diff options
Diffstat (limited to 'app/Locale/fr_FR/translations.php')
| -rw-r--r-- | app/Locale/fr_FR/translations.php | 51 |
1 files changed, 32 insertions, 19 deletions
diff --git a/app/Locale/fr_FR/translations.php b/app/Locale/fr_FR/translations.php index ec8a36bd..ed4638cd 100644 --- a/app/Locale/fr_FR/translations.php +++ b/app/Locale/fr_FR/translations.php @@ -72,7 +72,6 @@ return array( 'All projects' => 'Tous les projets', 'Add a new column' => 'Ajouter une nouvelle colonne', 'Title' => 'Titre', - 'Nobody assigned' => 'Personne assigné', 'Assigned to %s' => 'Assigné à %s', 'Remove a column' => 'Supprimer une colonne', 'Remove a column from a board' => 'Supprimer une colonne d\'un tableau', @@ -166,7 +165,6 @@ return array( 'Task count' => 'Nombre de tâches', 'User' => 'Utilisateur', 'Comments' => 'Commentaires', - 'Write your text in Markdown' => 'Écrivez votre texte en Markdown', 'Leave a comment' => 'Laissez un commentaire', 'Comment is required' => 'Le commentaire est obligatoire', 'Leave a description' => 'Laissez une description', @@ -329,14 +327,12 @@ return array( 'Time tracking:' => 'Gestion du temps :', 'New sub-task' => 'Nouvelle sous-tâche', 'New attachment added "%s"' => 'Nouvelle pièce-jointe ajoutée « %s »', - 'Comment updated' => 'Commentaire ajouté', 'New comment posted by %s' => 'Nouveau commentaire ajouté par « %s »', 'New attachment' => 'Nouveau document', 'New comment' => 'Nouveau commentaire', 'Comment updated' => 'Commentaire mis à jour', 'New subtask' => 'Nouvelle sous-tâche', 'Subtask updated' => 'Sous-tâche mise à jour', - 'New task' => 'Nouvelle tâche', 'Task updated' => 'Tâche mise à jour', 'Task closed' => 'Tâche fermée', 'Task opened' => 'Tâche ouverte', @@ -434,7 +430,6 @@ return array( 'ISO format is always accepted, example: "%s" and "%s"' => 'Le format ISO est toujours accepté, exemple : « %s » et « %s »', 'New private project' => 'Nouveau projet privé', 'This project is private' => 'Ce projet est privé', - 'Type here to create a new sub-task' => 'Créer une sous-tâche en écrivant le titre ici', 'Add' => 'Ajouter', 'Start date' => 'Date de début', 'Time estimated' => 'Temps estimé', @@ -485,9 +480,6 @@ return array( 'Daily project summary export for "%s"' => 'Export du résumé quotidien du projet pour « %s »', 'Exports' => 'Exports', 'This export contains the number of tasks per column grouped per day.' => 'Cet export contient le nombre de tâches par colonne groupé par jour.', - 'Nothing to preview...' => 'Rien à prévisualiser...', - 'Preview' => 'Prévisualiser', - 'Write' => 'Écrire', 'Active swimlanes' => 'Swimlanes actives', 'Add a new swimlane' => 'Ajouter une nouvelle swimlane', 'Change default swimlane' => 'Modifier la swimlane par défaut', @@ -541,7 +533,6 @@ return array( 'Task age in days' => 'Âge de la tâche en jours', 'Days in this column' => 'Jours dans cette colonne', '%dd' => '%dj', - 'Add a link' => 'Ajouter un lien', 'Add a new link' => 'Ajouter un nouveau lien', 'Do you really want to remove this link: "%s"?' => 'Voulez-vous vraiment supprimer ce lien : « %s » ?', 'Do you really want to remove this link with task #%d?' => 'Voulez-vous vraiment supprimer ce lien avec la tâche n°%d ?', @@ -751,8 +742,6 @@ return array( 'My activity stream' => 'Mon flux d\'activité', 'My calendar' => 'Mon agenda', 'Search tasks' => 'Rechercher des tâches', - 'Back to the calendar' => 'Retour au calendrier', - 'Filters' => 'Filtres', 'Reset filters' => 'Réinitialiser les filtres', 'My tasks due tomorrow' => 'Mes tâches qui arrivent à échéance demain', 'Tasks due today' => 'Tâches qui arrivent à échéance aujourd\'hui', @@ -852,7 +841,6 @@ return array( 'End date:' => 'Date de fin :', 'There is no start date or end date for this project.' => 'Il n\'y a pas de date de début ou de date de fin pour ce projet.', 'Projects Gantt chart' => 'Diagramme de Gantt des projets', - 'Link type' => 'Type de lien', 'Change task color when using a specific task link' => 'Changer la couleur de la tâche lorsqu\'un lien spécifique est utilisé', 'Task link creation or modification' => 'Création ou modification d\'un lien sur une tâche', 'Milestone' => 'Étape importante', @@ -904,7 +892,6 @@ return array( 'Shared' => 'Partagé', 'Owner' => 'Propriétaire', 'Unread notifications' => 'Notifications non lus', - 'My filters' => 'Mes filtres', 'Notification methods:' => 'Méthodes de notifications :', 'Import tasks from CSV file' => 'Importer les tâches depuis un fichier CSV', 'Unable to read your file' => 'Impossible de lire votre fichier', @@ -1052,7 +1039,6 @@ return array( 'Close a task when there is no activity' => 'Fermer une tâche sans activité', 'Duration in days' => 'Durée en jours', 'Send email when there is no activity on a task' => 'Envoyer un email lorsqu\'il n\'y a pas d\'activité sur une tâche', - 'List of external links' => 'Liste des liens externes', 'Unable to fetch link information.' => 'Impossible de récupérer les informations sur le lien.', 'Daily background job for tasks' => 'Tâche planifiée quotidienne pour les tâches', 'Auto' => 'Auto', @@ -1070,9 +1056,7 @@ return array( 'External link' => 'Lien externe', 'Copy and paste your link here...' => 'Copier-coller vôtre lien ici...', 'URL' => 'URL', - 'There is no external link for the moment.' => 'Il n\'y a pas de lien externe pour le moment.', 'Internal links' => 'Liens internes', - 'There is no internal link for the moment.' => 'Il n\'y a pas de lien interne pour le moment.', 'Assign to me' => 'Assigner à moi', 'Me' => 'Moi', 'Do not duplicate anything' => 'Ne rien dupliquer', @@ -1080,7 +1064,6 @@ return array( 'Users management' => 'Gestion des utilisateurs', 'Groups management' => 'Gestion des groupes', 'Create from another project' => 'Créer depuis un autre projet', - 'There is no subtask at the moment.' => 'Il n\'y a aucune sous-tâche pour le moment.', 'open' => 'ouvert', 'closed' => 'fermé', 'Priority:' => 'Priorité :', @@ -1099,7 +1082,6 @@ return array( 'Started:' => 'Commençé le :', 'Moved:' => 'Déplacé le : ', 'Task #%d' => 'Tâche n°%d', - 'Sub-tasks' => 'Sous-tâches', 'Date and time format' => 'Format de la date et de l\'heure', 'Time format' => 'Format de l\'heure', 'Start date: ' => 'Date de début : ', @@ -1140,7 +1122,6 @@ return array( 'User filters' => 'Filtres des utilisateurs', 'Category filters' => 'Filtres des catégories', 'Upload a file' => 'Uploader un fichier', - 'There is no attachment at the moment.' => 'Il n\'y a aucune pièce-jointe pour le moment.', 'View file' => 'Voir le fichier', 'Last activity' => 'Dernières activités', 'Change subtask position' => 'Changer la position de la sous-tâche', @@ -1154,4 +1135,36 @@ return array( 'There is no action at the moment.' => 'Il n\'y a aucune action pour le moment.', 'Import actions from another project' => 'Importer les actions depuis un autre projet', 'There is no available project.' => 'Il n\'y a pas de projet disponible.', + 'Local File' => 'Fichier local', + 'Configuration' => 'Configuration', + 'PHP version:' => 'Version de PHP :', + 'PHP SAPI:' => 'PHP SAPI :', + 'OS version:' => 'Version du système d\'exploitation :', + 'Database version:' => 'Version de la base de donnée :', + 'Browser:' => 'Navigateur web :', + 'Task view' => 'Vue détaillée d\'une tâche', + 'Edit task' => 'Modifier la tâche', + 'Edit description' => 'Modifier la description', + 'New internal link' => 'Nouveau lien interne', + 'Display list of keyboard shortcuts' => 'Afficher la liste des raccourcis claviers', + 'Menu' => 'Menu', + 'Set start date' => 'Définir la date de début', + 'Avatar' => 'Avatar', + 'Upload my avatar image' => 'Uploader mon image d\'avatar', + 'Remove my image' => 'Supprimer mon image', + 'The OAuth2 state parameter is invalid' => 'Le paramètre "state" de OAuth2 est invalide', + 'User not found.' => 'Utilisateur introuvable.', + 'Search in activity stream' => 'Chercher dans le flux d\'activité', + 'My activities' => 'Mes activités', + 'Activity until yesterday' => 'Activités jusqu\'à hier', + 'Activity until today' => 'Activités jusqu\'à aujourd\'hui', + 'Search by creator: ' => 'Rechercher par créateur : ', + 'Search by creation date: ' => 'Rechercher par date de création : ', + 'Search by task status: ' => 'Rechercher par le statut des tâches : ', + 'Search by task title: ' => 'Rechercher par le titre des tâches : ', + 'Activity stream search' => 'Recherche dans le flux d\'activité', + 'Projects where "%s" is manager' => 'Projets où « %s » est gestionnaire', + 'Projects where "%s" is member' => 'Projets où « %s » est membre du projet', + 'Open tasks assigned to "%s"' => 'Tâches ouvertes assignées à « %s »', + 'Closed tasks assigned to "%s"' => 'Tâches fermées assignées à « %s »', ); |