diff options
Diffstat (limited to 'app/Locale/de_DE')
| -rw-r--r-- | app/Locale/de_DE/translations.php | 104 |
1 files changed, 58 insertions, 46 deletions
diff --git a/app/Locale/de_DE/translations.php b/app/Locale/de_DE/translations.php index 92346a15..a6e5f969 100644 --- a/app/Locale/de_DE/translations.php +++ b/app/Locale/de_DE/translations.php @@ -20,7 +20,7 @@ return array( 'Red' => 'Rot', 'Orange' => 'Orange', 'Grey' => 'Grau', - 'Brown' => 'Bran', + 'Brown' => 'Braun', 'Deep Orange' => 'Dunkelorange', 'Dark Grey' => 'Dunkelgrau', 'Pink' => 'Pink', @@ -28,7 +28,7 @@ return array( 'Cyan' => 'Cyan', 'Lime' => 'Limette', 'Light Green' => 'Hellgrün', - 'Amber' => 'Braun (Amber)', + 'Amber' => 'Bernstein', 'Save' => 'Speichern', 'Login' => 'Anmelden', 'Official website:' => 'Offizielle Webseite:', @@ -96,7 +96,7 @@ return array( 'Edit a task' => 'Aufgabe bearbeiten', 'Column' => 'Spalte', 'Color' => 'Farbe', - 'Assignee' => 'Zuständig', + 'Assignee' => 'Zuständiger', 'Create another task' => 'Weitere Aufgabe erstellen', 'New task' => 'Neue Aufgabe', 'Open a task' => 'Öffne eine Aufgabe', @@ -260,9 +260,6 @@ return array( 'External authentication failed' => 'Externe Authentifizierung fehlgeschlagen', 'Your external account is linked to your profile successfully.' => 'Dein externer Account wurde erfolgreich mit deinem Profil verbunden', 'Email' => 'E-Mail', - 'Link my Google Account' => 'Verbinde meinen Google-Account', - 'Unlink my Google Account' => 'Verbindung mit meinem Google-Account trennen', - 'Login with my Google Account' => 'Anmelden mit meinem Google-Account', 'Project not found.' => 'Das Projekt wurde nicht gefunden.', 'Task removed successfully.' => 'Aufgabe erfolgreich gelöscht.', 'Unable to remove this task.' => 'Löschen der Aufgabe nicht möglich.', @@ -327,9 +324,6 @@ return array( 'Maximum size: ' => 'Maximalgröße: ', 'Unable to upload the file.' => 'Hochladen der Datei nicht möglich.', 'Display another project' => 'Zu Projekt wechseln', - 'Login with my Github Account' => 'Anmelden mit meinem Github-Account', - 'Link my Github Account' => 'Mit meinem Github-Account verbinden', - 'Unlink my Github Account' => 'Verbindung mit meinem Github-Account trennen', 'Created by %s' => 'Erstellt durch %s', 'Last modified on %B %e, %Y at %k:%M %p' => 'Letzte Änderung am %d.%m.%Y um %H:%M', 'Tasks Export' => 'Aufgaben exportieren', @@ -395,8 +389,6 @@ return array( 'Change password' => 'Passwort ändern', 'Password modification' => 'Passwortänderung', 'External authentications' => 'Externe Authentisierungsmethoden', - 'Google Account' => 'Google-Account', - 'Github Account' => 'Github-Account', 'Never connected.' => 'Noch nie verbunden.', 'No account linked.' => 'Kein Account verbunden.', 'Account linked.' => 'Account verbunden', @@ -846,10 +838,6 @@ return array( 'This chart show the average lead and cycle time for the last %d tasks over the time.' => 'Das Diagramm zeigt die durchschnittliche Durchlauf- und Zykluszeit der letzten %d Aufgaben über die Zeit an.', 'Average time into each column' => 'Durchschnittzeit in jeder Spalte', 'Lead and cycle time' => 'Durchlauf- und Zykluszeit', - 'Google Authentication' => 'Google-Authentifizierung', - 'Help on Google authentication' => 'Hilfe bei Google-Authentifizierung', - 'Github Authentication' => 'Github-Authentifizierung', - 'Help on Github authentication' => 'Hilfe bei Github-Authentifizierung', 'Lead time: ' => 'Durchlaufzeit:', 'Cycle time: ' => 'Zykluszeit:', 'Time spent into each column' => 'zeit verbracht in jeder Spalte', @@ -858,8 +846,6 @@ return array( 'If the task is not closed the current time is used instead of the completion date.' => 'Wenn die Aufgabe nicht geschlossen ist, wird die aktuelle Zeit statt der Fertigstellung verwendet.', 'Set automatically the start date' => 'Setze Startdatum automatisch', 'Edit Authentication' => 'Authentifizierung bearbeiten', - 'Google Id' => 'Google Id', - 'Github Id' => 'Github Id', 'Remote user' => 'Remote-Benutzer', 'Remote users do not store their password in Kanboard database, examples: LDAP, Google and Github accounts.' => 'Remote-Benutzer haben kein Passwort in der Kanboard Datenbank, Beispiel LDAP, Goole und Github Accounts', 'If you check the box "Disallow login form", credentials entered in the login form will be ignored.' => 'Wenn die Box "Verbiete Login-Formular" angeschaltet ist, werden Eingaben in das Login Formular ignoriert.', @@ -917,14 +903,7 @@ return array( 'Link type' => 'Verbindungstyp', 'Change task color when using a specific task link' => 'Aufgabefarbe ändern bei bestimmter Aufgabenverbindung', 'Task link creation or modification' => 'Aufgabenverbindung erstellen oder bearbeiten', - 'Login with my Gitlab Account' => 'Mit Gitlab Account einloggen', 'Milestone' => 'Meilenstein', - 'Gitlab Authentication' => 'Gitlab-Authentifizierung', - 'Help on Gitlab authentication' => 'Hilfe bei Gitlab-Authentifizierung', - 'Gitlab Id' => 'Gitlab Id', - 'Gitlab Account' => 'Gitlab Account', - 'Link my Gitlab Account' => 'Verknüpfe mein Gitlab Account', - 'Unlink my Gitlab Account' => 'Trenne meinen Gitlab Account', 'Documentation: %s' => 'Dokumentation: %s', 'Switch to the Gantt chart view' => 'Zur Gantt-Diagramm Ansicht wechseln', 'Reset the search/filter box' => 'Suche/Filter-Box zurücksetzen', @@ -1096,26 +1075,59 @@ return array( 'Creation' => 'Erstellung', 'Expiration' => 'Ablauf', 'Password reset history' => 'Verlauf Passwortrücksetzung', - // 'All tasks of the column "%s" and the swimlane "%s" have been closed successfully.' => '', - // 'Do you really want to close all tasks of this column?' => '', - // '%d task(s) in the column "%s" and the swimlane "%s" will be closed.' => '', - // 'Close all tasks of this column' => '', - // 'No plugin has registered a project notification method. You can still configure individual notifications in your user profile.' => '', - // 'My dashboard' => '', - // 'My profile' => '', - // 'Project owner: ' => '', - // 'The project identifier is optional and must be alphanumeric, example: MYPROJECT.' => '', - // 'Project owner' => '', - // 'Those dates are useful for the project Gantt chart.' => '', - // 'Private projects do not have users and groups management.' => '', - // 'There is no project member.' => '', - // 'Priority' => '', - // 'Task priority' => '', - // 'General' => '', - // 'Dates' => '', - // 'Default priority' => '', - // 'Lowest priority' => '', - // 'Highest priority' => '', - // 'If you put zero to the low and high priority, this feature will be disabled.' => '', - // 'Priority: %d' => '', + 'All tasks of the column "%s" and the swimlane "%s" have been closed successfully.' => 'Alle Aufgaben der Spalte "%s" und der Swimlane "%s" wurden erfolgreich geschlossen', + 'Do you really want to close all tasks of this column?' => 'Wollen Sie wirklich alle Aufgaben in dieser Spalte schließen?', + '%d task(s) in the column "%s" and the swimlane "%s" will be closed.' => '%d Aufgabe(n) in der Spalte "%s" und in der Swimlane "%s" werden geschlossen.', + 'Close all tasks of this column' => 'Alle Aufgaben in dieser Spalte schließen', + 'No plugin has registered a project notification method. You can still configure individual notifications in your user profile.' => 'Kein Plugin hat eine Projekt-Benachrichtigungsmethode registriert. Sie können individuelle Meldungen in Ihrem Benutzerprofil konfigurieren', + 'My dashboard' => 'Mein Dashboard', + 'My profile' => 'Mein Profil', + 'Project owner: ' => 'Projekt-Besitzer:', + 'The project identifier is optional and must be alphanumeric, example: MYPROJECT.' => 'Die Projekt-Kennung ist optional und muss alphanumerisch sein, beispielsweise: MYPROJECT.', + 'Project owner' => 'Projekt-Besitzer', + 'Those dates are useful for the project Gantt chart.' => 'Diese Daten sind nützlich für das Gantt-Diagramm.', + 'Private projects do not have users and groups management.' => 'Private Projekte haben kein Benutzer- und Gruppen-Management.', + 'There is no project member.' => 'Es gibt kein Projekt-Mitglied.', + 'Priority' => 'Priorität', + 'Task priority' => 'Aufgaben-Priorität', + 'General' => 'Allgemein', + 'Dates' => 'Daten', + 'Default priority' => 'Standard-Priorität', + 'Lowest priority' => 'Niedrigste Priorität', + 'Highest priority' => 'Höchste Priorität', + 'If you put zero to the low and high priority, this feature will be disabled.' => 'Wenn Sie Null bei höchster und niedrigster Priorität eintragen, wird diese Funktion deaktiviert.', + 'Priority: %d' => 'Priorität: %d', + 'Close a task when there is no activity' => 'Schliesse eine Aufgabe, wenn keine Aktivitäten vorhanden sind', + 'Duration in days' => 'Dauer in Tagen', + 'Send email when there is no activity on a task' => 'Versende eine Email, wenn keine Aktivitäten an einer Aufgabe vorhanden sind', + 'List of external links' => 'Liste der externen Verbindungen', + 'Unable to fetch link information.' => 'Kann keine Informationen über Verbindungen holen', + 'Daily background job for tasks' => 'Tägliche Hintergrundarbeit für Aufgaben', + 'Auto' => 'Auto', + 'Related' => 'Verbunden', + 'Attachment' => 'Anhang', + 'Title not found' => 'Titel nicht gefunden', + 'Web Link' => 'Weblink', + 'External links' => 'Externe Verbindungen', + 'Add external link' => 'Externe Verbindung hinzufügen', + 'Type' => 'Typ', + 'Dependency' => 'Abhängigkeit', + 'View internal links' => 'Zeige interne Verbindungen', + 'View external links' => 'Zeige externe Verbindungen', + 'Add internal link' => 'Füge interne Verbindung hinzu', + 'Add a new external link' => 'Füge eine neue externe Verbindung hinzu', + 'Edit external link' => 'Externe Verbindung bearbeiten', + 'External link' => 'Externe Verbindung', + 'Copy and paste your link here...' => 'Kopieren Sie Ihren Link hier...', + 'URL' => 'URL', + 'There is no external link for the moment.' => 'Es gibt im Moment keine externe Verbindung.', + 'Internal links' => 'Interne Verbindungen', + 'There is no internal link for the moment.' => 'Es gibt im Moment keine interne Verbindung.', + 'Assign to me' => 'Mir zuweisen', + 'Me' => 'Mich', + 'Do not duplicate anything' => 'Nichts duplizieren', + 'Projects management' => 'Projektmanagement', + 'Users management' => 'Benutzermanagement', + 'Groups management' => 'Gruppenmanagement', + 'Create from another project' => 'Von einem anderen Projekt erstellen', ); |