diff options
Diffstat (limited to 'app/Locale/bs_BA/translations.php')
| -rw-r--r-- | app/Locale/bs_BA/translations.php | 68 |
1 files changed, 41 insertions, 27 deletions
diff --git a/app/Locale/bs_BA/translations.php b/app/Locale/bs_BA/translations.php index 7ca864f4..e689f07a 100644 --- a/app/Locale/bs_BA/translations.php +++ b/app/Locale/bs_BA/translations.php @@ -709,7 +709,7 @@ return array( 'view the board on Kanboard' => 'pregled ploče na Kanboard-u', 'The task have been moved to the first swimlane' => 'Zadatak je premješten u prvu swimline traku', 'The task have been moved to another swimlane:' => 'Zadatak je premješten u drugu swimline traku', - 'Overdue tasks for the project "%s"' => 'Zadaci u kašnjenju za projekat "%s"', + 'Overdue tasks for the project(s) "%s"' => 'Zadaci u kašnjenju za projekat(te) "%s"', 'New title: %s' => 'Novi naslov: %s', 'The task is not assigned anymore' => 'Zadatak nema više izvršioca', 'New assignee: %s' => 'Novi izvršilac: %s', @@ -763,14 +763,14 @@ return array( 'List' => 'Lista', 'Filter' => 'Filter', 'Advanced search' => 'Napredna pretraga', - 'Example of query: ' => 'Primjer za upit', - 'Search by project: ' => 'Pretraga po projektu', - 'Search by column: ' => 'Pretraga po koloni', - 'Search by assignee: ' => 'Pretraga po izvršiocu', - 'Search by color: ' => 'Pretraga po boji', - 'Search by category: ' => 'Pretraga po kategoriji', - 'Search by description: ' => 'Pretraga po opisu', - 'Search by due date: ' => 'Pretraga po datumu završetka', + 'Example of query: ' => 'Primjer za upit: ', + 'Search by project: ' => 'Pretraga po projektu: ', + 'Search by column: ' => 'Pretraga po koloni: ', + 'Search by assignee: ' => 'Pretraga po izvršiocu: ', + 'Search by color: ' => 'Pretraga po boji: ', + 'Search by category: ' => 'Pretraga po kategoriji: ', + 'Search by description: ' => 'Pretraga po opisu: ', + 'Search by due date: ' => 'Pretraga po datumu završetka: ', 'Lead and Cycle time for "%s"' => 'Vrijeme upravljanje i vremenski ciklus za "%s"', 'Average time spent into each column for "%s"' => 'Prosjek utrošenog vremena u svakoj koloni za "%s"', 'Average time spent into each column' => 'Prosjek utrošenog vrmena u svakoj koloni', @@ -1135,22 +1135,36 @@ return array( 'There is no action at the moment.' => 'Trenutno nema akcija.', 'Import actions from another project' => 'Uvezi akcije iz drugog projekta', 'There is no available project.' => 'Trenutno nema dostupnih projekata.', - // 'Local File' => '', - // 'Configuration' => '', - // 'PHP version:' => '', - // 'PHP SAPI:' => '', - // 'OS version:' => '', - // 'Database version:' => '', - // 'Browser:' => '', - // 'Task view' => '', - // 'Edit task' => '', - // 'Edit description' => '', - // 'New internal link' => '', - // 'Display list of keyboard shortcuts' => '', - // 'Menu' => '', - // 'Set start date' => '', - // 'Avatar' => '', - // 'Upload my avatar image' => '', - // 'Remove my image' => '', - // 'The OAuth2 state parameter is invalid' => '', + 'Local File' => 'Lokalni fajl', + 'Configuration' => 'Konfiguracija', + 'PHP version:' => 'Verzija PHP-a:', + 'PHP SAPI:' => 'Verzija SAPI-a:', + 'OS version:' => 'Verzija OS-a:', + 'Database version:' => 'Verzija baze podataka:', + 'Browser:' => 'Pretraživač:', + 'Task view' => 'Pregled zadatka', + 'Edit task' => 'Uredi zadatak', + 'Edit description' => 'Uredi opis', + 'New internal link' => 'Nova unutrašnja veza', + 'Display list of keyboard shortcuts' => 'Prikaži listu prečica na tastaturi', + 'Menu' => 'Meni', + 'Set start date' => 'Postavi početni datum', + 'Avatar' => 'Avatar', + 'Upload my avatar image' => 'Dodaj sliku za moj avatar', + 'Remove my image' => 'Ukloni moju sliku', + 'The OAuth2 state parameter is invalid' => 'OAuth2 status parametar nije validan', + 'User not found.' => 'Korisnik nije pronađen.', + 'Search in activity stream' => 'Pretraži aktivnosti', + 'My activities' => 'Moje aktivnosti', + 'Activity until yesterday' => 'Aktivnosti do jučer', + 'Activity until today' => 'Aktivnosti do danas', + 'Search by creator: ' => 'Pretraga po kreatoru: ', + 'Search by creation date: ' => 'Pretraga po datumu kreiranja: ', + 'Search by task status: ' => 'Pretraga po statusu zadatka: ', + 'Search by task title: ' => 'Pretraga po naslovu zadatka: ', + 'Activity stream search' => 'Pretraga aktivnosti', + 'Projects where "%s" is manager' => 'Projekti gdje je "%s" menadžer', + 'Projects where "%s" is member' => 'Projekti gdje je "%s" član', + 'Open tasks assigned to "%s"' => 'Otvoreni zadaci dodijeljeni "%s"', + 'Closed tasks assigned to "%s"' => 'Zatvoreni zadaci dodijeljeni "%s"', ); |