diff options
Diffstat (limited to 'app/Locale/de_DE/translations.php')
| -rw-r--r-- | app/Locale/de_DE/translations.php | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/app/Locale/de_DE/translations.php b/app/Locale/de_DE/translations.php index b69d247d..59c16e11 100644 --- a/app/Locale/de_DE/translations.php +++ b/app/Locale/de_DE/translations.php @@ -637,7 +637,7 @@ return array( 'Burndown chart' => 'Burndown-Diagramm', 'This chart show the task complexity over the time (Work Remaining).' => 'Dieses Diagramm zeigt die Aufgabenkomplexität über den Faktor Zeit (Verbleibende Arbeit).', 'Screenshot taken %s' => 'Screenshot aufgenommen %s ', - 'Add a screenshot' => 'Füge einen Screenshot hinzu', + 'Add a screenshot' => 'Screenshot hinzufügen', 'Take a screenshot and press CTRL+V or ⌘+V to paste here.' => 'Nimm einen Screenshot auf und drücke STRG+V oder ⌘+V um ihn hier einzufügen.', 'Screenshot uploaded successfully.' => 'Screenshot erfolgreich hochgeladen.', 'SEK - Swedish Krona' => 'SEK - Schwedische Kronen', @@ -730,7 +730,7 @@ return array( 'Time spent changed: %sh' => 'Verbrauchte Zeit geändert: %sh', 'Time estimated changed: %sh' => 'Geschätzte Zeit geändert: %sh', 'The field "%s" have been updated' => 'Das Feld "%s" wurde verändert', - 'The description has been modified' => 'Die Beschreibung wurde geändert', + 'The description has been modified:' => 'Die Beschreibung wurde geändert:', 'Do you really want to close the task "%s" as well as all subtasks?' => 'Soll die Aufgabe "%s" wirklich geschlossen werden? (einschließlich Teilaufgaben)', 'I want to receive notifications for:' => 'Ich möchte Benachrichtigungen erhalten für:', 'All tasks' => 'Alle Aufgaben', @@ -1061,7 +1061,7 @@ return array( 'Add external link' => 'Externe Verbindung hinzufügen', 'Type' => 'Typ', 'Dependency' => 'Abhängigkeit', - 'Add internal link' => 'Füge interne Verbindung hinzu', + 'Add internal link' => 'Interne Verbindung hinzufügen', 'Add a new external link' => 'Füge eine neue externe Verbindung hinzu', 'Edit external link' => 'Externe Verbindung bearbeiten', 'External link' => 'Externe Verbindung', @@ -1144,11 +1144,11 @@ return array( 'This value must be greater than %d' => 'Dieser Wert muss größer als %d sein', 'Another swimlane with the same name exists in the project' => 'Es gibt bereits eine Swimlane mit diesem Namen im Projekt', 'Example: http://example.kanboard.net/ (used to generate absolute URLs)' => 'Beispiel: http://example.kanboard.net (wird zum Erstellen absoluter URLs genutzt)', - // 'Actions duplicated successfully.' => '', - // 'Unable to duplicate actions.' => '', - // 'Add a new action' => '', - // 'Import from another project' => '', - // 'There is no action at the moment.' => '', - // 'Import actions from another project' => '', - // 'There is no available project.' => '', + 'Actions duplicated successfully.' => 'Aktionen erfolgreich dupliziert', + 'Unable to duplicate actions.' => 'Aktionen können nicht dupliziert werden.', + 'Add a new action' => 'Neue Aktion hinzufügen', + 'Import from another project' => 'Von einem anderen Projekt importieren', + 'There is no action at the moment.' => 'Es gibt zur Zeit keine Aktionen.', + 'Import actions from another project' => 'Aktionen von einem anderen Projekt importieren', + 'There is no available project.' => 'Es ist kein Projekt verfügbar.', ); |