summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/app/Locale/fr_FR/translations.php
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'app/Locale/fr_FR/translations.php')
-rw-r--r--app/Locale/fr_FR/translations.php24
1 files changed, 24 insertions, 0 deletions
diff --git a/app/Locale/fr_FR/translations.php b/app/Locale/fr_FR/translations.php
index 340d16b1..d389b0e1 100644
--- a/app/Locale/fr_FR/translations.php
+++ b/app/Locale/fr_FR/translations.php
@@ -810,4 +810,28 @@ return array(
'Move the task to another column when assigned to a user' => 'Déplacer la tâche dans une autre colonne lorsque celle-ci est assignée à quelqu\'un',
'Move the task to another column when assignee is cleared' => 'Déplacer la tâche dans une autre colonne lorsque celle-ci n\'est plus assignée',
'Source column' => 'Colonne d\'origine',
+ 'Show subtask estimates in the user calendar' => 'Afficher le temps estimé des sous-tâches dans le calendrier utilisateur',
+ 'Transitions' => 'Transitions',
+ 'Executer' => 'Exécutant',
+ 'Time spent in the column' => 'Temps passé dans la colonne',
+ 'Task transitions' => 'Transitions des tâches',
+ 'Task transitions export' => 'Export des transitions des tâches',
+ 'This report contains all column moves for each task with the date, the user and the time spent for each transition.' => 'Ce rapport contient tous les mouvements de colonne pour chaque tâche avec la date, l\'utilisateur et le temps passé pour chaque transition.',
+ 'Currency rates' => 'Taux de change des devises',
+ 'Rate' => 'Taux',
+ 'Change reference currency' => 'Changer la monnaie de référence',
+ 'Add a new currency rate' => 'Ajouter un nouveau taux pour une devise',
+ 'Currency rates are used to calculate project budget.' => 'Le cours des devises est utilisé pour calculer le budget des projets.',
+ 'Reference currency' => 'Devise de référence',
+ 'The currency rate have been added successfully.' => 'Le taux de change a été ajouté avec succès.',
+ 'Unable to add this currency rate.' => 'Impossible d\'ajouter ce taux de change',
+ 'Send notifications to a Slack channel' => 'Envoyer les notifications sur un salon de discussion Slack',
+ 'Webhook URL' => 'URL du webhook',
+ 'Help on Slack integration' => 'Aide sur l\'intégration avec Slack',
+ '%s remove the assignee of the task %s' => '%s a enlevé la personne assignée à la tâche %s',
+ 'Send notifications to Hipchat' => 'Envoyer les notifications vers Hipchat',
+ 'API URL' => 'URL de l\'api',
+ 'Room API ID or name' => 'Nom ou identifiant du salon de discussion',
+ 'Room notification token' => 'Jeton de sécurité du salon de discussion',
+ 'Help on Hipchat integration' => 'Aide sur l\'intégration avec Hipchat',
);