini Gravatar', 'Information' => 'Informazioni', - 'Check two factor authentication code' => 'Controlla il codice di autenticazione a due fattori', - 'The two factor authentication code is not valid.' => 'Il codice di autenticazione a due fattori non è valido', - 'The two factor authentication code is valid.' => 'Il codice di autenticazione a due fattori è valido', + 'Check two factor authentication code' => 'Controlla il codice di autenticazione "two-factor"', + 'The two factor authentication code is not valid.' => 'Il codice di autenticazione "two-factor" non è valido', + 'The two factor authentication code is valid.' => 'Il codice di autenticazione "two-factor" è valido', 'Code' => 'Codice', - 'Two factor authentication' => 'Autenticazione a due fattori', + 'Two factor authentication' => 'Autenticazione "two-factor"', 'This QR code contains the key URI: ' => 'Questo QR code contiene l\'URI: ', 'Check my code' => 'Controlla il mio codice', 'Secret key: ' => 'Chiave privata:', 'Test your device' => 'Testa il tuo dispositivo', - 'Assign a color when the task is moved to a specific column' => 'Assegna un colore quando il compito viene spostato in una colonna specifica', - // '%s via Kanboard' => '', - // 'uploaded by: %s' => '', - // 'uploaded on: %s' => '', - // 'size: %s' => '', - // 'Burndown chart for "%s"' => '', - // 'Burndown chart' => '', - // 'This chart show the task complexity over the time (Work Remaining).' => '', - // 'Screenshot taken %s' => '', - // 'Add a screenshot' => '', - // 'Take a screenshot and press CTRL+V or ⌘+V to paste here.' => '', - // 'Screenshot uploaded successfully.' => '', - // 'SEK - Swedish Krona' => '', - // 'Identifier' => '', - // 'Disable two factor authentication' => '', - // 'Do you really want to disable the two factor authentication for this user: "%s"?' => '', - // 'Edit link' => '', - // 'Start to type task title...' => '', - // 'A task cannot be linked to itself' => '', - // 'The exact same link already exists' => '', - // 'Recurrent task is scheduled to be generated' => '', - // 'Recurring information' => '', - // 'Score' => '', - // 'The identifier must be unique' => '', - // 'This linked task id doesn\'t exists' => '', - // 'This value must be alphanumeric' => '', - // 'Edit recurrence' => '', - // 'Generate recurrent task' => '', - // 'Trigger to generate recurrent task' => '', - // 'Factor to calculate new due date' => '', - // 'Timeframe to calculate new due date' => '', - // 'Base date to calculate new due date' => '', - // 'Action date' => '', - // 'Base date to calculate new due date: ' => '', - // 'This task has created this child task: ' => '', - // 'Day(s)' => '', - // 'Existing due date' => '', - // 'Factor to calculate new due date: ' => '', - // 'Month(s)' => '', - // 'Recurrence' => '', - // 'This task has been created by: ' => '', - // 'Recurrent task has been generated:' => '', - // 'Timeframe to calculate new due date: ' => '', - // 'Trigger to generate recurrent task: ' => '', - // 'When task is closed' => '', - // 'When task is moved from first column' => '', - // 'When task is moved to last column' => '', - // 'Year(s)' => '', - // 'Calendar settings' => '', - // 'Project calendar view' => '', - // 'Project settings' => '', - // 'Show subtasks based on the time tracking' => '', - // 'Show tasks based on the creation date' => '', - // 'Show tasks based on the start date' => '', - // 'Subtasks time tracking' => '', - // 'User calendar view' => '', - // 'Automatically update the start date' => '', - // 'iCal feed' => '', - // 'Preferences' => '', - // 'Security' => '', - // 'Two factor authentication disabled' => '', - // 'Two factor authentication enabled' => '', - // 'Unable to update this user.' => '', - // 'There is no user management for private projects.' => '', - // 'User that will receive the email' => '', - // 'Email subject' => '', - // 'Date' => '', - // 'Add a comment log when moving the task between columns' => '', - // 'Move the task to another column when the category is changed' => '', - // 'Send a task by email to someone' => '', - // 'Reopen a task' => '', - // 'Column change' => '', - // 'Position change' => '', - // 'Swimlane change' => '', - // 'Assignee change' => '', - // '[%s] Overdue tasks' => '', - // 'Notification' => '', - // '%s moved the task #%d to the first swimlane' => '', - // '%s moved the task #%d to the swimlane "%s"' => '', - // 'Swimlane' => '', + 'Assign a color when the task is moved to a specific column' => 'Assegna un colore quando il task viene spostato in una colonna specifica', + '%s via Kanboard' => '%s tramite Kanboard', + 'uploaded by: %s' => 'caricato da: %s', + 'uploaded on: %s' => 'caricato su: %s', + 'size: %s' => 'Dimensione: %s', + 'Burndown chart for "%s"' => 'Grafico Burndown per "%s"', + 'Burndown chart' => 'Grafico Burndown', + 'This chart show the task complexity over the time (Work Remaining).' => 'Questo grafico mostra la complessità dei task nel tempo (Lavoro residuo).', + 'Screenshot taken %s' => 'Schermata catturata %s', + 'Add a screenshot' => 'Aggiungi una schermata', + 'Take a screenshot and press CTRL+V or ⌘+V to paste here.' => 'Cattura una schermata e premi CTRL+V o ⌘+V per incollarla qui.', + 'Screenshot uploaded successfully.' => 'Schermata caricata correttamente.', + 'SEK - Swedish Krona' => 'SEK - Corona svedese', + 'The project identifier is an optional alphanumeric code used to identify your project.' => 'L\'identificatore di progetto è un codice alfanumerico usato per indentificare il tuo progetto. ', + 'Identifier' => 'Identificatore', + 'Disable two factor authentication' => 'Disabilita l\'autenticazione "two-factor"', + 'Do you really want to disable the two factor authentication for this user: "%s"?' => 'Vuoi davvero disabilitare l\'autenticazione "two-factor" per questo utente: "%s"?', + 'Edit link' => 'Modifica relazione', + 'Start to type task title...' => 'Inzia a digitare il titolo di un task...', + 'A task cannot be linked to itself' => 'Un task non può essere correlato a se stesso', + 'The exact same link already exists' => 'La stessa relazione risulta già esistente', + 'Recurrent task is scheduled to be generated' => 'Il task ricorrente è pianificato per essere generato', + 'Recurring information' => 'Informazione di ricorrenza', + 'Score' => 'Punteggio', + 'The identifier must be unique' => 'L\'identificatore deve essere univoco', + 'This linked task id doesn\'t exists' => 'L\'id del task correlato non esiste', + 'This value must be alphanumeric' => 'Questo valore deve essere alfanumerico', + 'Edit recurrence' => 'Modifica ricorrenza', + 'Generate recurrent task' => 'Genera task ricorrente', + 'Trigger to generate recurrent task' => 'Trigger per generare il task ricorrente', + 'Factor to calculate new due date' => 'Fattore numerico per calcolare la nuova data di scadenza', + 'Timeframe to calculate new due date' => 'Lasso temporale per calcolare la nuova data di scadenza', + 'Base date to calculate new due date' => 'Data di partenza per calcolare la nuova data di scadenza', + 'Action date' => 'Data di azione (action date)', + 'Base date to calculate new due date: ' => 'Data di base per calcolare la nuova data di scadenza: ', + 'This task has created this child task: ' => 'Questo task ha creato il seguente task figlio: ', + 'Day(s)' => 'Giorno/i', + 'Existing due date' => 'Data di scadenza esistente', + 'Factor to calculate new due date: ' => 'Fattore numerico per calcolare la nuova data di scadenza: ', + 'Month(s)' => 'Mese/i', + 'Recurrence' => 'Ricorrenza', + 'This task has been created by: ' => 'Questo task è stato creato da: ', + 'Recurrent task has been generated:' => 'Il task ricorrente è stato generato:', + 'Timeframe to calculate new due date: ' => 'Lasso temporale per calcolare la nuova data di scadenza: ', + 'Trigger to generate recurrent task: ' => 'Trigger per generare il task ricorrente: ', + 'When task is closed' => 'Quando un task è chiuso', + 'When task is moved from first column' => 'Quando un task è spostato dalla prima colonna', + 'When task is moved to last column' => 'Quando un task è spostato nell\'ultima colonna', + 'Year(s)' => 'Anno/i', + 'Calendar settings' => 'Impostazioni del calendario', + 'Project calendar view' => 'Vista di progetto a calendario', + 'Project settings' => 'Impostazioni di progetto', + 'Show subtasks based on the time tracking' => 'Mostra i sotto-task in base al time tracking', + 'Show tasks based on the creation date' => 'Mostra i task in base alla data di creazione', + 'Show tasks based on the start date' => 'Mostra i task in base alla data di inzio', + 'Subtasks time tracking' => 'Time tracking per i sotto-task', + 'User calendar view' => 'Vista utente a calendario', + 'Automatically update the start date' => 'Aggiorna automaticamente la data di inzio', + 'iCal feed' => 'feed iCal', + 'Preferences' => 'Preferenze', + 'Security' => 'Sicurezza', + 'Two factor authentication disabled' => 'Two factor authentication disabilitata', + 'Two factor authentication enabled' => 'Two factor authentication abilitata', + 'Unable to update this user.' => 'Impossibile aggiornare questo utente.', + 'There is no user management for private projects.' => 'Non è prevista la gestione di utenti per i progetti privati.', + 'User that will receive the email' => 'Utente che riceverà l\'email', + 'Email subject' => 'Soggetto dell\'email', + 'Date' => 'Data', + 'Add a comment log when moving the task between columns' => 'Aggiungi un log quando si sposta un task tra colonne', + 'Move the task to another column when the category is changed' => 'Sposta il task in un\'altra colonna quando la categoria viene modificata', + 'Send a task by email to someone' => 'Invia un task via email a qualcuno', + 'Reopen a task' => 'Riapri un task', + 'Column change' => 'Cambio di colonna', + 'Position change' => 'Cambio di posizione', + 'Swimlane change' => 'Cambio di corsia', + 'Assignee change' => 'Cambio assegnatario', + '[%s] Overdue tasks' => '[%s] Task scaduti', + 'Notification' => 'Notifica', + '%s moved the task #%d to the first swimlane' => '%s ha spostato il task #%d nella prima corsia', + '%s moved the task #%d to the swimlane "%s"' => '%s ha spostato il task #%d nella corsia "%s"', + 'Swimlane' => 'Corsia', // 'Gravatar' => '', - // '%s moved the task %s to the first swimlane' => '', - // '%s moved the task %s to the swimlane "%s"' => '', - // 'This report contains all subtasks information for the given date range.' => '', - // 'This report contains all tasks information for the given date range.' => '', - // 'Project activities for %s' => '', - // 'view the board on Kanboard' => '', - // 'The task have been moved to the first swimlane' => '', - // 'The task have been moved to another swimlane:' => '', - // 'Overdue tasks for the project "%s"' => '', - // 'New title: %s' => '', - // 'The task is not assigned anymore' => '', - // 'New assignee: %s' => '', - // 'There is no category now' => '', - // 'New category: %s' => '', - // 'New color: %s' => '', - // 'New complexity: %d' => '', - // 'The due date have been removed' => '', - // 'There is no description anymore' => '', - // 'Recurrence settings have been modified' => '', - // 'Time spent changed: %sh' => '', - // 'Time estimated changed: %sh' => '', - // 'The field "%s" have been updated' => '', - // 'The description have been modified' => '', - // 'Do you really want to close the task "%s" as well as all subtasks?' => '', - // 'Swimlane: %s' => '', - // 'I want to receive notifications for:' => '', - // 'All tasks' => '', - // 'Only for tasks assigned to me' => '', - // 'Only for tasks created by me' => '', - // 'Only for tasks created by me and assigned to me' => '', + '%s moved the task %s to the first swimlane' => '%s ha spostato il task %s nella prima corsia', + '%s moved the task %s to the swimlane "%s"' => '%s ha spostato il task %s nella corsia %s', + 'This report contains all subtasks information for the given date range.' => 'Questo report contiente tutte le informazioni sui sotto-task nell\'arco temporale indicato.', + 'This report contains all tasks information for the given date range.' => 'Questo report contiente tutte le informazioni sui task nell\'arco temporale indicato.', + 'Project activities for %s' => 'Attività di progetto per %s', + 'view the board on Kanboard' => 'guarda la bacheca su Kanboard', + 'The task have been moved to the first swimlane' => 'Il task è stato spostato nella prima corsia', + 'The task have been moved to another swimlane:' => 'Il task è stato spostato in un\'altra corsia:', + 'Overdue tasks for the project "%s"' => 'Task scaduti per il progetto "%s"', + 'New title: %s' => 'Nuovo titolo: %s', + 'The task is not assigned anymore' => 'Il task non è più assegnato a nessuno', + 'New assignee: %s' => 'Nuovo assegnatario: %s', + 'There is no category now' => 'Non è presente più nessuna categoria', + 'New category: %s' => 'Nuova categoria: %s', + 'New color: %s' => 'Nuovo colorei: %s', + 'New complexity: %d' => 'Nuova complessità: %d', + 'The due date have been removed' => 'La data di scadenza è stata rimossa', + 'There is no description anymore' => 'Non è presente più alcuna descrizione.', + 'Recurrence settings have been modified' => 'Le impostazioni di ricorrenza sono state modificate', + 'Time spent changed: %sh' => 'Tempo trascorso modificato: %sh', + 'Time estimated changed: %sh' => 'Tempo stimato modificato: %sh', + 'The field "%s" have been updated' => 'Il campo %s è stato aggiornato', + 'The description have been modified' => 'La descrizione è stata modificata', + 'Do you really want to close the task "%s" as well as all subtasks?' => 'Vuoi veramente chiudere il task "%s" e i relativi sotto-task?', + 'Swimlane: %s' => 'Corsia: %s', + 'I want to receive notifications for:' => 'Voglio ricevere le notifiche per:', + 'All tasks' => 'Tutti i task', + 'Only for tasks assigned to me' => 'Solo per i task assegnati a me', + 'Only for tasks created by me' => 'Solo per i task creati da me', + 'Only for tasks created by me and assigned to me' => 'Solo per i task creati da me e assegnati a me', // '%A' => '', // '%b %e, %Y, %k:%M %p' => '', - // 'New due date: %B %e, %Y' => '', - // 'Start date changed: %B %e, %Y' => '', + 'New due date: %B %e, %Y' => 'Nuova data di scadenza: %B %e, %Y', + 'Start date changed: %B %e, %Y' => 'Data di inizio cambiata: %B %e, %Y', // '%k:%M %p' => '', // '%%Y-%%m-%%d' => '', - // 'Total for all columns' => '', - // 'You need at least 2 days of data to show the chart.' => '', + 'Total for all columns' => 'Totale per tutte le colonne', + 'You need at least 2 days of data to show the chart.' => 'Hai bisogno di almeno 2 giorni di dati per mostrare il grafico.', // '<15m' => '', // '<30m' => '', - // 'Stop timer' => '', - // 'Start timer' => '', - // 'Add project member' => '', - // 'Enable notifications' => '', - // 'My activity stream' => '', - // 'My calendar' => '', - // 'Search tasks' => '', - // 'Back to the calendar' => '', - // 'Filters' => '', - // 'Reset filters' => '', - // 'My tasks due tomorrow' => '', - // 'Tasks due today' => '', - // 'Tasks due tomorrow' => '', - // 'Tasks due yesterday' => '', - // 'Closed tasks' => '', - // 'Open tasks' => '', - // 'Not assigned' => '', - // 'View advanced search syntax' => '', - // 'Overview' => '', + 'Stop timer' => 'Ferma il timer', + 'Start timer' => 'Avvia il timer', + 'Add project member' => 'Aggiungi un membro di progetto', + 'Enable notifications' => 'Abilita notifiche', + 'My activity stream' => 'Il mio flusso di attività', + 'My calendar' => 'Il mio calendario', + 'Search tasks' => 'Ricerca task', + 'Back to the calendar' => 'Torna al calendario', + 'Filters' => 'Filtri', + 'Reset filters' => 'Annulla filtri', + 'My tasks due tomorrow' => 'I miei task da completare per domani', + 'Tasks due today' => 'Task da completare oggi', + 'Tasks due tomorrow' => 'Task da completare per domani', + 'Tasks due yesterday' => 'Task da completare ieri', + 'Closed tasks' => 'Task chiusi', + 'Open tasks' => 'Task aperti', + 'Not assigned' => 'Non assegnato', + 'View advanced search syntax' => 'Visualizza la sintassi di ricerca avanzata', + 'Overview' => 'Panoramica', // '%b %e %Y' => '', - // 'Board/Calendar/List view' => '', - // 'Switch to the board view' => '', - // 'Switch to the calendar view' => '', - // 'Switch to the list view' => '', - // 'Go to the search/filter box' => '', - // 'There is no activity yet.' => '', - // 'No tasks found.' => '', - // 'Keyboard shortcut: "%s"' => '', - // 'List' => '', - // 'Filter' => '', - // 'Advanced search' => '', - // 'Example of query: ' => '', - // 'Search by project: ' => '', - // 'Search by column: ' => '', - // 'Search by assignee: ' => '', - // 'Search by color: ' => '', - // 'Search by category: ' => '', - // 'Search by description: ' => '', - // 'Search by due date: ' => '', - // 'Lead and Cycle time for "%s"' => '', - // 'Average time spent into each column for "%s"' => '', - // 'Average time spent into each column' => '', - // 'Average time spent' => '', - // 'This chart show the average time spent into each column for the last %d tasks.' => '', - // 'Average Lead and Cycle time' => '', - // 'Average lead time: ' => '', - // 'Average cycle time: ' => '', - // 'Cycle Time' => '', - // 'Lead Time' => '', - // 'This chart show the average lead and cycle time for the last %d tasks over the time.' => '', - // 'Average time into each column' => '', - // 'Lead and cycle time' => '', - // 'Google Authentication' => '', - // 'Help on Google authentication' => '', - // 'Github Authentication' => '', - // 'Help on Github authentication' => '', - // 'Lead time: ' => '', - // 'Cycle time: ' => '', - // 'Time spent into each column' => '', - // 'The lead time is the duration between the task creation and the completion.' => '', - // 'The cycle time is the duration between the start date and the completion.' => '', - // 'If the task is not closed the current time is used instead of the completion date.' => '', - // 'Set automatically the start date' => '', - // 'Edit Authentication' => '', - // 'Google Id' => '', - // 'Github Id' => '', - // 'Remote user' => '', - // 'Remote users do not store their password in Kanboard database, examples: LDAP, Google and Github accounts.' => '', - // 'If you check the box "Disallow login form", credentials entered in the login form will be ignored.' => '', - // 'New remote user' => '', - // 'New local user' => '', - // 'Default task color' => '', - // 'Hide sidebar' => '', - // 'Expand sidebar' => '', - // 'This feature does not work with all browsers.' => '', - // 'There is no destination project available.' => '', - // 'Trigger automatically subtask time tracking' => '', - // 'Include closed tasks in the cumulative flow diagram' => '', - // 'Current swimlane: %s' => '', - // 'Current column: %s' => '', - // 'Current category: %s' => '', - // 'no category' => '', - // 'Current assignee: %s' => '', - // 'not assigned' => '', - // 'Author:' => '', - // 'contributors' => '', - // 'License:' => '', - // 'License' => '', - // 'Enter the text below' => '', - // 'Gantt chart for %s' => '', - // 'Sort by position' => '', - // 'Sort by date' => '', - // 'Add task' => '', - // 'Start date:' => '', - // 'Due date:' => '', - // 'There is no start date or due date for this task.' => '', - // 'Moving or resizing a task will change the start and due date of the task.' => '', - // 'There is no task in your project.' => '', - // 'Gantt chart' => '', - // 'People who are project managers' => '', - // 'People who are project members' => '', - // 'NOK - Norwegian Krone' => '', - // 'Show this column' => '', - // 'Hide this column' => '', - // 'open file' => '', - // 'End date' => '', - // 'Users overview' => '', + 'Board/Calendar/List view' => '', + 'Switch to the board view' => 'Passa alla vista "bacheca"', + 'Switch to the calendar view' => 'Passa alla vista "calendario"', + 'Switch to the list view' => 'Passa alla vista "elenco"', + 'Go to the search/filter box' => 'Vai alla casella di ricerca/filtro', + 'There is no activity yet.' => 'Non è presente ancora nessuna attività.', + 'No tasks found.' => 'Nessun task trovato.', + 'Keyboard shortcut: "%s"' => 'Scorciatoia da tastiera: "%s"', + 'List' => 'Lista', + 'Filter' => 'Filtro', + 'Advanced search' => 'Riceca avanzata', + 'Example of query: ' => 'Esempio di query: ', + 'Search by project: ' => 'Ricerca per progetto: ', + 'Search by column: ' => 'Ricerca per colonna: ', + 'Search by assignee: ' => 'Ricerca per assegnatario: ', + 'Search by color: ' => 'Ricerca per colore: ', + 'Search by category: ' => 'Ricerca per categoria: ', + 'Search by description: ' => 'Ricerca per descrizione: ', + 'Search by due date: ' => 'Ricerca per data di scadenza: ', + 'Lead and Cycle time for "%s"' => 'Tempo di consegna (Lead Time) e lavorazione (Cycle Time) per "%s"', + 'Average time spent into each column for "%s"' => 'Tempo medio trascorso in ogni colonna per "%s"', + 'Average time spent into each column' => 'Tempo medio trascorso in ogni colonna', + 'Average time spent' => 'Tempo medio trascorso', + 'This chart show the average time spent into each column for the last %d tasks.' => 'Questo grafico mostra il tempo medio trascorso in ogni colonna per gli ultimi %d task.', + 'Average Lead and Cycle time' => 'Tempo medio di consegna (Lead Time) e lavorazione (Cycle Time)', + 'Average lead time: ' => 'Tempo medio di consegna (Lead Time): ', + 'Average cycle time: ' => 'Tempo medio di lavorazione (Cycle Time): ', + 'Cycle Time' => 'Tempo di lavorazione (Cycle Time)', + 'Lead Time' => 'Tempo di consegna (Lead Time)', + 'This chart show the average lead and cycle time for the last %d tasks over the time.' => 'Questo grafico mostra i tempi medi di consegna (Lead Time) e lavorazione (Cycle Time) per gli ultimi %d task.', + 'Average time into each column' => 'Tempo medio in ogni colonna', + 'Lead and cycle time' => 'Tempo di consegna e lavorazione', + 'Google Authentication' => 'Autenticazione con Google', + 'Help on Google authentication' => 'Aiuto sull\'autenticazione con Google', + 'Github Authentication' => 'Autenticazione con Github', + 'Help on Github authentication' => 'Aiuto sull\'autenticazione con Github', + 'Lead time: ' => 'Tempo di consegna (Lead Time): ', + 'Cycle time: ' => 'Tempo di lavorazione (Cycle Time): ', + 'Time spent into each column' => 'Tempo trascorso in ogni colonna', + 'The lead time is the duration between the task creation and the completion.' => 'Il tempo di consegna (Lead Time) è la durata tra la creazione di un task ed il suo completamento.', + 'The cycle time is the duration between the start date and the completion.' => 'Il tempo di lavorazione (Cycle Time) è la durata tra la data di inzio della lavorazione di un task ed il suo completamento.', + 'If the task is not closed the current time is used instead of the completion date.' => 'Se il task non è chiuso sarà usata la data attuale invece della data di completamento.', + 'Set automatically the start date' => 'Imposta automaticamente la data di inzio', + 'Edit Authentication' => 'Modifica Autenticazione', + 'Google Id' => 'Id Google', + 'Github Id' => 'Id Github', + 'Remote user' => 'Utente remoto', + 'Remote users do not store their password in Kanboard database, examples: LDAP, Google and Github accounts.' => 'La password degli utenti remoti (ad esempio: LDAP, account Google e Github) non è salvata nel database di Kanboard', + 'If you check the box "Disallow login form", credentials entered in the login form will be ignored.' => 'Se imposti l\'opzione "Disabilita il form di login", le credenzali inserite nella saranno ignorate.', + 'New remote user' => 'Nuovo utente remoto', + 'New local user' => 'Nuovo utente locale', + 'Default task color' => 'Colore predefinito dei task', + 'Hide sidebar' => 'Nascondi barra laterale', + 'Expand sidebar' => 'Espandi barra laterale', + 'This feature does not work with all browsers.' => 'Questa feature non funziona con tutti i browser.', + 'There is no destination project available.' => 'Non ci sono progetti disponbili come destinazione.', + 'Trigger automatically subtask time tracking' => 'Attiva automaticamente il time-tracking per i sotto-task', + 'Include closed tasks in the cumulative flow diagram' => 'Includi i task chiusi nel diagramma di flusso cumulativo', + 'Current swimlane: %s' => 'Corsia attuale: %s', + 'Current column: %s' => 'Colonna attuale: %s', + 'Current category: %s' => 'Categoria attuale: %s', + 'no category' => 'nessuna categoria', + 'Current assignee: %s' => 'Assegnatario attuale: %s', + 'not assigned' => 'non assegnato', + 'Author:' => 'Autore', + 'contributors' => 'contributori', + 'License:' => 'Licenza:', + 'License' => 'Licenza', + 'Enter the text below' => 'Inserisci il testo qui sotto', + 'Gantt chart for %s' => 'Grafico Gantt per %s', + 'Sort by position' => 'Ordina per posizione', + 'Sort by date' => 'Ordina per data', + 'Add task' => 'Aggiungi task', + 'Start date:' => 'Data di inizio:', + 'Due date:' => 'Data di completamento:', + 'There is no start date or due date for this task.' => 'Nessuna data di inzio o di scadenza per questo task.', + 'Moving or resizing a task will change the start and due date of the task.' => 'Spostando o ridimensionado un task ne modifca la data di inzio e di scadenza.', + 'There is no task in your project.' => 'Non ci sono task nel tuo progetto.', + 'Gantt chart' => 'Grafici Gantt', + 'People who are project managers' => 'Persone che sono manager di progetto', + 'People who are project members' => 'Persone che sono membri di progetto', + 'NOK - Norwegian Krone' => 'NOK - Corone norvegesi', + 'Show this column' => 'Mostra questa colonna', + 'Hide this column' => 'Nascondi questa colonna', + 'open file' => 'apri file', + 'End date' => 'Data di fine', + 'Users overview' => 'Panoramica utenti', // 'Managers' => '', - // 'Members' => '', - // 'Shared project' => '', - // 'Project managers' => '', - // 'Gantt chart for all projects' => '', - // 'Projects list' => '', - // 'Gantt chart for this project' => '', - // 'Project board' => '', - // 'End date:' => '', - // 'There is no start date or end date for this project.' => '', - // 'Projects Gantt chart' => '', - // 'Start date: %s' => '', - // 'End date: %s' => '', - // 'Link type' => '', - // 'Change task color when using a specific task link' => '', - // 'Task link creation or modification' => '', - // 'Login with my Gitlab Account' => '', + 'Members' => 'Membri', + 'Shared project' => 'Progetto condiviso', + 'Project managers' => 'Manager del progetto', + 'Gantt chart for all projects' => 'Grafico Gantt per tutti i progetti', + 'Projects list' => 'Elenco progetti', + 'Gantt chart for this project' => 'Grafico Gantt per questo progetto', + 'Project board' => 'Bacheca del progetto', + 'End date:' => 'Data di fine:', + 'There is no start date or end date for this project.' => 'Non è prevista una data di inzio o fine per questo progetto.', + 'Projects Gantt chart' => 'Grafico Gantt dei progetti', + 'Start date: %s' => 'Data di inizio: %s', + 'End date: %s' => 'Data di fine: %s', + 'Link type' => 'Tipo di link', + 'Change task color when using a specific task link' => 'Cambia colore del task quando si un utilizza una determinata relazione di task', + 'Task link creation or modification' => 'Creazione o modifica di relazione di task', + 'Login with my Gitlab Account' => 'Accedi tramite il mio account Gitlab', // 'Milestone' => '', - // 'Gitlab Authentication' => '', - // 'Help on Gitlab authentication' => '', - // 'Gitlab Id' => '', - // 'Gitlab Account' => '', - // 'Link my Gitlab Account' => '', - // 'Unlink my Gitlab Account' => '', - // 'Documentation: %s' => '', - // 'Switch to the Gantt chart view' => '', - // 'Reset the search/filter box' => '', - // 'Documentation' => '', - // 'Table of contents' => '', - // 'Gantt' => '', - // 'Author' => '', - // 'Version' => '', - // 'Plugins' => '', - // 'There is no plugin loaded.' => '', - // 'Set maximum column height' => '', - // 'Remove maximum column height' => '', - // 'My notifications' => '', - // 'Custom filters' => '', - // 'Your custom filter have been created successfully.' => '', - // 'Unable to create your custom filter.' => '', - // 'Custom filter removed successfully.' => '', - // 'Unable to remove this custom filter.' => '', - // 'Edit custom filter' => '', - // 'Your custom filter have been updated successfully.' => '', - // 'Unable to update custom filter.' => '', + 'Gitlab Authentication' => 'Autenticazione con Gitlab', + 'Help on Gitlab authentication' => 'Aiuto sull\'autenticazione con Gitlab', + 'Gitlab Id' => 'Id Gitlab', + 'Gitlab Account' => 'Account Gitlab', + 'Link my Gitlab Account' => 'Collega il mio Account Gitlab', + 'Unlink my Gitlab Account' => 'Scollega il mio Account Gitlab', + 'Documentation: %s' => 'Documentazione: %s', + 'Switch to the Gantt chart view' => 'Passa alla vista Grafico Gantt', + 'Reset the search/filter box' => 'Resetta la riceca/filtro', + 'Documentation' => 'Documentazione', + 'Table of contents' => 'Indice dei contenuti', + 'Gantt' => 'Gantt', + 'Author' => 'Autore', + 'Version' => 'Versione', + 'Plugins' => 'Plugin', + 'There is no plugin loaded.' => 'Nessun plugin è stato caricato.', + 'Set maximum column height' => 'Imposta l\'altezza massima della colonna', + 'Remove maximum column height' => 'Rimuovi l\'altezza massima della colonna', + 'My notifications' => 'Le mie notifiche', + 'Custom filters' => 'Filtri personalizzati', + 'Your custom filter have been created successfully.' => 'Il filtro personalizzato è stato creato con successo.', + 'Unable to create your custom filter.' => 'Impossibile creare il filtro personalizzato.', + 'Custom filter removed successfully.' => 'Filtro personalizzato rimosso con successo.', + 'Unable to remove this custom filter.' => 'Impossibile rimuovere questo filtro personalizzato', + 'Edit custom filter' => 'Modifica il filtro personalizzato', + 'Your custom filter have been updated successfully.' => 'Il filtro personalizzato è stato aggiornato con successo.', + 'Unable to update custom filter.' => 'Impossibile aggiornare il filtro personalizzato.', // 'Web' => '', - // 'New attachment on task #%d: %s' => '', - // 'New comment on task #%d' => '', - // 'Comment updated on task #%d' => '', - // 'New subtask on task #%d' => '', - // 'Subtask updated on task #%d' => '', - // 'New task #%d: %s' => '', - // 'Task updated #%d' => '', - // 'Task #%d closed' => '', - // 'Task #%d opened' => '', - // 'Column changed for task #%d' => '', - // 'New position for task #%d' => '', - // 'Swimlane changed for task #%d' => '', - // 'Assignee changed on task #%d' => '', - // '%d overdue tasks' => '', - // 'Task #%d is overdue' => '', - // 'No new notifications.' => '', - // 'Mark all as read' => '', - // 'Mark as read' => '', - // 'Total number of tasks in this column across all swimlanes' => '', - // 'Collapse swimlane' => '', - // 'Expand swimlane' => '', - // 'Add a new filter' => '', - // 'Share with all project members' => '', - // 'Shared' => '', - // 'Owner' => '', - // 'Unread notifications' => '', - // 'My filters' => '', - // 'Notification methods:' => '', - // 'Import tasks from CSV file' => '', - // 'Unable to read your file' => '', - // '%d task(s) have been imported successfully.' => '', - // 'Nothing have been imported!' => '', - // 'Import users from CSV file' => '', - // '%d user(s) have been imported successfully.' => '', - // 'Comma' => '', - // 'Semi-colon' => '', - // 'Tab' => '', - // 'Vertical bar' => '', - // 'Double Quote' => '', - // 'Single Quote' => '', - // '%s attached a file to the task #%d' => '', - // 'There is no column or swimlane activated in your project!' => '', - // 'Append filter (instead of replacement)' => '', - // 'Append/Replace' => '', - // 'Append' => '', - // 'Replace' => '', - // 'Import' => '', - // 'change sorting' => '', - // 'Tasks Importation' => '', - // 'Delimiter' => '', + 'New attachment on task #%d: %s' => 'Nuovo allegato nel task #%d: %s', + 'New comment on task #%d' => 'Nuovo commento nel task #%d', + 'Comment updated on task #%d' => 'Commento aggiornato nel task #%d', + 'New subtask on task #%d' => 'Nuovo sotto-task nel task #%d', + 'Subtask updated on task #%d' => 'Sotto-task aggiornato nel task #%d', + 'New task #%d: %s' => 'Nuovo task #%d: %s', + 'Task updated #%d' => 'Task #%d aggiornato', + 'Task #%d closed' => 'Task #%d chiuso', + 'Task #%d opened' => 'Task #%d aperto', + 'Column changed for task #%d' => 'Colonna modificata per il task #%d', + 'New position for task #%d' => 'Nuova posizione per il task #%d', + 'Swimlane changed for task #%d' => 'Corsia modificata per il task #%d', + 'Assignee changed on task #%d' => 'Assegnatario modificato per il task #%d', + '%d overdue tasks' => '%d task scaduti', + 'Task #%d is overdue' => 'Il task #%d è scaduto', + 'No new notifications.' => 'Nessuna nuova notifica.', + 'Mark all as read' => 'Segna tutti come letti', + 'Mark as read' => 'Segna come letto', + 'Total number of tasks in this column across all swimlanes' => 'Numero totale di task in questa colonna per tutte le corsie', + 'Collapse swimlane' => 'Minimizza corsia', + 'Expand swimlane' => 'Espandi corsia', + 'Add a new filter' => 'Aggiungi un nuovo filtro', + 'Share with all project members' => 'Condividi con tutti i membri del progetto', + 'Shared' => 'Condiviso', + 'Owner' => 'Proprietario', + 'Unread notifications' => 'Notifiche non lette', + 'My filters' => 'I miei filtri', + 'Notification methods:' => 'Metodi di notifica', + 'Import tasks from CSV file' => 'Importa task da file CSV', + 'Unable to read your file' => 'Impossibile leggere il file', + '%d task(s) have been imported successfully.' => '%d task sono stati importati con sucesso.', + 'Nothing have been imported!' => 'Non è stato importato nulla!', + 'Import users from CSV file' => 'Importa utenti da file CSV', + '%d user(s) have been imported successfully.' => '%d utenti importati con successo.', + 'Comma' => 'Virgola', + 'Semi-colon' => 'Punto e virgola', + 'Tab' => 'Tabulazione', + 'Vertical bar' => 'Barra verticale', + 'Double Quote' => 'Apice singolo', + 'Single Quote' => 'Doppio apice', + '%s attached a file to the task #%d' => '%s ha allegato un file al task #%d', + 'There is no column or swimlane activated in your project!' => 'Non ci sono colonne o corsie attive all\'interno del tuo progetto!', + 'Append filter (instead of replacement)' => 'Aggiungi filtro (anzichè sostituirlo)', + 'Append/Replace' => 'Aggiungi/Sostituisci', + 'Append' => 'Aggiungi', + 'Replace' => 'Sostituisci', + 'There is no notification method registered.' => 'Nessun metodo di notifica definito.', + 'Import' => 'Importa', + 'change sorting' => 'cambia ordinamento', + 'Tasks Importation' => 'Importazione task', + 'Delimiter' => 'Delimitatore', // 'Enclosure' => '', - // 'CSV File' => '', - // 'Instructions' => '', - // 'Your file must use the predefined CSV format' => '', - // 'Your file must be encoded in UTF-8' => '', - // 'The first row must be the header' => '', - // 'Duplicates are not verified for you' => '', - // 'The due date must use the ISO format: YYYY-MM-DD' => '', - // 'Download CSV template' => '', - // 'No external integration registered.' => '', - // 'Duplicates are not imported' => '', - // 'Usernames must be lowercase and unique' => '', - // 'Passwords will be encrypted if present' => '', - // '%s attached a new file to the task %s' => '', - // 'Assign automatically a category based on a link' => '', + 'CSV File' => 'File CSV', + 'Instructions' => 'Istruzioni', + 'Your file must use the predefined CSV format' => 'Il file deve rispettare il formato CSV predefinito', + 'Your file must be encoded in UTF-8' => 'Il file deve essere codificato in formato UTF-8', + 'The first row must be the header' => 'La prima riga deve contenere l\'intestazione', + 'Duplicates are not verified for you' => 'Le righe duplicate non verranno controllate', + 'The due date must use the ISO format: YYYY-MM-DD' => 'La data di scadenza deve usare il formato ISO: YYYY-MM-DD', + 'Download CSV template' => 'Scarica il template CSV', + 'No external integration registered.' => 'Nessuna integrazione esterna presente.', + 'Duplicates are not imported' => 'I duplicati non veranno importati', + 'Usernames must be lowercase and unique' => 'I nomi utente devono essere in minuscolo e univoci', + 'Passwords will be encrypted if present' => 'Se presenti, le password verranno criptate', + '%s attached a new file to the task %s' => '%s ha allegato un nuovo file al task %s', + 'Assign automatically a category based on a link' => 'Assegna automaticamente una categoria sulla base di una relazione', // 'BAM - Konvertible Mark' => '', - // 'Assignee Username' => '', - // 'Assignee Name' => '', - // 'Groups' => '', - // 'Members of %s' => '', - // 'New group' => '', - // 'Group created successfully.' => '', - // 'Unable to create your group.' => '', - // 'Edit group' => '', - // 'Group updated successfully.' => '', - // 'Unable to update your group.' => '', - // 'Add group member to "%s"' => '', - // 'Group member added successfully.' => '', - // 'Unable to add group member.' => '', - // 'Remove user from group "%s"' => '', - // 'User removed successfully from this group.' => '', - // 'Unable to remove this user from the group.' => '', - // 'Remove group' => '', - // 'Group removed successfully.' => '', - // 'Unable to remove this group.' => '', - // 'Project Permissions' => '', + 'Assignee Username' => 'Nome utente dell\'assegnatario', + 'Assignee Name' => 'Nome dell\'assegnatario', + 'Groups' => 'Gruppi', + 'Members of %s' => 'Membri di %s', + 'New group' => 'Nuovo gruppo', + 'Group created successfully.' => 'Gruppo creato con successo', + 'Unable to create your group.' => 'Impossibile creare il gruppo', + 'Edit group' => 'Modifica gruppo', + 'Group updated successfully.' => 'Gruppo aggiornato con sucesso.', + 'Unable to update your group.' => 'Impossibile aggiornare il gruppo', + 'Add group member to "%s"' => 'Aggiungi un membro al gruppo "%s"', + 'Group member added successfully.' => 'Membro del gruppo aggiunto con successo.', + 'Unable to add group member.' => 'Impossibile aggiungere un membro del gruppo', + 'Remove user from group "%s"' => 'Rimuovi utente dal gruppo "%s"', + 'User removed successfully from this group.' => 'Utente rimosso dal gruppo con successo.', + 'Unable to remove this user from the group.' => 'Impossibile rimuovere l\'utentei dal gruppo.', + 'Remove group' => 'Rimuovi gruppo', + 'Group removed successfully.' => 'Gruppo rimosso con sucesso.', + 'Unable to remove this group.' => 'Impossibile rimuovere questo gruppo.', + 'Project Permissions' => 'Permessi del progetto', // 'Manager' => '', - // 'Project Manager' => '', - // 'Project Member' => '', - // 'Project Viewer' => '', - // 'Your account is locked for %d minutes' => '', - // 'Invalid captcha' => '', - // 'The name must be unique' => '', - // 'View all groups' => '', - // 'View group members' => '', - // 'There is no user available.' => '', - // 'Do you really want to remove the user "%s" from the group "%s"?' => '', - // 'There is no group.' => '', - // 'External Id' => '', - // 'Add group member' => '', - // 'Do you really want to remove this group: "%s"?' => '', - // 'There is no user in this group.' => '', - // 'Remove this user' => '', - // 'Permissions' => '', - // 'Allowed Users' => '', - // 'No user have been allowed specifically.' => '', - // 'Role' => '', - // 'Enter user name...' => '', - // 'Allowed Groups' => '', - // 'No group have been allowed specifically.' => '', - // 'Group' => '', - // 'Group Name' => '', - // 'Enter group name...' => '', - // 'Role:' => '', - // 'Project members' => '', - // 'Compare hours for "%s"' => '', - // '%s mentioned you in the task #%d' => '', - // '%s mentioned you in a comment on the task #%d' => '', - // 'You were mentioned in the task #%d' => '', - // 'You were mentioned in a comment on the task #%d' => '', - // 'Mentioned' => '', - // 'Compare Estimated Time vs Actual Time' => '', - // 'Estimated hours: ' => '', - // 'Actual hours: ' => '', - // 'Hours Spent' => '', - // 'Hours Estimated' => '', - // 'Estimated Time' => '', - // 'Actual Time' => '', - // 'Estimated vs actual time' => '', - // 'RUB - Russian Ruble' => '', - // 'Assign the task to the person who does the action when the column is changed' => '', - // 'Close a task in a specific column' => '', - // 'Time-based One-time Password Algorithm' => '', + 'Project Manager' => 'Manager del progetto', + 'Project Member' => 'Membro del progetto', + 'Project Viewer' => 'Osservatore del progetto', + 'Your account is locked for %d minutes' => 'Il tuo account è bloccato per %d minuti', + 'Invalid captcha' => 'Captcha non valido', + 'The name must be unique' => 'Il nome deve essere univoco', + 'View all groups' => 'Visualiza tutti i gruppi', + 'View group members' => 'Visualizza i membri del gruppo', + 'There is no user available.' => 'Nessun utente disponibile.', + 'Do you really want to remove the user "%s" from the group "%s"?' => 'Vuoi davvero rimuovere l\'utente "%s" dal gruppo "%s"?', + 'There is no group.' => 'Nessun gruppo presente', + 'External Id' => 'Id esterno', + 'Add group member' => 'Aggiungi un membro del gruppo', + 'Do you really want to remove this group: "%s"?' => 'Vuoi davvero rimuovere questo gruppo: "%s"?', + 'There is no user in this group.' => 'Nessun utente in questo gruppo.', + 'Remove this user' => 'Rimuovi questo utente', + 'Permissions' => 'Permessi', + 'Allowed Users' => 'Utenti autorizzati', + 'No user have been allowed specifically.' => 'Nessun utente è stato esplicitamente autorizzato.', + 'Role' => 'Ruolo', + 'Enter user name...' => 'Inserisci il nome utente...', + 'Allowed Groups' => 'Gruppi autorizzati', + 'No group have been allowed specifically.' => 'Nessun gruppo è stato esplicitamente autorizzato.', + 'Group' => 'Gruppo', + 'Group Name' => 'Nome del gruppo', + 'Enter group name...' => 'Inserisci il nome del gruppo...', + 'Role:' => 'Ruolo:', + 'Project members' => 'Membri del progetto', + 'Compare hours for "%s"' => 'Confronta le ore per "%s"', + '%s mentioned you in the task #%d' => '%s ti ha menzionato nel task #%d', + '%s mentioned you in a comment on the task #%d' => '%s ti ha menzionato in un commento del task #%d', + 'You were mentioned in the task #%d' => 'Sei stato menzionato nel task #%d', + 'You were mentioned in a comment on the task #%d' => 'Sei stato menzionato in un commento del task #%d', + 'Mentioned' => 'Menzionato', + 'Compare Estimated Time vs Actual Time' => 'Confronta il Tempo Stimato vs Tempo Effettivo', + 'Estimated hours: ' => 'Ore stimate: ', + 'Actual hours: ' => 'Ore effettive: ', + 'Hours Spent' => 'Ore impiegate', + 'Hours Estimated' => 'Ore stimate', + 'Estimated Time' => 'Tempo stimato', + 'Actual Time' => 'Tempo effettivo', + 'Estimated vs actual time' => 'Tempo stimato vs Tempo effettivo', + 'RUB - Russian Ruble' => 'RUB - Rublo russo', + 'Assign the task to the person who does the action when the column is changed' => 'Assegna il task alla persona che esegue l\'azione quando la colonna viene modificata', + 'Close a task in a specific column' => 'Chiudi un task in una specifica colonna', + 'Time-based One-time Password Algorithm' => 'Algoritmo per la Time-based One-time Password', // 'Two-Factor Provider: ' => '', - // 'Disable two-factor authentication' => '', - // 'Enable two-factor authentication' => '', - // 'There is no integration registered at the moment.' => '', - // 'Password Reset for Kanboard' => '', - // 'Forgot password?' => '', - // 'Enable "Forget Password"' => '', - // 'Password Reset' => '', - // 'New password' => '', - // 'Change Password' => '', - // 'To reset your password click on this link:' => '', - // 'Last Password Reset' => '', - // 'The password has never been reinitialized.' => '', - // 'Creation' => '', - // 'Expiration' => '', - // 'Password reset history' => '', - // 'All tasks of the column "%s" and the swimlane "%s" have been closed successfully.' => '', - // 'Do you really want to close all tasks of this column?' => '', - // '%d task(s) in the column "%s" and the swimlane "%s" will be closed.' => '', - // 'Close all tasks of this column' => '', - // 'No plugin has registered a project notification method. You can still configure individual notifications in your user profile.' => '', - // 'My dashboard' => '', - // 'My profile' => '', - // 'Project owner: ' => '', - // 'The project identifier is optional and must be alphanumeric, example: MYPROJECT.' => '', - // 'Project owner' => '', - // 'Those dates are useful for the project Gantt chart.' => '', - // 'Private projects do not have users and groups management.' => '', - // 'There is no project member.' => '', - // 'Priority' => '', - // 'Task priority' => '', - // 'General' => '', - // 'Dates' => '', - // 'Default priority' => '', - // 'Lowest priority' => '', - // 'Highest priority' => '', - // 'If you put zero to the low and high priority, this feature will be disabled.' => '', - // 'Priority: %d' => '', + 'Disable two-factor authentication' => 'Disabilita l\'autenticazione "two-factor"', + 'Enable two-factor authentication' => 'Abilita l\'autenticazione "two-factor"', + 'There is no integration registered at the moment.' => 'Nessuna integrazione disponibile al momento.', + 'Password Reset for Kanboard' => 'Reimposta password per Kanboard', + 'Forgot password?' => 'Password dimenticata?', + 'Enable "Forget Password"' => 'Abilita funzione "Password dimenticata"', + 'Password Reset' => 'Reimposta password', + 'New password' => 'Nuova password', + 'Change Password' => 'Cambia password', + 'To reset your password click on this link:' => 'Per reimpostare la tua password clicca su questo link:', + 'Last Password Reset' => 'Ultimo cambio password', + 'The password has never been reinitialized.' => 'La password non è mai stata reimpostata.', + 'Creation' => 'Creazione', + 'Expiration' => 'Scadenza', + 'Password reset history' => 'Storico cambio password', + 'All tasks of the column "%s" and the swimlane "%s" have been closed successfully.' => 'Tutti i task della colonna "%s" e della corsia "%s" sono stati chiusi con successo.', + 'Do you really want to close all tasks of this column?' => 'Vuoi veramente chiudere tutti i task di questa colonna?', + '%d task(s) in the column "%s" and the swimlane "%s" will be closed.' => '%d task della colonna "%s" e della corsia "%s" saranno chiusi.', + 'Close all tasks of this column' => 'Chiudi tutti i task di questa colonna', + 'No plugin has registered a project notification method. You can still configure individual notifications in your user profile.' => 'Nessun plugin ha caricato un metodo di notifica di progetto. Puoi tuttavia configurare le notifiche personali dal tuo profilo utente.', + 'My dashboard' => 'La mia bacheca', + 'My profile' => 'Il mio profilo', + 'Project owner: ' => 'Proprietario del progetto: ', + 'The project identifier is optional and must be alphanumeric, example: MYPROJECT.' => 'L\'identificativo del progetto è opzionale e deve essere alfanumerico, ad esempio: MIOPROGETTO.', + 'Project owner' => 'Proprietario del progetto', + 'Those dates are useful for the project Gantt chart.' => 'Le seguenti date sono utilizzate per i grafici Gantt di progetto.', + 'Private projects do not have users and groups management.' => 'Per i progetti privati non è prevista la gestione di utenti e gruppi.', + 'There is no project member.' => 'Non è impostato un membro del progetto.', + 'Priority' => 'Priorità', + 'Task priority' => 'Priorità del task', + 'General' => 'Generale', + 'Dates' => 'Date', + 'Default priority' => 'Priorità predefinita', + 'Lowest priority' => 'Priorità minima', + 'Highest priority' => 'Priorità massima', + 'If you put zero to the low and high priority, this feature will be disabled.' => 'Se imposti a zero la priorità massima e minima, questa funzionalità sarà disabilitata.', + 'Priority: %d' => 'Priorità: %d', ); |