summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/app/Locale/fr_FR/translations.php
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'app/Locale/fr_FR/translations.php')
-rw-r--r--app/Locale/fr_FR/translations.php45
1 files changed, 45 insertions, 0 deletions
diff --git a/app/Locale/fr_FR/translations.php b/app/Locale/fr_FR/translations.php
index 7fc5e842..5d32030e 100644
--- a/app/Locale/fr_FR/translations.php
+++ b/app/Locale/fr_FR/translations.php
@@ -688,4 +688,49 @@ return array(
'Task age in days' => 'Age de la tâche en jours',
'Days in this column' => 'Jours dans cette colonne',
'%dd' => '%dj',
+ 'Add a link' => 'Ajouter un lien',
+ 'Add a new link' => 'Ajouter un nouveau lien',
+ 'Do you really want to remove this link: "%s"?' => 'Voulez-vous vraiment supprimer ce lien : « %s » ?',
+ 'Do you really want to remove this link with task #%d?' => 'Voulez-vous vraiment supprimer ce lien avec la tâche n°%s ?',
+ 'Field required' => 'Champ obligatoire',
+ 'Link added successfully.' => 'Lien créé avec succès.',
+ 'Link updated successfully.' => 'Lien mis à jour avec succès.',
+ 'Link removed successfully.' => 'Lien supprimé avec succès.',
+ 'Link labels' => 'Libellé des liens',
+ 'Link modification' => 'Modification d\'un lien',
+ 'Links' => 'Liens',
+ 'Link settings' => 'Paramètres des liens',
+ 'Opposite label' => 'Nom du libellé opposé',
+ 'Remove a link' => 'Supprimer un lien',
+ 'Task\'s links' => 'Liens des tâches',
+ 'The labels must be different' => 'Les libellés doivent être différents',
+ 'There is no link.' => 'Il n\'y a aucun lien.',
+ 'This label must be unique' => 'Ce libellé doit être unique',
+ 'Unable to create your link.' => 'Impossible d\'ajouter ce lien.',
+ 'Unable to update your link.' => 'Impossible de mettre à jour ce lien.',
+ 'Unable to remove this link.' => 'Impossible de supprimer ce lien.',
+ 'relates to' => 'est liée à',
+ 'blocks' => 'bloque',
+ 'is blocked by' => 'est bloquée par',
+ 'duplicates' => 'duplique',
+ 'is duplicated by' => 'est dupliquée par',
+ 'is a child of' => 'est un enfant de',
+ 'is a parent of' => 'est un parent de',
+ 'targets milestone' => 'vise l\'étape importante',
+ 'is a milestone of' => 'est une étape importante de',
+ 'fixes' => 'corrige',
+ 'is fixed by' => 'est corrigée par',
+ 'This task' => 'Cette tâche',
+ '<1h' => '<1h',
+ '%dh' => '%dh',
+ '%b %e' => '%e %b',
+ 'Expand tasks' => 'Déplier les tâches',
+ 'Collapse tasks' => 'Replier les tâches',
+ 'Expand/collapse tasks' => 'Plier/déplier les tâches',
+ 'Close dialog box' => 'Fermer une boite de dialogue',
+ 'Submit a form' => 'Enregistrer un formulaire',
+ 'Board view' => 'Page du tableau',
+ 'Keyboard shortcuts' => 'Raccourcis clavier',
+ 'Open board switcher' => 'Ouvrir le sélecteur de tableau',
+ 'Application' => 'Application',
);