diff options
Diffstat (limited to 'app/Locale/pt_BR/translations.php')
| -rw-r--r-- | app/Locale/pt_BR/translations.php | 114 |
1 files changed, 62 insertions, 52 deletions
diff --git a/app/Locale/pt_BR/translations.php b/app/Locale/pt_BR/translations.php index f3d7e7c6..a653e544 100644 --- a/app/Locale/pt_BR/translations.php +++ b/app/Locale/pt_BR/translations.php @@ -963,58 +963,68 @@ return array( 'Search by category: ' => 'Pesquisar por categoria: ', 'Search by description: ' => 'Pesquisar por descrição: ', 'Search by due date: ' => 'Pesquisar por data de expiração: ', - // 'Lead and Cycle time for "%s"' => 'Lead and Cycle time para "%s"', - // 'Average time spent into each column for "%s"' => 'Tempo médio gasto em cada coluna para "%s"', - // 'Average time spent into each column' => 'Tempo médio gasto em cada coluna', - // 'Average time spent' => 'Tempo médio gasto', - // 'This chart show the average time spent into each column for the last %d tasks.' => 'Este gráfico mostra o tempo médio gasto em cada coluna durante nas %d últimas tarefas.', - // 'Average Lead and Cycle time' => 'Tempo médio do Lead and cycle time', - // 'Average lead time: ' => 'Lead time medio: ', - // 'Average cycle time: ' => 'Cycle time medio: ', - // 'Cycle Time' => 'Cycle time', - // 'Lead Time' => 'Lead time', - // 'This chart show the average lead and cycle time for the last %d tasks over the time.' => 'Este gráfico mostra o tempo médio do Lead and cycle time das últimas %d tarefas.', - // 'Average time into each column' => 'Tempo médio de cada coluna', - // 'Lead and cycle time' => 'Lead and cycle time', - // 'Google Authentication' => 'Autenticação Google', - // 'Help on Google authentication' => 'Ajuda com a autenticação Google', - // 'Github Authentication' => 'Autenticação Github', - // 'Help on Github authentication' => 'Ajuda com a autenticação Github', - // 'Channel/Group/User (Optional)' => 'Canal/Grupo/Utilizador (Opcional)', - // 'Lead time: ' => 'Lead time: ', - // 'Cycle time: ' => 'Cycle time: ', - // 'Time spent into each column' => 'Tempo gasto em cada coluna', - // 'The lead time is the duration between the task creation and the completion.' => 'O Lead time é o tempo gasto entre a criação da tarefa e a sua conclusão.', - // 'The cycle time is the duration between the start date and the completion.' => 'O Cycle time é o tempo gasto entre a data de início e a sua conclusão.', - // 'If the task is not closed the current time is used instead of the completion date.' => 'Se a tarefa não está fechada, a hora atual é usada no lugar da data de conclusão.', - // 'Set automatically the start date' => 'Definir automaticamente a data de início', - // 'Edit Authentication' => 'Modificar a autenticação', - // 'Google Id' => 'Google ID', - // 'Github Id' => 'Github Id', - // 'Remote user' => 'Usuário remoto', - // 'Remote users do not store their password in Kanboard database, examples: LDAP, Google and Github accounts.' => 'Os usuários remotos não conservam as suas senhas no banco de dados Kanboard, exemplos: contas LDAP, Github ou Google.', - // 'If you check the box "Disallow login form", credentials entered in the login form will be ignored.' => 'Se você marcar "Interdir o formulário de autenticação", os identificadores entrados no formulário de login serão ignorado.', - // 'By @%s on Gitlab' => 'Por @%s no Gitlab', - // 'Gitlab issue comment created' => 'Comentário criado em um bilhete Gitlab', - // 'New remote user' => 'Criar um usuário remoto', - // 'New local user' => 'Criar um usuário local', - // 'Default task color' => 'Cor padrão para as tarefas', - // 'Hide sidebar' => 'Esconder a barra lateral', - // 'Expand sidebar' => 'Expandir a barra lateral', - // 'This feature does not work with all browsers.' => 'Esta funcionalidade não é compatível com todos os navegadores', - // 'There is no destination project available.' => 'Não há nenhum projeto de destino disponível.', - // 'Trigger automatically subtask time tracking' => 'Ativar automaticamente o monitoramento do tempo para as subtarefas', - // 'Include closed tasks in the cumulative flow diagram' => 'Incluir as tarefas fechadas no diagrama de fluxo acumulado', - // 'Current swimlane: %s' => 'Swimlane actual: %s', - // 'Current column: %s' => 'Coluna actual: %s', - // 'Current category: %s' => 'Categoria actual: %s', - // 'no category' => 'nenhuma categoria', - // 'Current assignee: %s' => 'Designado actual: %s', - // 'not assigned' => 'não designado', - // 'Author:' => 'Autor:', - // 'contributors' => 'contribuidores', - // 'License:' => 'Licença:', - // 'License' => 'Licença', + 'Lead and Cycle time for "%s"' => 'Lead and Cycle time para "%s"', + 'Average time spent into each column for "%s"' => 'Tempo médio gasto em cada coluna para "%s"', + 'Average time spent into each column' => 'Tempo médio gasto em cada coluna', + 'Average time spent' => 'Tempo médio gasto', + 'This chart show the average time spent into each column for the last %d tasks.' => 'Este gráfico mostra o tempo médio gasto em cada coluna durante nas %d últimas tarefas.', + 'Average Lead and Cycle time' => 'Tempo médio do Lead and cycle time', + 'Average lead time: ' => 'Lead time medio: ', + 'Average cycle time: ' => 'Cycle time medio: ', + 'Cycle Time' => 'Cycle time', + 'Lead Time' => 'Lead time', + 'This chart show the average lead and cycle time for the last %d tasks over the time.' => 'Este gráfico mostra o tempo médio do Lead and cycle time das últimas %d tarefas.', + 'Average time into each column' => 'Tempo médio de cada coluna', + 'Lead and cycle time' => 'Lead and cycle time', + 'Google Authentication' => 'Autenticação Google', + 'Help on Google authentication' => 'Ajuda com a autenticação Google', + 'Github Authentication' => 'Autenticação Github', + 'Help on Github authentication' => 'Ajuda com a autenticação Github', + 'Channel/Group/User (Optional)' => 'Canal/Grupo/Utilizador (Opcional)', + 'Lead time: ' => 'Lead time: ', + 'Cycle time: ' => 'Cycle time: ', + 'Time spent into each column' => 'Tempo gasto em cada coluna', + 'The lead time is the duration between the task creation and the completion.' => 'O Lead time é o tempo gasto entre a criação da tarefa e a sua conclusão.', + 'The cycle time is the duration between the start date and the completion.' => 'O Cycle time é o tempo gasto entre a data de início e a sua conclusão.', + 'If the task is not closed the current time is used instead of the completion date.' => 'Se a tarefa não está fechada, a hora atual é usada no lugar da data de conclusão.', + 'Set automatically the start date' => 'Definir automaticamente a data de início', + 'Edit Authentication' => 'Modificar a autenticação', + 'Google Id' => 'Google ID', + 'Github Id' => 'Github Id', + 'Remote user' => 'Usuário remoto', + 'Remote users do not store their password in Kanboard database, examples: LDAP, Google and Github accounts.' => 'Os usuários remotos não conservam as suas senhas no banco de dados Kanboard, exemplos: contas LDAP, Github ou Google.', + 'If you check the box "Disallow login form", credentials entered in the login form will be ignored.' => 'Se você marcar "Interdir o formulário de autenticação", os identificadores entrados no formulário de login serão ignorado.', + 'By @%s on Gitlab' => 'Por @%s no Gitlab', + 'Gitlab issue comment created' => 'Comentário criado em um bilhete Gitlab', + 'New remote user' => 'Criar um usuário remoto', + 'New local user' => 'Criar um usuário local', + 'Default task color' => 'Cor padrão para as tarefas', + 'Hide sidebar' => 'Esconder a barra lateral', + 'Expand sidebar' => 'Expandir a barra lateral', + 'This feature does not work with all browsers.' => 'Esta funcionalidade não é compatível com todos os navegadores', + 'There is no destination project available.' => 'Não há nenhum projeto de destino disponível.', + 'Trigger automatically subtask time tracking' => 'Ativar automaticamente o monitoramento do tempo para as subtarefas', + 'Include closed tasks in the cumulative flow diagram' => 'Incluir as tarefas fechadas no diagrama de fluxo acumulado', + 'Current swimlane: %s' => 'Swimlane actual: %s', + 'Current column: %s' => 'Coluna actual: %s', + 'Current category: %s' => 'Categoria actual: %s', + 'no category' => 'nenhuma categoria', + 'Current assignee: %s' => 'Designado actual: %s', + 'not assigned' => 'não designado', + 'Author:' => 'Autor:', + 'contributors' => 'contribuidores', + 'License:' => 'Licença:', + 'License' => 'Licença', // 'Project Administrator' => '', // 'Enter the text below' => '', + // 'Gantt chart for %s' => '', + // 'Sort by position' => '', + // 'Sort by date' => '', + // 'Add task' => '', + // 'Start date:' => '', + // 'Due date:' => '', + // 'There is no start date or due date for this task.' => '', + // 'Moving or resizing a task will change the start and due date of the task.' => '', + // 'There is no task in your project.' => '', + // 'Gantt chart' => '', ); |