diff options
Diffstat (limited to 'app/Locale/ru_RU')
| -rw-r--r-- | app/Locale/ru_RU/translations.php | 240 |
1 files changed, 120 insertions, 120 deletions
diff --git a/app/Locale/ru_RU/translations.php b/app/Locale/ru_RU/translations.php index e27e2482..f8eb1b8e 100644 --- a/app/Locale/ru_RU/translations.php +++ b/app/Locale/ru_RU/translations.php @@ -263,10 +263,10 @@ return array( '%d comments' => '%d комментариев', '%d comment' => '%d комментарий', 'Email address invalid' => 'Некорректный e-mail адрес', - // 'Your external account is not linked anymore to your profile.' => '', - // 'Unable to unlink your external account.' => '', - // 'External authentication failed' => '', - // 'Your external account is linked to your profile successfully.' => '', + 'Your external account is not linked anymore to your profile.' => 'Ваш внешний аккаунт больше не связан с Вашим профилем.', + 'Unable to unlink your external account.' => 'Не удалось отвязать Ваш внешний аккаунт.', + 'External authentication failed' => 'Внешняя авторизация не удалась', + 'Your external account is linked to your profile successfully.' => 'Ваш внешний аккаунт успешно подключен к профилю.', 'Email' => 'E-mail', 'Link my Google Account' => 'Привязать мой профиль к Google', 'Unlink my Google Account' => 'Отвязать мой профиль от Google', @@ -522,7 +522,7 @@ return array( 'User repartition for "%s"' => 'Перераспределение пользователей для "%s"', 'Clone this project' => 'Клонировать проект', 'Column removed successfully.' => 'Колонка успешно удалена.', - // 'Github Issue' => '', + 'Github Issue' => 'Вопрос на Github', 'Not enough data to show the graph.' => 'Недостаточно данных, чтобы показать график.', 'Previous' => 'Предыдущий', 'The id must be an integer' => 'Этот id должен быть целочисленным', @@ -593,7 +593,7 @@ return array( 'All columns' => 'Все колонки', 'Calendar' => 'Календарь', 'Next' => 'Следующий', - // '#%d' => '', + '#%d' => '#%d', 'All swimlanes' => 'Все дорожки', 'All colors' => 'Все цвета', 'All status' => 'Все статусы', @@ -608,7 +608,7 @@ return array( 'Time Tracking' => 'Учет времени', 'You already have one subtask in progress' => 'У вас уже есть одна задача в разработке', 'Which parts of the project do you want to duplicate?' => 'Какие части проекта должны быть дублированы?', - // 'Disallow login form' => '', + 'Disallow login form' => 'Запретить форму входа', // 'Bitbucket commit received' => '', 'Bitbucket webhooks' => 'BitBucket webhooks', 'Help on Bitbucket webhooks' => 'Помощь по BitBucket webhooks', @@ -616,7 +616,7 @@ return array( 'End' => 'Конец', 'Task age in days' => 'Возраст задачи в днях', 'Days in this column' => 'Дней в этой колонке', - // '%dd' => '', + '%dd' => '%dd', 'Add a link' => 'Добавить ссылку на другие задачи', 'Add a new link' => 'Добавление новой ссылки', 'Do you really want to remove this link: "%s"?' => 'Вы уверены что хотите удалить ссылку: "%s"?', @@ -651,8 +651,8 @@ return array( 'is fixed by' => 'исправлено в', 'This task' => 'Эта задача', '<1h' => '<1ч', - // '%dh' => '', - // '%b %e' => '', + '%dh' => '%dh', + '%b %e' => '%b %e', 'Expand tasks' => 'Развернуть задачи', 'Collapse tasks' => 'Свернуть задачи', 'Expand/collapse tasks' => 'Развернуть/свернуть задачи', @@ -699,7 +699,7 @@ return array( 'Do you really want to remove this time slot?' => 'Вы действительно хотите удалить этот период времени?', 'Remove time slot' => 'Удалить новый интервал времени', 'Add new time slot' => 'Добавить новый интервал времени', - // 'This timetable is used when the checkbox "all day" is checked for scheduled time off and overtime.' => '', + 'This timetable is used when the checkbox "all day" is checked for scheduled time off and overtime.' => 'Это расписание используется, когда флажок "весь день" проверяется на установленное время выключения и сверхурочное время.', 'Files' => 'Файлы', 'Images' => 'Изображения', 'Private project' => 'Приватный проект', @@ -774,8 +774,8 @@ return array( 'Test your device' => 'Проверьте свое устройство', 'Assign a color when the task is moved to a specific column' => 'Назначить цвет, когда задача перемещается в определенную колонку', '%s via Kanboard' => '%s через Канборд', - // 'uploaded by: %s' => '', - // 'uploaded on: %s' => '', + 'uploaded by: %s' => 'загружено: %s', + 'uploaded on: %s' => 'загружено в: %s', 'size: %s' => 'размер: %s', 'Burndown chart for "%s"' => 'Диаграмма сгорания для « %s »', 'Burndown chart' => 'Диаграмма сгорания', @@ -851,9 +851,9 @@ return array( 'Two factor authentication enabled' => 'Включена двухфакторная аутентификация', 'Unable to update this user.' => 'Не удается обновить этого пользователя.', 'There is no user management for private projects.' => 'Там нет управления пользователя для частных проектов', - // 'User that will receive the email' => '', - // 'Email subject' => '', - // 'Date' => '', + 'User that will receive the email' => 'Пользователь, который будет получать e-mail', + 'Email subject' => 'Тема e-mail', + 'Date' => 'Дата', // 'By @%s on Bitbucket' => '', // 'Bitbucket Issue' => '', // 'Commit made by @%s on Bitbucket' => '', @@ -869,35 +869,35 @@ return array( // 'Bitbucket issue reopened' => '', // 'Bitbucket issue assignee change' => '', // 'Bitbucket issue comment created' => '', - // 'Column change' => '', - // 'Position change' => '', - // 'Swimlane change' => '', + 'Column change' => 'Изменение колонки', + 'Position change' => 'Позиция изменена', + 'Swimlane change' => 'Дорожка изменена', // 'Assignee change' => '', - // '[%s] Overdue tasks' => '', - // 'Notification' => '', - // '%s moved the task #%d to the first swimlane' => '', - // '%s moved the task #%d to the swimlane "%s"' => '', - // 'Swimlane' => '', - // 'Budget overview' => '', - // 'Type' => '', - // 'There is not enough data to show something.' => '', - // 'Gravatar' => '', - // 'Hipchat' => '', - // 'Slack' => '', + '[%s] Overdue tasks' => '[%s] просроченные задачи', + 'Notification' => 'Уведомления', + '%s moved the task #%d to the first swimlane' => '%s задач перемещено #%d в первой дорожке', + '%s moved the task #%d to the swimlane "%s"' => '%s задач перемещено #%d в дорожке "%s"', + 'Swimlane' => 'Дорожки', + 'Budget overview' => 'Обзор бюджета', + 'Type' => 'Тип', + 'There is not enough data to show something.' => 'Недостаточно существующих данных, что бы что-то показать.', + 'Gravatar' => 'Граватар', + 'Hipchat' => 'Hipchat', + 'Slack' => 'Slack', // '%s moved the task %s to the first swimlane' => '', // '%s moved the task %s to the swimlane "%s"' => '', - // 'This report contains all subtasks information for the given date range.' => '', - // 'This report contains all tasks information for the given date range.' => '', - // 'Project activities for %s' => '', + 'This report contains all subtasks information for the given date range.' => 'Этот отчет содержит всю информацию подзадач в заданном диапазоне дат.', + 'This report contains all tasks information for the given date range.' => 'Этот отчет содержит всю информацию для задачи в заданном диапазоне дат.', + 'Project activities for %s' => 'Активность проекта для %s', // 'view the board on Kanboard' => '', - // 'The task have been moved to the first swimlane' => '', - // 'The task have been moved to another swimlane:' => '', - // 'Overdue tasks for the project "%s"' => '', - // 'New title: %s' => '', - // 'The task is not assigned anymore' => '', - // 'New assignee: %s' => '', - // 'There is no category now' => 'В настоящее время здесь нет категорий', - // 'New category: %s' => 'Новая категория: %s', + 'The task have been moved to the first swimlane' => 'Эта задача была перемещена в первую дорожку', + 'The task have been moved to another swimlane:' => 'Эта задача была перемещена в другую дорожку:', + 'Overdue tasks for the project "%s"' => 'Просроченные задачи для проекта "%s"', + 'New title: %s' => 'Новый заголовок: %s', + 'The task is not assigned anymore' => 'Задача больше не назначена', + 'New assignee: %s' => '', + 'There is no category now' => 'В настоящее время здесь нет категорий', + 'New category: %s' => 'Новая категория: %s', 'New color: %s' => 'Новый цвет: %s', 'New complexity: %d' => 'Новая сложность: %d', 'The due date have been removed' => 'Дата завершения была удалена', @@ -988,83 +988,83 @@ return array( 'The cycle time is the duration between the start date and the completion.' => 'Время цикла - период времени между датой начала и завершения.', // 'If the task is not closed the current time is used instead of the completion date.' => '', 'Set automatically the start date' => 'Установить автоматическую дату начала', - // 'Edit Authentication' => 'Редактировать авторизацию', - // 'Google Id' => 'Google I', - // 'Github Id' => 'Github Id', - // 'Remote user' => 'Удаленный пользователь', - // 'Remote users do not store their password in Kanboard database, examples: LDAP, Google and Github accounts.' => 'Учетные данные для входа через LDAP, Google и Github не будут сохранены в Kanboard.', - // 'If you check the box "Disallow login form", credentials entered in the login form will be ignored.' => 'Если вы установите флажок "Запретить форму входа", учетные данные, введенные в форму входа будет игнорироваться.', - // 'By @%s on Gitlab' => 'От @%s на Gitlab', - // 'Gitlab issue comment created' => 'Был создан комментарий к задаче на Gitlab', - // 'New remote user' => 'Новый удаленный пользователь', - // 'New local user' => 'Новый локальный пользователь', - // 'Default task color' => 'Стандартные цвета задач', - // 'Hide sidebar' => 'Свернуть сайдбар', - // 'Expand sidebar' => 'Показать сайдбар', - // 'This feature does not work with all browsers.' => 'Эта функция доступна не во всех браузерах.', - // 'There is no destination project available.' => 'Нет доступного для назначения проекта.', - // 'Trigger automatically subtask time tracking' => 'Триггер автоматического отслеживания времени подзадач', - // 'Include closed tasks in the cumulative flow diagram' => 'Включить в диаграмму закрытые задачи', - // 'Current swimlane: %s' => 'Текущая дорожка: %s', - // 'Current column: %s' => 'Текущая колонка: %s', - // 'Current category: %s' => 'Текущая категория: %s', - // 'no category' => 'без категории', - // 'Current assignee: %s' => 'Current assignee: %s', - // 'not assigned' => 'не назначен', - // 'Author:' => 'Автор:', - // 'contributors' => 'соавторы', - // 'License:' => 'Лицензия:', - // 'License' => 'Лицензия', - // 'Project Administrator' => 'Администратор проекта', - // 'Enter the text below' => 'Введите текст ниже', - // 'Gantt chart for %s' => 'Диаграмма Гантта для %s', - // 'Sort by position' => 'Сортировать по позиции', - // 'Sort by date' => 'Сортировать по дате', - // 'Add task' => 'Добавить задачу', - // 'Start date:' => 'Дата начала:', - // 'Due date:' => 'Дата завершения:', - // 'There is no start date or due date for this task.' => 'Для этой задачи нет даты начала или завершения.', - // 'Moving or resizing a task will change the start and due date of the task.' => 'Изменение или перемещение задачи повлечет изменение даты начала завершения задачи.', - // 'There is no task in your project.' => 'В Вашем проекте задач нет.', - // 'Gantt chart' => 'Диаграмма Гантта', - // 'People who are project managers' => 'Люди, которые менеджеры проекта', - // 'People who are project members' => 'Люди, которые участники проекта', - // 'NOK - Norwegian Krone' => 'НК - Норвежская крона', - // 'Show this column' => 'Показать эту колонку', - // 'Hide this column' => 'Спрятать эту колонку', - // 'open file' => 'открыть файл', - // 'End date' => 'Дата завершения', - // 'Users overview' => 'Обзор пользователей', - // 'Managers' => 'Менеджеры', - // 'Members' => 'Участники', - // 'Shared project' => 'Общие/публичные проекты', - // 'Project managers' => 'Менеджер проекта', - // 'Project members' => 'Участники проекта', - // 'Gantt chart for all projects' => 'Диаграмма Гантта для всех проектов', - // 'Projects list' => 'Список проектов', - // 'Gantt chart for this project' => 'Диаграмма Гантта для этого проекта', - // 'Project board' => 'Доска проекта', - // 'End date:' => 'Дата завершения:', - // 'There is no start date or end date for this project.' => 'В проекте не указаны дата начала или завершения.', - // 'Projects Gantt chart' => 'Диаграмма Гантта проектов', - // 'Start date: %s' => 'Дата начала: %s', - // 'End date: %s' => 'Дата завершения: %s', - // 'Link type' => 'Тип ссылки', - // 'Change task color when using a specific task link' => 'Изменение цвета задач при использовании ссылки на определенные задачи', - // 'Task link creation or modification' => 'Ссылка на создание или модификацию задачи', - // 'Login with my Gitlab Account' => 'Авторизоваться через аккаунт Gitlab', - // 'Milestone' => 'Веха', - // 'Gitlab Authentication' => 'Авторизация через Gitlab', - // 'Help on Gitlab authentication' => 'Помощь а авторизации через Gitlab', - // 'Gitlab Id' => 'Gitlab Id', - // 'Gitlab Account' => 'Аккаунт Gitlab', - // 'Link my Gitlab Account' => 'Привязать аккаунт Gitlab', - // 'Unlink my Gitlab Account' => 'Отвязать аккаунт Gitlab', - // 'Documentation: %s' => 'Документация: %s', - // 'Switch to the Gantt chart view' => 'Переключиться в режим диаграммы Гантта', - // 'Reset the search/filter box' => 'Сбросить поиск/фильтр', - // 'Documentation' => 'Документация', - // 'Table of contents' => 'Сожержание', - // 'Gantt' => 'Гантт', - // 'Help with project permissions' => 'Помощь с правами доступа по проекту', + 'Edit Authentication' => 'Редактировать авторизацию', + 'Google Id' => 'Google I', + 'Github Id' => 'Github Id', + 'Remote user' => 'Удаленный пользователь', + 'Remote users do not store their password in Kanboard database, examples: LDAP, Google and Github accounts.' => 'Учетные данные для входа через LDAP, Google и Github не будут сохранены в Kanboard.', + 'If you check the box "Disallow login form", credentials entered in the login form will be ignored.' => 'Если вы установите флажок "Запретить форму входа", учетные данные, введенные в форму входа будет игнорироваться.', + 'By @%s on Gitlab' => 'От @%s на Gitlab', + 'Gitlab issue comment created' => 'Был создан комментарий к задаче на Gitlab', + 'New remote user' => 'Новый удаленный пользователь', + 'New local user' => 'Новый локальный пользователь', + 'Default task color' => 'Стандартные цвета задач', + 'Hide sidebar' => 'Свернуть сайдбар', + 'Expand sidebar' => 'Показать сайдбар', + 'This feature does not work with all browsers.' => 'Эта функция доступна не во всех браузерах.', + 'There is no destination project available.' => 'Нет доступного для назначения проекта.', + 'Trigger automatically subtask time tracking' => 'Триггер автоматического отслеживания времени подзадач', + 'Include closed tasks in the cumulative flow diagram' => 'Включить в диаграмму закрытые задачи', + 'Current swimlane: %s' => 'Текущая дорожка: %s', + 'Current column: %s' => 'Текущая колонка: %s', + 'Current category: %s' => 'Текущая категория: %s', + 'no category' => 'без категории', + 'Current assignee: %s' => 'Current assignee: %s', + 'not assigned' => 'не назначен', + 'Author:' => 'Автор:', + 'contributors' => 'соавторы', + 'License:' => 'Лицензия:', + 'License' => 'Лицензия', + 'Project Administrator' => 'Администратор проекта', + 'Enter the text below' => 'Введите текст ниже', + 'Gantt chart for %s' => 'Диаграмма Гантта для %s', + 'Sort by position' => 'Сортировать по позиции', + 'Sort by date' => 'Сортировать по дате', + 'Add task' => 'Добавить задачу', + 'Start date:' => 'Дата начала:', + 'Due date:' => 'Дата завершения:', + 'There is no start date or due date for this task.' => 'Для этой задачи нет даты начала или завершения.', + 'Moving or resizing a task will change the start and due date of the task.' => 'Изменение или перемещение задачи повлечет изменение даты начала завершения задачи.', + 'There is no task in your project.' => 'В Вашем проекте задач нет.', + 'Gantt chart' => 'Диаграмма Гантта', + 'People who are project managers' => 'Люди, которые менеджеры проекта', + 'People who are project members' => 'Люди, которые участники проекта', + 'NOK - Norwegian Krone' => 'НК - Норвежская крона', + 'Show this column' => 'Показать эту колонку', + 'Hide this column' => 'Спрятать эту колонку', + 'open file' => 'открыть файл', + 'End date' => 'Дата завершения', + 'Users overview' => 'Обзор пользователей', + 'Managers' => 'Менеджеры', + 'Members' => 'Участники', + 'Shared project' => 'Общие/публичные проекты', + 'Project managers' => 'Менеджер проекта', + 'Project members' => 'Участники проекта', + 'Gantt chart for all projects' => 'Диаграмма Гантта для всех проектов', + 'Projects list' => 'Список проектов', + 'Gantt chart for this project' => 'Диаграмма Гантта для этого проекта', + 'Project board' => 'Доска проекта', + 'End date:' => 'Дата завершения:', + 'There is no start date or end date for this project.' => 'В проекте не указаны дата начала или завершения.', + 'Projects Gantt chart' => 'Диаграмма Гантта проектов', + 'Start date: %s' => 'Дата начала: %s', + 'End date: %s' => 'Дата завершения: %s', + 'Link type' => 'Тип ссылки', + 'Change task color when using a specific task link' => 'Изменение цвета задач при использовании ссылки на определенные задачи', + 'Task link creation or modification' => 'Ссылка на создание или модификацию задачи', + 'Login with my Gitlab Account' => 'Авторизоваться через аккаунт Gitlab', + 'Milestone' => 'Веха', + 'Gitlab Authentication' => 'Авторизация через Gitlab', + 'Help on Gitlab authentication' => 'Помощь а авторизации через Gitlab', + 'Gitlab Id' => 'Gitlab Id', + 'Gitlab Account' => 'Аккаунт Gitlab', + 'Link my Gitlab Account' => 'Привязать аккаунт Gitlab', + 'Unlink my Gitlab Account' => 'Отвязать аккаунт Gitlab', + 'Documentation: %s' => 'Документация: %s', + 'Switch to the Gantt chart view' => 'Переключиться в режим диаграммы Гантта', + 'Reset the search/filter box' => 'Сбросить поиск/фильтр', + 'Documentation' => 'Документация', + 'Table of contents' => 'Сожержание', + 'Gantt' => 'Гантт', + 'Help with project permissions' => 'Помощь с правами доступа по проекту', ); |