diff options
Diffstat (limited to 'app/Locale/it_IT')
| -rw-r--r-- | app/Locale/it_IT/translations.php | 172 |
1 files changed, 92 insertions, 80 deletions
diff --git a/app/Locale/it_IT/translations.php b/app/Locale/it_IT/translations.php index 0ccaa426..b72ca181 100644 --- a/app/Locale/it_IT/translations.php +++ b/app/Locale/it_IT/translations.php @@ -154,8 +154,6 @@ return array( '%d closed tasks' => '%d task chiusi', 'No task for this project' => 'Nessun task per questo progetto', 'Public link' => 'Link pubblico', - 'Change assignee' => 'Cambia l\'assegnatario', - 'Change assignee for the task "%s"' => 'Cambia l\'assegnatario per il task "%s"', 'Timezone' => 'Fuso orario', 'Sorry, I didn\'t find this information in my database!' => 'Spiacente, non ho trovato questa informazione sul database!', 'Page not found' => 'Pagina non trovata', @@ -248,7 +246,6 @@ return array( 'Category' => 'Categoria', 'Category:' => 'Categoria:', 'Categories' => 'Categorie', - 'Category not found.' => 'Categoria non trovata.', 'Your category have been created successfully.' => 'La tua categoria è stata creata con successo.', 'Unable to create your category.' => 'Impossibile creare la tua categoria.', 'Your category have been updated successfully.' => 'La tua categoria è stata aggiornata con successo.', @@ -270,7 +267,6 @@ return array( 'Do you really want to remove this file: "%s"?' => 'Vuoi davvero cancellare questo file: "%s"?', 'Attachments' => 'Allegati', 'Edit the task' => 'Modifica il task', - 'Edit the description' => 'Modifica la descrizione', 'Add a comment' => 'Aggiungi un commento', 'Edit a comment' => 'Modifica un commento', 'Summary' => 'Sommario', @@ -303,7 +299,6 @@ return array( 'Display another project' => 'Mostra un altro progetto', 'Created by %s' => 'Creato da %s', 'Tasks Export' => 'Export dei task', - 'Tasks exportation for "%s"' => 'Export dei task per "%s"', 'Start Date' => 'Data d\'inizio', 'End Date' => 'Data di fine', 'Execute' => 'Esegui', @@ -326,14 +321,9 @@ return array( 'New sub-task' => 'Nuovo sotto-task', 'New attachment added "%s"' => 'Nuovo allegato aggiunto "%s"', 'New comment posted by %s' => 'Nuovo commento aggiunto da "%s"', - 'New attachment' => 'Nuovo allegato', 'New comment' => 'Nuovo commento', 'Comment updated' => 'Commento aggiornato', 'New subtask' => 'Nuovo sotto-task', - 'Subtask updated' => 'Sotto-task aggiornato', - 'Task updated' => 'Task aggiornato', - 'Task closed' => 'Task chiuso', - 'Task opened' => 'Task aperto', 'I want to receive notifications only for those projects:' => 'Vorrei ricevere le notifiche solo da questi progetti:', 'view the task on Kanboard' => 'visualizza il task su Kanboard', 'Public access' => 'Accesso pubblico', @@ -368,7 +358,6 @@ return array( 'No external authentication enabled.' => 'Nessuna autenticazione esterna abilitata.', 'Password modified successfully.' => 'Password modificata con successo.', 'Unable to change the password.' => 'Impossibile cambiare la password.', - 'Change category for the task "%s"' => 'Cambia categoria per il task "%s"', 'Change category' => 'Cambia categoria', '%s updated the task %s' => '%s ha aggiornato il task %s', '%s opened the task %s' => '%s ha aperto il task %s', @@ -391,14 +380,12 @@ return array( '%s updated the task #%d' => '%s ha aggiornato il task #%d', '%s created the task #%d' => '%s ha creato il task #%d', '%s closed the task #%d' => '%s ha chiuso il task #%d', - '%s open the task #%d' => '%s ha aperto il task #%d', - '%s moved the task #%d to the column "%s"' => '%s ha spostato il task #%d nella colonna "%s"', - '%s moved the task #%d to the position %d in the column "%s"' => '%s ha spostato il task #%d nella posizione %d della colonna "%s"', + '%s opened the task #%d' => '%s ha aperto il task #%d', 'Activity' => 'Attività', 'Default values are "%s"' => 'Valori di default "%s"', 'Default columns for new projects (Comma-separated)' => 'Colonne di default per i nuovi progetti (Separati da virgola)', 'Task assignee change' => 'Cambia l\'assegnatario del task', - '%s change the assignee of the task #%d to %s' => '%s dai l\'assegnazione del task #%d a %s', + '%s changed the assignee of the task #%d to %s' => '%s dai l\'assegnazione del task #%d a %s', '%s changed the assignee of the task %s to %s' => '%s ha cambiato l\'assegnatario del task %s a %s', 'New password for the user "%s"' => 'Nuova password per l\'utente "%s"', 'Choose an event' => 'Scegli un evento', @@ -447,13 +434,10 @@ return array( 'Percentage' => 'Percentuale', 'Number of tasks' => 'Numero di task', 'Task distribution' => 'Distribuzione dei task', - 'Reportings' => 'Rapporti', - 'Task repartition for "%s"' => 'Ripartizione task per "%s"', // 'Analytics' => '', 'Subtask' => 'Sotto-task', 'My subtasks' => 'I miei sotto-task', 'User repartition' => 'Ripartizione per utente', - 'User repartition for "%s"' => 'Ripartizione utente per "%s"', 'Clone this project' => 'Clona questo progetto', 'Column removed successfully.' => 'Colonna rimossa con successo', 'Not enough data to show the graph.' => 'Non ci sono abbastanza dati per visualizzare il grafico.', @@ -470,10 +454,8 @@ return array( 'This value must be numeric' => 'Questo valore deve essere numerico', 'Unable to create this task.' => 'Impossibile creare questo task', 'Cumulative flow diagram' => 'Diagramma di flusso cumulativo', - 'Cumulative flow diagram for "%s"' => 'Diagramma di flusso comulativo per "%s"', 'Daily project summary' => 'Sommario giornaliero del progetto', 'Daily project summary export' => 'Export del sommario giornaliero del progetto', - 'Daily project summary export for "%s"' => 'Export del sommario giornaliero del progetto per "%s"', 'Exports' => 'Esporta', 'This export contains the number of tasks per column grouped per day.' => 'Questo export contiene il numero di task per colonna raggruppati per giorno', 'Active swimlanes' => 'Corsie attive', @@ -485,7 +467,6 @@ return array( 'Remove a swimlane' => 'Rimuovi una corsia', 'Show default swimlane' => 'Mostra la corsia predefinita', 'Swimlane modification for the project "%s"' => 'Modifica corsia per il progetto "%s"', - 'Swimlane not found.' => 'Corsia non trovata.', 'Swimlane removed successfully.' => 'Corsia rimossa con successo.', 'Swimlanes' => 'Corsie', 'Swimlane updated successfully.' => 'Corsia aggiornata con successo.', @@ -500,7 +481,6 @@ return array( 'Subtask Id' => 'Id del sotto-task', 'Subtasks' => 'Sotto-task', 'Subtasks Export' => 'Esporta i sotto-task', - 'Subtasks exportation for "%s"' => 'Export dei sotto-task per "%s"', 'Task Title' => 'Titolo del task', 'Untitled' => 'Senza titolo', 'Application default' => 'Default dell\'applicazione', @@ -607,7 +587,7 @@ return array( 'The currency rate have been added successfully.' => 'Il tasso di cambio è stato aggiunto con successo.', 'Unable to add this currency rate.' => 'Impossibile aggiungere questo tasso di cambio.', 'Webhook URL' => 'URL Webhook', - '%s remove the assignee of the task %s' => '%s rimuove l\'assegnatario del task %s', + '%s removed the assignee of the task %s' => '%s rimuove l\'assegnatario del task %s', 'Enable Gravatar images' => 'Abilita immagini Gravatar', 'Information' => 'Informazioni', 'Check two factor authentication code' => 'Controlla il codice di autenticazione "two-factor"', @@ -621,7 +601,6 @@ return array( 'Test your device' => 'Testa il tuo dispositivo', 'Assign a color when the task is moved to a specific column' => 'Assegna un colore quando il task viene spostato in una colonna specifica', '%s via Kanboard' => '%s tramite Kanboard', - 'Burndown chart for "%s"' => 'Grafico Burndown per "%s"', 'Burndown chart' => 'Grafico Burndown', 'This chart show the task complexity over the time (Work Remaining).' => 'Questo grafico mostra la complessità dei task nel tempo (Lavoro residuo).', 'Screenshot taken %s' => 'Schermata catturata %s', @@ -686,14 +665,8 @@ return array( 'Move the task to another column when the category is changed' => 'Sposta il task in un\'altra colonna quando la categoria viene modificata', 'Send a task by email to someone' => 'Invia un task via email a qualcuno', 'Reopen a task' => 'Riapri un task', - 'Column change' => 'Cambio di colonna', - 'Position change' => 'Cambio di posizione', - 'Swimlane change' => 'Cambio di corsia', - 'Assignee change' => 'Cambio assegnatario', - '[%s] Overdue tasks' => '[%s] Task scaduti', 'Notification' => 'Notifica', '%s moved the task #%d to the first swimlane' => '%s ha spostato il task #%d nella prima corsia', - '%s moved the task #%d to the swimlane "%s"' => '%s ha spostato il task #%d nella corsia "%s"', 'Swimlane' => 'Corsia', // 'Gravatar' => '', '%s moved the task %s to the first swimlane' => '%s ha spostato il task %s nella prima corsia', @@ -764,8 +737,6 @@ return array( 'Search by category: ' => 'Ricerca per categoria: ', 'Search by description: ' => 'Ricerca per descrizione: ', 'Search by due date: ' => 'Ricerca per data di scadenza: ', - 'Lead and Cycle time for "%s"' => 'Tempo di consegna (Lead Time) e lavorazione (Cycle Time) per "%s"', - 'Average time spent into each column for "%s"' => 'Tempo medio trascorso in ogni colonna per "%s"', 'Average time spent into each column' => 'Tempo medio trascorso in ogni colonna', 'Average time spent' => 'Tempo medio trascorso', 'This chart show the average time spent into each column for the last %d tasks.' => 'Questo grafico mostra il tempo medio trascorso in ogni colonna per gli ultimi %d task.', @@ -806,7 +777,6 @@ return array( 'License:' => 'Licenza:', 'License' => 'Licenza', 'Enter the text below' => 'Inserisci il testo qui sotto', - 'Gantt chart for %s' => 'Grafico Gantt per %s', 'Sort by position' => 'Ordina per posizione', 'Sort by date' => 'Ordina per data', 'Add task' => 'Aggiungi task', @@ -847,8 +817,6 @@ return array( 'Version' => 'Versione', 'Plugins' => 'Plugin', 'There is no plugin loaded.' => 'Nessun plugin è stato caricato.', - 'Set maximum column height' => 'Imposta l\'altezza massima della colonna', - 'Remove maximum column height' => 'Rimuovi l\'altezza massima della colonna', 'My notifications' => 'Le mie notifiche', 'Custom filters' => 'Filtri personalizzati', 'Your custom filter have been created successfully.' => 'Il filtro personalizzato è stato creato con successo.', @@ -953,7 +921,6 @@ return array( 'Invalid captcha' => 'Captcha non valido', 'The name must be unique' => 'Il nome deve essere univoco', 'View all groups' => 'Visualiza tutti i gruppi', - 'View group members' => 'Visualizza i membri del gruppo', 'There is no user available.' => 'Nessun utente disponibile.', 'Do you really want to remove the user "%s" from the group "%s"?' => 'Vuoi davvero rimuovere l\'utente "%s" dal gruppo "%s"?', 'There is no group.' => 'Nessun gruppo presente', @@ -974,13 +941,10 @@ return array( 'Enter group name...' => 'Inserisci il nome del gruppo...', 'Role:' => 'Ruolo:', 'Project members' => 'Membri di progetto', - 'Compare hours for "%s"' => 'Confronta le ore per "%s"', '%s mentioned you in the task #%d' => '%s ti ha menzionato nel task #%d', '%s mentioned you in a comment on the task #%d' => '%s ti ha menzionato in un commento del task #%d', 'You were mentioned in the task #%d' => 'Sei stato menzionato nel task #%d', 'You were mentioned in a comment on the task #%d' => 'Sei stato menzionato in un commento del task #%d', - 'Mentioned' => 'Menzionato', - 'Compare Estimated Time vs Actual Time' => 'Confronta il Tempo Stimato vs Tempo Effettivo', 'Estimated hours: ' => 'Ore stimate: ', 'Actual hours: ' => 'Ore effettive: ', 'Hours Spent' => 'Ore impiegate', @@ -1160,46 +1124,94 @@ return array( 'Projects where "%s" is member' => 'Progetti all\'interno dei quali "%s" è membro', 'Open tasks assigned to "%s"' => 'Task aperti assegnati a "%s"', 'Closed tasks assigned to "%s"' => 'Task chiusi assegnati a "%s"', - // 'Assign automatically a color based on a priority' => '', - // 'Overdue tasks for the project(s) "%s"' => '', - // 'Upload files' => '', - // 'Installed Plugins' => '', - // 'Plugin Directory' => '', - // 'Plugin installed successfully.' => '', - // 'Plugin updated successfully.' => '', - // 'Plugin removed successfully.' => '', - // 'Subtask converted to task successfully.' => '', - // 'Unable to convert the subtask.' => '', - // 'Unable to extract plugin archive.' => '', - // 'Plugin not found.' => '', - // 'You don\'t have the permission to remove this plugin.' => '', - // 'Unable to download plugin archive.' => '', - // 'Unable to write temporary file for plugin.' => '', - // 'Unable to open plugin archive.' => '', - // 'There is no file in the plugin archive.' => '', - // 'Create tasks in bulk' => '', - // 'Your Kanboard instance is not configured to install plugins from the user interface.' => '', - // 'There is no plugin available.' => '', - // 'Install' => '', - // 'Update' => '', - // 'Up to date' => '', - // 'Not available' => '', - // 'Remove plugin' => '', - // 'Do you really want to remove this plugin: "%s"?' => '', - // 'Uninstall' => '', - // 'Listing' => '', - // 'Metadata' => '', - // 'Manage projects' => '', - // 'Convert to task' => '', - // 'Convert sub-task to task' => '', - // 'Do you really want to convert this sub-task to a task?' => '', - // 'My task title' => '', - // 'Enter one task by line.' => '', - // 'Number of failed login:' => '', - // 'Account locked until:' => '', - // 'Email settings' => '', - // 'Email sender address' => '', - // 'Email transport' => '', + 'Assign automatically a color based on a priority' => 'Assegna automaticamente un colore in base alla priorità', + 'Overdue tasks for the project(s) "%s"' => 'Task scaduti per il progetto "%s"', + 'Upload files' => 'Carica file', + 'Installed Plugins' => 'Plugin installati', + 'Plugin Directory' => 'Directory dei plugin', + 'Plugin installed successfully.' => 'Plugin installato con successo.', + 'Plugin updated successfully.' => 'Plugin aggiornato con successo.', + 'Plugin removed successfully.' => 'Plugin rimosso con successo.', + 'Subtask converted to task successfully.' => 'Sotto-task converito in task con successo.', + 'Unable to convert the subtask.' => 'Impossibile convertire il sotto-task.', + 'Unable to extract plugin archive.' => 'Impossibile estrarre l\' archivio del plugin.', + 'Plugin not found.' => 'Plugin non trovato.', + 'You don\'t have the permission to remove this plugin.' => 'Non hai i permessi per rimuovere questo plugin.', + 'Unable to download plugin archive.' => 'Impossibile scaricare l\'archivo del plugin', + 'Unable to write temporary file for plugin.' => 'Impossibile scrivere il file temporaneo per il plugin.', + 'Unable to open plugin archive.' => 'Impossibile aprire l\'archivio del plugin.', + 'There is no file in the plugin archive.' => 'Non ci sono file nell\' archivio del plugin.', + 'Create tasks in bulk' => 'Creazione massiva di task', + 'Your Kanboard instance is not configured to install plugins from the user interface.' => 'La tua installazione Kanboard non è configurata per installare plugin tramite l\'interfaccia utente.', + 'There is no plugin available.' => 'Non ci sono plugin disponibili.', + 'Install' => 'Installa', + 'Update' => 'Aggiorna', + 'Up to date' => 'Aggiornato', + 'Not available' => 'Non disponibile', + 'Remove plugin' => 'Disinstalla plugin', + 'Do you really want to remove this plugin: "%s"?' => 'Vuoi davvero rimuovere questo plugin: "%s"?', + 'Uninstall' => 'Disinstalla', + 'Listing' => 'Elenco', + 'Metadata' => 'Metadati', + 'Manage projects' => 'Gestione progetti', + 'Convert to task' => 'Converti in task', + 'Convert sub-task to task' => 'Converti il sotto-task in task', + 'Do you really want to convert this sub-task to a task?' => 'Vuoi davvero convertire questo sotto-task in un task?', + 'My task title' => 'Titolo del mio task', + 'Enter one task by line.' => 'Inserisci un task per ogni riga.', + 'Number of failed login:' => 'Numero di login falliti:', + 'Account locked until:' => 'Account bloccato fino al:', + 'Email settings' => 'Impostazioni Email', + 'Email sender address' => 'Indirizzo Email mittente', + 'Email transport' => 'Trasporto Email', // 'Webhook token' => '', - // 'Imports' => '', + 'Imports' => 'Importa', + 'Project tags management' => 'Gestione tag di progetto', + 'Tag created successfully.' => 'Tag creato con successo.', + 'Unable to create this tag.' => 'Impossibile creare questo tag.', + 'Tag updated successfully.' => 'Tag aggiornato con successo.', + 'Unable to update this tag.' => 'Impossibile aggiornare questo tag.', + 'Tag removed successfully.' => 'Tag rimosso con successo.', + 'Unable to remove this tag.' => 'Impossibile rimuovere questo tag.', + 'Global tags management' => 'Gestione dei tag globali', + 'Tags' => 'Tag', + 'Tags management' => 'Gestione dei tag', + 'Add new tag' => 'Aggiungi un nuovo tag', + 'Edit a tag' => 'Modifica un tag', + 'Project tags' => 'Tag di progetto', + 'There is no specific tag for this project at the moment.' => 'Non è definito nessun tag specifico per questo progetto al momento.', + // 'Tag' => '', + 'Remove a tag' => 'Rimuovi un tag', + 'Do you really want to remove this tag: "%s"?' => 'Vuoi davvero rimuovere questo tag: "%s"?', + 'Global tags' => 'Tag globali', + 'There is no global tag at the moment.' => 'Non sono definiti tag globali al momento.', + 'This field cannot be empty' => 'Questo campo non può essere vuoto', + // 'Close a task when there is no activity in an specific column' => '', + // '%s removed a subtask for the task #%d' => '', + // '%s removed a comment on the task #%d' => '', + // 'Comment removed on task #%d' => '', + // 'Subtask removed on task #%d' => '', + // 'Hide tasks in this column in the dashboard' => '', + // '%s removed a comment on the task %s' => '', + // '%s removed a subtask for the task %s' => '', + // 'Comment removed' => '', + // 'Subtask removed' => '', + // '%s set a new internal link for the task #%d' => '', + // '%s removed an internal link for the task #%d' => '', + // 'A new internal link for the task #%d have been defined' => '', + // 'Internal link removed for the task #%d' => '', + // '%s set a new internal link for the task %s' => '', + // '%s removed an internal link for the task %s' => '', + // 'Automatically set the due date on task creation' => '', + // 'Move the task to another column when closed' => '', + // 'Move the task to another column when not moved during a given period' => '', + // 'Dashboard for %s' => '', + // 'Tasks overview for %s' => '', + // 'Subtasks overview for %s' => '', + // 'Projects overview for %s' => '', + // 'Activity stream for %s' => '', + // 'Calendar for %s' => '', + // 'Notifications for %s' => '', + // 'Subtasks export' => '', + // 'Tasks exportation' => '', ); |